アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSUALEの発音

pro · ces · sua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocessualeの定義

辞書の手続きの定義は、それが司法手続きに関係するということです:訴訟費用。

La definizione di processuale nel dizionario è che concerne il processo giudiziario: spese processuali.


イタリア語辞典で«processuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSUALEと韻を踏むイタリア語の単語


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

PROCESSUALEのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processualista
processualmente

PROCESSUALEのように終わるイタリア語の単語

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

イタリア語の同義語辞典にあるprocessualeの類義語と反意語

同義語

«processuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

程序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

procedural
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रियात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجرائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процедурный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতিগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de procédure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosedur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手続き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosedural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रियात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prosedürel
70百万人のスピーカー

イタリア語

processuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proceduralny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процедурний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procedural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosedurele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

procedur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosessuelle
5百万人のスピーカー

processualeの使用傾向

傾向

用語«PROCESSUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«processuale»の使用頻度を示しています。
processualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROCESSUALE»の引用

processualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
2
Walter Veltroni
E' l’uso pubblico indiscriminato delle intercettazioni a essere intollerabile, perché affidato alla fuga, talvolta non innocente, di testi, spesso perfino irrilevanti rispetto a responsabilità penali o civili. La Costituzione dice all’articolo 3 che «ogni cittadino è uguale davanti alla legge», e questo non è vero per la diffusione arbitraria di materiale processuale.

«PROCESSUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessualeの使いかたを見つけましょう。processualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale civile
6.1 Le parti e la capacità processuale Nel processo, le parti sono: l'attore, cioè colui che promuove l'azione giudiziaria, e il convenuto, ovvero colui contro il quale l'azione giudiziaria viene promossa. Affinché un soggetto possa agire o ...
Laura Caracciolo, 2006
2
Il principio di oralità nel diritto processuale civile ...
Ideologie nel diritto processuale, « Rivista trimestrale di diritto e procedura civile », 1962, in Processo e ideologie, Bologna, 1969, pp. 3-34. , La testimonianza della parte nel sistema dell'oralità (Contributo alla teoria dell'utilizzazione ...
Attilio Nicora, 1977
3
Compendio di diritto processuale civile
Anche il Compendio di diritto processuale civile, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Massimiliano Di Pirro, 2013
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
V. FRODE PROCESSUALE (art. 374) (168). — Il delitto consiste nel fatto di colui che: a) « nel corso di un procedimento civile o amministrativo, al fine di trarre in inganno il giudice in un atto di ispezione o di esperimento giudiziale, ovvero il ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Ancora: il convenuto potrà difendersi contestando le affermazioni e le scelte operate dall' attore sul piano del diritto processuale, dicendo, per es., che è irrituale la proposizione della domanda (che manca qualcosa di essenziale nella  ...
Bruno Sassani
6
Compendio di diritto processuale penale
Anche il Compendio di diritto processuale penale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Stefano Ambrogio, 2012
7
L'illecito contabile e la responsabilità amministrativa. ...
... dell'ordinamento contabile violato (1); opera, infatti, la finzione processuale che la presentazione del conto, cui sono tenuti tutti gli agenti contabili aventi in qualsiasi modo maneggio di denaro pubblico (2), costituisce l'agente in giudizio ( art.
Pelino Santoro, 2011
8
Diritto processuale amministrativo
Diritto processuale amministrativo Sovraordinazione-subordinazione (relazione di) o gerarchia: l'organo sovraordinato (superiore gerarchico) è dotato nei confronti dell'organo subordinato (inferiore gerarchico) di una serie di poteri, a fronte ...
Vari, 2004
9
Diritto della chiesa e diritto dello stato nel divenire ...
Se vogliamo sintetizzare quanto i testi neo– testamentari affermano in tema di litispendenza processuale, possiamo concludere in tal modo: 1. fuggire dalle liti e fare in modo che non si accumulino: sarebbe una sconfitta per il cristiano (I ...
Alessandro Bucci, 2003
10
Amministrazione della giustizia e interventi imperiali nel ...
Un nuovo intervento, espressamente destinato a limitare, quantomeno nelle intenzioni del suo estensore, l'indebito utilizzo della supplicatio nel settore processuale, è costituito da una successiva disposizione di Costantino: C.Th. 11.30.17.
Federico Pergami, 2007

用語«PROCESSUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci borse di studio per i tirocini in Tribunale
... Diritto penale, Diritto processuale penale, Diritto del lavoro e Diritto amministrativo, ovvero un punteggio di laurea non inferiore a 105/110. «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
L'avvocata della vittima di Firenze ha rilasciato questa intervista (file audio), che in parte riecheggia il clima processuale del 1978, e le parole ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Se il volo ritarda la compagnia risarcisce. Dopo le 3 ore, oltre a vitto …
E, dunque, secondo le regole del diritto processuale italiano competente a conoscere la causa intentata dal viaggiatore è il giudice del luogo di ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Camera approva dl fallimenti-Ilva con 263 sì, passa al Senato
Con 263 sì e 112 no l'aula della Camera ha approvato il dl fallimenti che contiene misure urgenti in materia fallimentare, civile e processuale ... «Milano Finanza, 7月 15»
6
Sos, geotermia: “Buccia di banana per l'ex assessore regionale …
Ebbene, il Giudice di Pace di Firenze, dottor Virzì, nella prima udienza di mercoledì 22 luglio, ha accolto l'eccezione processuale presentata ... «gonews, 7月 15»
7
Sub morti alle Formiche di Grosseto: a giudizio titolare e …
GROSSETO – Svolta processuale nella vicenda della morte in mare, il 10 agosto 2014, al largo delle Isole Formiche di fronte a Grosseto, dei ... «Firenze Post, 7月 15»
8
Condannato per violenza sessuale continuata, in carcere sino a …
La vicenda processuale era iniziata quando una donna si era presentata al Pronto soccorso sostenendo di essere stata violentata. Pagliaro ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Da rapinatrice a badante, arrestata a Sampierdarena
Nel frattempo la donna si è trasferita in Italia ma l'iter processuale in Romania è proseguito fino alla condanna della stessa. I militari della ... «GenovaToday, 7月 15»
10
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... con la conseguenza che il diritto spetta anche a coloro la cui posizione processuale sia stata definita con decreto dì archiviazione o con una ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z