アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processionalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSIONALMENTEの発音

pro · ces · sio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSIONALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocessionalmenteの定義

辞書の中に並行して定義されているのは、行列のように行進中です。

La definizione di processionalmente nel dizionario è in processione, come in processione.


イタリア語辞典で«processionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSIONALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROCESSIONALMENTEのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSIONALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprocessionalmenteの類義語と反意語

同義語

«processionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSIONALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processionalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

procession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

イタリア語

processionalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

processionalmenteの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«processionalmente»の使用頻度を示しています。
processionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processionalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIONALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessionalmenteの使いかたを見つけましょう。processionalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
... E DESCRIZIONE ~DEL_GONFALONE; 9 “1 . . ... ' 'ì \ l I G - I '. 'U ; V' ~ . .È . -“_ I ;. 9' ,J ' '; 'É' ' ' ' ',Ivî '. Î| ~ _ . ' .~ éì ~~ fi _ ' "g: g; DI SANT'AMBROGIO ;-:;2' CHE PORTASI PROCESSIONALMENTE 3133 E%IILMXÈI® \ ' . <_ 'v v v'_ A, 34" é_ c.
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
2
Relazione della solenne devota pompa con cui nel di' 1,2,3 ...
R :E I.: .A. :FI O N DELLA SOLENNE DEVOTA POMPA- CON CUI NEL DI' 1.» z., 3 . MAGGIO 1779. ' FU ESPOSTO ' NELLA CATTEDRALE DELLA CITTA] DI MASSA E NEL TERZO GIORNO PORTATO .PROCESSIONALMENTE PER LA CITTA' ...
‎1779
3
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
(Dando un Vescovo, o un Principe, o un gran Signore arrivava la prima voltaauna Città, se gl' andava innanzi con la Croce, e si conduceva con onore processionalmente sino alla Chiesa n Cantici d' allegrezza, come si fa an ein oggi. (1 6.
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Agli schiavi liberati, nella sera precedente erano stati lavati i piedi nell'ospizio, ed a spese del governo vestiti uniformemente, indi nella mattina processionalmente furono condotti in detta chiesa , accompagnati e in mezzo ai sodalizi della ss.
Gaetano Moroni, 1853
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
qua: proveniebat feria VI in pas” sione Domini”. Aggiungiamo, che nella chiesa Rotomagense, finita l'adorazione della croce, si lavava il Crocefisso, che poi portavasi processionalmente al sepolcro, come rife risce il Carpentier tom. I, p. 1216.
‎1841
6
La Civiltà cattolica
Meritano una special menzione gli abitanti della parrocchia di Canejan che dopo un viaggio di otto ore attraverso montagne si presentarono processionalmente col loro parroco alle nove e mezzo del mattino. Nel pomeriggio sotto l'ombra ...
‎1871
7
Basilica antica
Ài Vesperi poi vestiti tutti che erano cogli abiti corali entravano processionalmente in Basilica , andando innanzi a tutti la croce coli' incensiere e col cereo pasquale. Preso che aveva ciascuno il suo posto nel coro dicevasi Nona a voce bassa, ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
8
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
ACCEDENTI. CAPITVLVM . ROM AN VM PROSPERA. OMNIA . FAVSTAQVE: AVSPICATVR. Ivi giùnto i fa incontrato processionalmente dà tutto il Clero > e Capitolo dèlia stessa Basilica coDe due Croci innalzata, e-UiducPadiglioni i0 ...
Francesco Cancellieri, 1802
9
Vite de'Santi e Beati di Foligno
Usuo corpo è circonuicina contennero processionalmente con molta de- portato nel- uotionc , & lagrime a venerarlo, & a ricondurlo alla Cit- la Città. tà . Estendo posto il santo Corpo in vn feretro, & inuia- tosi verso Foligno , col solo toccar'il iùo  ...
Lodovico Iacobilli, 1628
10
Il Sagro Cuore di Maria aperto a tutti...Pars I & II
mi, ma prudente , e discreto, atto soltanto a edificare , non a distruggere . Stabilita 1' ARCHICONFRATERN1TA DEL SAGRO CUORE DI MARIA anderà Processionalmente a S. Maria Maggiore portando lo Stendardo , in cui siavi effigiata la ...
‎1807

用語«PROCESSIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva la "Festa Grossa" tra artigiani, momenti di riflessione e tanto …
... vespri e di poter fare la processione portando processionalmente l'immagine… e di permettere che altre compagnie di parrocchie vicine… «PerugiaToday, 7月 15»
2
Caserta, un anno fa il Vescovo d'Alise e l'arch. Buonomo insieme …
La serata dell'11 luglio 2014 iniziò con l'arrivo in piazza I° maggio del Vescovo di Caserta che processionalmente, accolto ed accompagnato ... «l'eco di caserta, 7月 15»
3
Savona, torna la preghiera nella chiesa "senza tetto" a Legino
La Confraternita di sant'Ambrogio di Legino propone la preghiera comunitaria con il S. Rosario, che sarà recitato processionalmente partendo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
AMALFI SANTA MARIA DEL PINO
Alle ore 18.30 di sabato 11 luglio, la statua partirà processionalmente dall'antica chiesa di S. Maria Maggiore di Amalfi (Chiesa Nuova) e ... «Positanonews, 7月 15»
5
Gli appuntamenti della curia di Savona
La Confraternita di sant'Ambrogio di Legino propone la preghiera comunitaria con il Rosario, che sarà recitato processionalmente partendo ... «SavonaNews.it, 6月 15»
6
Andria: Uno sfarzoso corteo storico per rievocare il transito di Sant …
Lungo il percorso, Sant'Antonio morente è stato portato processionalmente su un carro trainato da buoi, mentre alcune voci narranti hanno ... «AndriaLive.it, 6月 15»
7
Morte padre Andrea Iannilli: i funerali celebrati dal vescovo di Tivoli
La salma sarà accompagnata processionalmente dalla chiesa alla Piazza, solo dalla Banda “Giuseppe Mascagni” di Villanova, dai ministranti, ... «RomaToday, 6月 15»
8
250 fedeli hanno partecipato al pellegrinaggio a piedi di Marrucheti
A Campagnatico i pellegrini sono stati accolti e rifocillati dai volontari della Pro loco, prima di compiere processionalmente l'ultimo tratto dalla ... «Il Giunco.net, 5月 15»
9
Al Capitolo del Frati Minori, i nodi del francescanesimo nel terzo …
Ascoltato un brano dalla vita prima di Tommaso da Celano (FF 381), sono poi entrati processionalmente in Basilica e, davanti alla piccola chiesa della ... «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
10
Ravello: Le origini della Festa di 'San Pantaleone di Maggio'
... e il mattino seguente, lunedì 16 maggio 1661, nuovamente estratta e processionalmente collocata nel 'sanctuarium' della nuova cappella. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processionalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z