アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processualmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSUALMENTEの発音

pro · ces · sual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSUALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocessualmenteの定義

辞書における手続きの定義は手続き法に従う。

La definizione di processualmente nel dizionario è secondo il diritto processuale.


イタリア語辞典で«processualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSUALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROCESSUALMENTEのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
procheilo

PROCESSUALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprocessualmenteの類義語と反意語

同義語

«processualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSUALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processualmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

程序上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

procedurally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

procedurally
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الناحية الإجرائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процедурно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

procedurally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la procédure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

procedurally
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prozedural
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手続き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절차 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procedurally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

procedurally
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறைப்படியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

procedurally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

procedurally
70百万人のスピーカー

イタリア語

processualmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proceduralnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процедурно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procedural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosedureel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfarandemässigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosedyre
5百万人のスピーカー

processualmenteの使用傾向

傾向

用語«PROCESSUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«processualmente»の使用頻度を示しています。
processualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processualmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processualmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSUALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessualmenteの使いかたを見つけましょう。processualmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
In conseguenza, provando il matrimonio e confrontando la data della nascita con quella della celebrazione ovvero dell'annullamento o scioglimento dello stesso matrimonio, può rendersi processualmente operante la presunzione legale di ...
Paolo Cendon, 2010
2
Diritto Delle Pandette
mazione,. nè. volerla. respingere. come. processualmente. inammissibile”;. b). se . alcunché. fu. riconosciuto. insussiv. pure E. A. Seul?ert nelle Fonti. di Seutt'ert 5 984 nota 10 b. Gfr. Seufl'., Arch. XXVIII, 96. Diversamente Bruno, e nella ...
B. Windscheid
3
Diritto processuale civile
L'autonomia processuale del giudizio di opposizione trova la sua espressione anche nella posizione delle parti, per cui processualmente attore è l'opponente, mentre egli è nello stesso tempo il soggetto passivo dell'esecuzione.
Enrico Redenti, Mario Vellani, 2011
4
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
669 “terdecies" c.p.c., nel testo risultante dalla sentenza della Corte Cost. n. 253 del 1994, avverso i provvedimenti di accoglimento o di rigetto della misura cautelare è ammesso il reclamo al giudice processualmente sovraordinato, anche per ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
5
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
253 del 1994) è ammesso il reclamo a un giudice processualmente sovraordinato, cioè un mezzo di impugnazione con cui la parte interessata può ottenere in tempi brevi anche il riesame della questione di giurisdizione. (Nella specie è stato ...
Antonio Scarpa, 2011
6
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Infatti e valida e giusta sostanzialmente e processualmente la sentenza che assolve un soggetto innocente del reato che gli e stato attribuito e contestato errando. Ma e altrettanto valida e allo stesso modo processualmente giusta anche una ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
7
Il danno alla salute
(B) Affermazione della sussistenza di postumi sulla base di elementi processualmente insufficienti. Parrà strano, ma uno degli errori più frequenti che nella mia esperienza di giudice mi è capitato di ravvisare nelle relazioni di c.t.u. è stato la ...
Marco Rossetti, 2009
8
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
Infatti il consulente deve prestare somma attenzione per evitare di fondare il proprio convincimento su documenti processualmente inutilizzabili, in quanto irritualmente prodotti od ac- quisiti. Per comprendere bene questo aspetto, ...
Marco Rossetti, 2012
9
Le nuove riforme del processo civile 2009
La recente riforma ha, infine, stabilito che la costituzione del soggetto processualmente legittimato (ad esempio il curatore dell'inabilitato) ovvero la rinnovazione della procura nulla nel termine perentorio assegnato dal giudice “ sana i vizi e gli ...
Alberto Bucci, 2009
10
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
... deve avvenire verificandone la validita` nel caso concreto, sulla base delle circostanze del fatto e dell'evidenza processuale, in modo che all'esito del ragionamento probatorio risulti giustificata e processualmente certa la conclusione che la ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

用語«PROCESSUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Le risultanze di tali attività consentono di affermare che è oggi processualmente accertato che il territorio del Municipio X sia caratterizzato ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Caso Crocetta: il presidente della Regione Sicilia chiede 10 milioni …
... risarcitoria contro di essa, affermando che concederà la possibilità di accertare processualmente l'esistenza o meno dell'intercettazione. «Blasting News, 7月 15»
3
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... introdotto nelle memorie processualmente destinate a ben altri scopi, valutazioni e giudizi estranei alla funzione processuale delle stesse”. «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Sedicenne uccisa sul lago Bracciano: ex fidanzato condannato a 18 …
Si è chiusa processualmente così una vicenda che ha catturato l'opinione pubblica per tre anni. Federica, all'epoca 16enne, fu trovata morta ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Morta nel lago di Bracciano, l'ex fidanzato condannato a 18 anni
Si è chiusa processualmente così una vicenda che ha catturato l'opinione pubblica per tre anni. ARCHIVIO - Morta a 16 anni dopo la festa di ... «La Stampa, 7月 15»
6
Fa sesso con una ragazzina Rischia fino a dieci anni
La sua posizione, processualmente parlando, è pesante perchè non sarà facile dimostrare che un quasi trentenne non abbia la capacità di ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Home › Cronaca › Spese pazze all'Ars, indagine chiusa "Processo …
Faccenda complicata dimostrare processualmente che una riunione a tavola non avesse finalità politiche. Per evitare di ritrovarsi nella lista ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
IL MESSAGGERO Tommasi resetta il calcio: “Ripartiamo da zero”
... difendere dalla pubblicazione delle intercettazioni con la solita scusa che sono «processualmente inutilizzabili». Tommasi lancia un appello ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
9
Terra, terra, a San Secondo l'arte contemporanea completa il …
Una visione dell'arte antagonista del prêt à porter che nasce processualmente dal territorio stesso. Come spiega la curatrice del progetto: «Gli ... «Inside Art, 7月 15»
10
Napolitano se ne faccia una ragione: quelle intercettazioni sono …
... pezzo che disquisisca se siano processualmente utili o meno e come siano uscite su un quotidiano. Napolitano poi se ne faccia una ragione: ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processualmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z