アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSABILEの発音

pro · ces · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocessabileの定義

辞書で処理可能な定義は、処理可能であり、処理可能であるということである。

La definizione di processabile nel dizionario è che si può processare, che può essere sottoposto a processo.


イタリア語辞典で«processabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PROCESSABILEのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるprocessabileの類義語と反意語

同義語

«processabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

actionable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्रवाई योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجب لإقامة دعوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

действенные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

litigável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

actionnable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diambil tindakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfolgbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

actionable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கக்கூடியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिर्याद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dava edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

processabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaskarżeniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дієві
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atacabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσφυγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angripbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handlings
5百万人のスピーカー

processabileの使用傾向

傾向

用語«PROCESSABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«processabile»の使用頻度を示しています。
processabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processabileに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessabileの使いかたを見つけましょう。processabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di medicina legale
Ovviamente un paziente con schizofrenia in fase di scompenso acuto non è processabile, come non è processabile un paziente con disturbo bipolare in fase d'eccitamento, o un soggetto con una demenza medio-grave. Le prime due sono  ...
Giusto Giusti, 2009
2
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
La corte ha pronunziato processabile il signor Baune, ed ha rimandati assolti I signori Berthollon, Poujol, Ferton, Granier e Matrod. lntese quindi alla classe di 145 incolpati pel primo e secondo capo (l'attentato. Conformemente alla domanda ...
Lorenzo Fracasso, 1835
3
Costruire senso in contesti di e-learning. Il sillabo ICT ...
ridefinito come una semantica processabile dalla macchina la quale si modelli ad immagine e somiglianza di quella che è la struttura del pensiero. Le web ontology e il semantic web (McBride 2003) si propongono quindi di facilitare la ...
Francesca Mastrogiacomi, 2007
4
La rivoluzione francese e i giorni nostri: Dall’Ancien ...
E' vero che il dettato costituzionale non rendeva processabile la persona del monarca per via della sua dichiarata inviolabilità, ma, per onestà intellettuale, bisogna tuttavia ammettere che i fatti extragiuridici del 10 agosto 1792 avevano ...
Giuseppe Palma, 2013
5
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
Il reato sul quale si basa il mandato di arresto e` processabile da un tribunale bulgaro; 2. L'azione penale o l'esecuzione della pena sono prescritte conformemente alle leggi della Bulgaria e il reato e` processabile da un tribunale bulgaro; 3.
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
6
La conquista della libertà sindacale
In conseguenza, ogni atto compiuto in vista o allo scopo di aiutare un conflitto di lavoro non era processabile per il solo fatto di indurre altre persone ad interrompere un contratto di impiego o per il fatto che esso comportava una interferenza ...
Giuliano Mazzoni, 1947
7
Trasparenza e riservatezza nella società quotata
o in ragione della sua natura tecnico-scientifica — non risulti ''processabile'' ex se dalle istituzioni di mercato (e in ordine alla quale l'esistenza di una domanda di disclosure debba venir esclusa in radice), quanto quello di comprendere chi, ...
Sergio Gilotta, 2012
8
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Le cronache registrano comenel giugno 2008 una sentenzadella Cassazione abbia stabilito che Lozanonon fosse processabile inItalia perché sottoposto esclusivamente allagiurisdizione degliStati Uniti.E comunque,in occasione della  ...
Stefania Maurizi, 2012
9
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
... commercio ,' ma non esistevano in]scózla-i inezzi da costruirli, e nessuna. ditta nel mezzogiorno dell'isola era disposta ad impegnarsi in un contratto che forse potea essere considerato dalla Camera dei Comuni per un delitto processabile.
‎1862
10
Gli impianti domotici residenziali
segnalazioni eventi segnalazione all'utente messaggio ricevuto dalla segnalazione luminosa del pulsante comando attuato chiusura dei contatti motore invio messaggio di comando processato/processabile dall'attuatore alla segnalazione ...
Bruno De Nisco, 2012

用語«PROCESSABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tony Currenti all'X-Ray Pub
Altrimenti sarei stato renitente alla leva e quindi processabile». Un'occasione forse tralasciata troppo a cuor leggero, vista la crescita di ... «4live.it, 7月 15»
2
Dramma di Faido: il marito della vittima indagato per omicidio. Ma la …
Spetterà proprio ai medici ora stabilire il quadro clinico dell'uomo e, insieme agli inquirenti, capire se sia processabile. Nel frattempo verrà ... «Liberatv.ch, 7月 15»
3
La legge Brunetta debutta a processo Licenziato il primario …
... accusato di aver fatto falsamente attestare la propria presenza sul lavoro: il medico, sebbene non processabile per falso in atto pubblico, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Prima volta della Legge Brunetta: licenziato il primario assenteista …
Barzoi è stato dunque assolto dal'imputazione di truffa ai danni dello Stato e, non essendo processabile per falso in atto pubblico, è stato ... «Milano Fanpage, 5月 15»
5
Il testimone esplosivo che fa saltare il sistema
... per cui se fossero riusciti a trovare tutte le prove, lo stesso Ciancimino non sarebbe stato processabile perché ha agito in stato di necessità. «Antimafia Duemila, 5月 15»
6
Amianto, Arpa Piemonte risponde a Wired sui 13mila siti contaminati
Che cosa avevamo chiesto ad Arpa Piemonte? La pubblicazione delle seguenti informazioni (in formato aperto e preferibilmente processabile) ... «Wired.it, 4月 15»
7
Quel manicomio invisibile tra diagnosi e farmaci
... a cui viene diagnosticato un disturbo psichico, sia considerata incapace di intendere e di volere, e dunque non imputabile, non processabile, ... «Ottopagine, 4月 15»
8
G8 Genova, Sabella contro il GOM: "... pensavo fossero stati corretti …
Ecco perché adesso spero che qualcuno mi denunci: fra gli indagati di allora io sono il solo ancora processabile. Così potrò finalmente ... «Polizia Penitenziaria, 4月 15»
9
Tortura al G8, Sabella si scusa per aver difeso gli agenti in azione a …
Ecco perché adesso spero che qualcuno mi denunci: fra gli indagati di allora io sono il solo ancora processabile. Così potrò finalmente ... «Roma Fanpage, 4月 15»
10
Il diritto di accesso ai dati, per tutelare la privacy e garantire la …
Senza considerare la questione dei formati: di quelli pubblicati, il 49% è in PDF, difficilmente processabile in modo automatico; alla fine quelli ... «Agenda Digitale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z