アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSIONALEの発音

pro · ces · sio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocessionaleの定義

辞書における行進の定義は、それが行事や行程に関係しているということである。

La definizione di processionale nel dizionario è che concerne la processione o le processioni: riti, canti processionali.


イタリア語辞典で«processionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PROCESSIONALEのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるprocessionaleの類義語と反意語

同義語

«processionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

processional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к процессии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোভাযাত্রা সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

processionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prozessionshymne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

processional
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행렬의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

processional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đám rước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

processional
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topluca yapılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

processionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochodowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до процесії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procesionale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

processieweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

processions
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjons
5百万人のスピーカー

processionaleの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«processionale»の使用頻度を示しています。
processionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processionaleに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessionaleの使いかたを見つけましょう。processionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazzano e il suo territorio
II. 10.3. Lo. stendardo. processionale. Sant'Antimo. davanti. all'angelo. Maria Celeste Cola Proveniente dall'oratorio della parrocchiale, lo stendardo18 (fig. 55) si richiama a! culto e alia devozione di S. Antimo martirizzato nel IV secolo e ...
‎2002
2
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Il canto processionale per Delo (e l'oracolo di fondazione di Reggio) Ad arricchire ulteriormente tale panoramica, e a confermare l'importanza dell' attualità nella produzione di Eumelo contribuiscono due interessanti brani di Pausania che, ...
Andrea Debiasi, 2004
3
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Incomincia la Via Processionale dalla Porta principale denominata del Pozzo, si invia nel Borgo, transita per la pubblica Piazza del mercato detta Comunale, quindi in salita conduce insino alla via, che mette alla Fortezza, ossia nella sinistra ...
Luigi Fiorani, 1999
4
Basilicata Calabria
Nella chiesa dell'Addolorata è una croce processionale in argento del sec. xvn. Proseguendo per la Statale 105 sul versante orientale della valle del Rosa, si giunge, km 34.3, a San Sosti m 363, ab. 2422, situato in una verde conca boscosa, ...
‎1980
5
La monodia nel medioevo
Del celebre processionale di Cividale, Museo Archeologico, cod. CI (sec. xiv-xv) si veda la descrizione, per alcuni aspetti non sempre informata, di E. PAPINUTTI, Il processionale di Cividale, Ed. "Int Furlane", Gorizia 1972. Benevento Fonti: ...
Giulio Cattin, 1991
6
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
La richiesta di protezione e di aiuto rivolta alla divinità, sia in occasioni ordinarie che straordinarie (assedi, alluvioni, pestilenze), è dunque il cardine dell'intera manifestazione processionale che per tale ragione diventò una forma di culto ...
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000
7
Volatili misteri: festa e città a Campobasso e altre ...
Per evitare gli scontri relativi all'ordine di uscita processionale che avevano per tanto tempo attraversato il tessuto cittadino e i rapporti tra confraternite celando, come è evidente, altri livelli di tensione sociale e politica nel corpo della città, ...
Letizia Bindi, 2009
8
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
La composizione processionale non rivendica un'estensione enciclopedica. Non fornisce schemi né alla narrativa storica né alla speculazione sulla struttura dell' universo. Quando sono aggiunti riquadri narrativi, non vi è alcuno sforzo per ...
Thomas F. Mathews, 2005
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ha eguali costumi della precedente; se: non che danneggia meno gli alberi fruttiferi, trovandosi più spesso sulle siepi, ove si pasce di pruno spinoso, di spin bianco, di roseo, di carpine, di quercia, ec. B. PROCESSIONALE ; B. proces- sionea, ...
Francesco Agostino Gera, 1837
10
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
5 La sua origine non cristiana può risalire all'uso del baldacchino processionale utilizzato soprattutto in Oriente per l'imperatore o altri dignitari, in movimento o trasportati su portantina. 6 Il baldacchino era composto da un gran telo in lino, poi ...
Imma Forino, 2001

用語«PROCESSIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa del grano, fra sfilata delle Traglie e concerto di Paolo Belli
... momento più importante domenica 26 luglio con la sfilata processionale dei Carri e delle Traglie dalle 10.30, e a seguire in serata il concerto ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Il week-end della festa della Madonna della Marina
Il corteo processionale avrà inizio alle ore 18.45 con partenza dalla Banchina Malfizia del Porto e arriverà alla Basilica Cattedrale della ... «Il Quotidiano, 7月 15»
3
La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma
... via il rito processionale. Ad aprire il corteo religioso la statua di Sant'Eliseo, poi i rappresentanti delle varie associazioni, la statua di Sant'Elia ... «Ottopagine, 7月 15»
4
22 luglio, Atrani festeggia la Maddalena: fuochi a mezzanotte
Al termine del corteo processionale, la tradizionale "Corsa della Santa", sostenuta dai portantini, prima di rientrare in Collegiata. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
Ecco il programma completo della Festa di San Nicola il Pellegrino
Savino Giannotti, Vicario Generale. A seguire Corteo Processionale nei reparti dell'Ospedale con la presenza della Confraternita di San Nicola ... «TraniLive.it, 7月 15»
6
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
I complessi bandistici “G.Paesiello” di Palagiano e “G.Chimienti” di Montemesola faranno da cornice musicale al corteo processionale con le ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
7
Danze, canti e riti del folclore popolare sabato 18 luglio a Salerno
La tarantella processionale di Montemarano, le tammurriate dell'area Vesuviana, le voci delle pellegrine di Montevergine ed altre ... «Cilento Notizie, 7月 15»
8
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
La solenne processione ha così inizio con le note della “Negritta” con la “Macchina Processionale di S. Bartolomeo” che esce sulle braccia dei ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Taranto: Madonna del Carmine, festa e preghiera
... dei fuochi d'artificio dal Castello Aragonese ed in modo da poter permettere un passo processionale più ordinato ai confratelli partecipanti, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
10
La chiesa di Santa Rita da oggi passa agli ortodossi
Le casse, quella processionale «L'Addolorata» del savonese Filippo Martinengo (1750-1800 ), la settecentesca Cassa della Santa Croce ed il ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z