アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processo verbale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSO VERBALEの発音

processo verbale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSO VERBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSO VERBALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processo verbale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

口頭プロセス

Processo verbale

一般口頭として知られている分、簡潔かつ忠実な、責任者によって行われた、文、トランザクションまたは彼の存在下で発生した他の法的なイベントでの物語の執筆中に言語化、一貫性のある法的行為を、含まれている文書です、 それらを覚えているので、証明典型的な例を構成するためには、イタリアの法律では、策定彼の秘書によって調製ボードの会議の議事録、および裁判官、単一の当事者またはボードによって保持された公聴会の議事録、登録されています。 多くの場合、分は公務員が作成したと言語化は、手続きや行政行為であるが、例外がありますされました。 いくつかのケースでは公務員や公共の機能を行使する個人が作成した分は、文書化された事実の法的確実性を与えることを意図して、法医学的証拠になりますされます。 他の回は、しかし、その証明力は、裁判官の裁量に委ねられています。 Il processo verbale, comunemente noto come verbale, è il documento che contiene una verbalizzazione, atto giuridico consistente nella narrazione per iscritto, in maniera sintetica ma fedele, fatta dalla persona incaricata, di dichiarazioni, operazioni o altri fatti giuridici avvenuti in sua presenza, allo scopo di ricordarli e costituirne prova Tipici esempi sono il verbale della seduta di un collegio, redatto dal suo segretario, e il verbale dell'udienza tenuta da un giudice, monocratico o collegiale, redatto, nell'ordinamento italiano, dal cancelliere. Sovente il processo verbale è redatto da un funzionario pubblico e la verbalizzazione è atto amministrativo o processuale, ma non mancano eccezioni. In certi casi il processo verbale, redatto da un funzionario pubblico o da un privato che esercita una funzione pubblica, è destinato a dare certezza legale dei fatti documentati e, allora, ne fa prova legale; altre volte, invece, il suo valore probatorio è rimesso alla valutazione del giudice.

イタリア語辞典で«processo verbale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSO VERBALEと韻を踏むイタリア語の単語


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

PROCESSO VERBALEのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSO VERBALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるprocesso verbaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCESSO VERBALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«processo verbale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
processo verbaleのイタリア語での同義語

«processo verbale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSO VERBALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processo verbaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocesso verbaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processo verbale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los minutos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Minutes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدقائق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минуты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

os minutos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le procès-verbal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Minuten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing menit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên bản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிமிடங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिनिटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dakika
70百万人のスピーカー

イタリア語

processo verbale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Protokoły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвилини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minutele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τα πρακτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die notule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protokollet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen
5百万人のスピーカー

processo verbaleの使用傾向

傾向

用語«PROCESSO VERBALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«processo verbale»の使用頻度を示しています。
processo verbaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processo verbale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSO VERBALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processo verbale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processo verbale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processo verbaleに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSO VERBALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocesso verbaleの使いかたを見つけましょう。processo verbaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo verbale della solenne distribuzione de' premj fatta ...
PROCESSO VERBALE DELLA SOLENNE DISTRIBUZIONE DE'PREMJ', Falla in Brera nel giorno della festa NAPOLEONE 15 agosto 1806, in presenza di tutti i Mnistri , delle '1utorità nazionali e locali, e de' flIembrì dell'Istituto nazionale, ...
Regno d'Italia : Istituto nazionale delle scienze e delle arti, 1806
2
Processo verbale dell'adunanza generale straordinaria tenuta ...
PROCESSO. VERBALE. L'anno 1871 il di 29 Maggio. A forma degli avvisi fatti inserire dal Consiglio di Amministrazione della Società Anonima delle Strade Ferrate Romane nella Gazzeltu Ufficiale del quno dei numeri 114 e 123 sotto data ...
Società anonima delle strade ferrate romane, 1871
3
Processo verbale della dodicesima adunanza generale della ...
PROCESSO. VERBALE ..--qog>.-. &' Anno 1851, e questo di primo del Mese di 0ttobre. Coerentemente agli Avvisi inseriti nel Monitore Toscano del di 21 Agosto 1851 di N. 192 e del di 20 Settembre prossimo passato di N. 217, col primo dei ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851
4
Processo verbale della sedicesima adunanza generale della ...
PROCESSO. VERBALE. 'ÉèAnno 1853 e questo di 29 del Mese di Settembre. A forma degli Avvisi fatti inserire dal Consiglio Dirigente nel Monitore Toscano del 19 Agosto 1853, di N.° 191, e del di 16 Settembre cadente di N." 214,' col primo ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1853
5
Processo verbale della ventesimaterza adunanza generale ...
PROCESSO. VERBALE. “W? ' L Anno 4858 e questo di sei del mese di Decembre. A forma degli Avvisi fatti inserire dal Consiglio Dirigente nel Monitore Toscano del dl 27 Ottobre e 42 Novembre 4858 di N. 247 e 260, col primo dei quali fu ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1858
6
Processo verbale dell'adunanza consiliare del 2 aprile 1870 ...
SARTEANO. Qìomnnìtà hì fiarteano Processo Verbale ...
SARTEANO, 1870
7
Processo verbale della distribuzione de' premj con analogo ...
Regno d'Italia : Istituto nazionale delle scienze e delle arti. PROCESSO VERBALE DELLA DISTRIBUZIONE DE' PREMI CON ANALOGO DISCORSO DI S. E. IL MINISTRO DELL' INTERNO. MILANO , DALLA STAMPERIA REALE, ...
Regno d'Italia : Istituto nazionale delle scienze e delle arti, 1807
8
Processo verbale della adunanza tenuta dal consiglio ...
corsmim (illilliilhli COMUNE DI RADIOONDOLI PROCESSO VERBALE DELLA ADUNANZA tenuta il I'! Aprile 1868 -fa®<=\Aperiasi, secondo le consuete forme, l ' Adunanza, e letto ed approvate il Processo Verbale della precedente, il signore  ...
Radicondoli, 1868
9
Processo verbale dell'adunanza generale tenuta in Firenze il ...
PROCESSO VERBALE --o.m-r-' L'anno 1869 il di 30 Giugno: A forma degli avvisi fatti inserire dal Consiglio di Amministrazione della Società Anonima delle Strade Ferrate Romane nella Gazzetta Ufficiale del Regno di Numero 139 e 153 ...
Società anonima delle strade ferrate romane, 1869
10
Processo verbale della adunanza generale degli azionisti ...
La carbonifera di Monte Rufoli. i lAZIONALE PROCEsso VERBALE DELLA ADINANIA GENERALI DI MI0NNI DELLA SOCIETA ANONIMA La taREnIFERA mImmTE RIFLI RAPPORTO DEL PRESIDENTE E ALLEGATI 1G Febbrajo 1871 .
La carbonifera di Monte Rufoli, 1871

用語«PROCESSO VERBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocesso verbaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ispezione tributaria, processo verbale di constatazione, avviso di …
Ispezione tributaria, processo verbale di constatazione, avviso di accertamento - Valore indiziario delle dichiarazioni del terzo (di Ilaria CORRIDONI). «Studio Cataldi, 6月 15»
2
Ravvedimento operoso: termini e modalità simili a una rateazione
Viene specificamente chiarito, invece, che la notifica di un Processo Verbale di Constatazione non è una causa ostativa al ravvedimento operoso: il contribuente ... «La Legge per Tutti, 1月 15»
3
Il ravvedimento operoso durante gli accessi, le ispezioni e verifiche.
24 della legge 7 gennaio 1929 n.4, mediante quindi un processo verbale, potrà procedere a sanare la propria posizione nei confronti del fisco versando le ... «Fiscoetasse, 1月 15»
4
Agenzia Entrate: accertamento illegittimo emesso prima dei 60 giorni
... consegnata la copia del verbale della verifica stessa, l'accertamento è nullo. ... consegna del verbale (cosiddetto pvc: processo verbale di constatazione) [2]. «La Legge per Tutti, 1月 15»
5
Mancata emissione del processo verbale di constatazione nelle …
L'accertamento "a tavolino" e la mancanza di redazione del processo verbale di constatazione (pvc) comporta rilevanti conseguenze per il contribuente, a cui ... «Fiscoetasse, 9月 14»
6
Adesione al processo verbale di constatazione: vantaggi e aspetti …
L'adesione ai verbali di constatazione è uno dei principali strumenti deflattivi del contenzioso tributario: consente la riduzione delle sanzioni ad 1/6 del minimo, ... «ForexInfo.it, 9月 14»
7
Mediazione ed usucapione: il punto sulla trascrizione dell'accordo …
... anche “gli accordi di mediazione che accertano l'usucapione con la sottoscrizione del processo verbale autenticata da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato”. «Altalex, 7月 14»
8
Processo Civile Telematico: le novità del Decreto Legge n. 90/2014
Viene quindi meno quanto disposto delle regole tecniche del processo ... nel caso di altri “intervenuti” all'udienza, dà ai medesimi lettura del processo verbale. «Altalex, 6月 14»
9
Accesso: avviso di accertamento nullo se emanato prima che siano …
... processo verbale di constatazione e processo verbale di verifica". La contribuente ha impugnato la pronuncia dei giudici di merito dinanzi alla Suprema corte, ... «La Stampa, 5月 14»
10
Verbale di conciliazione: nuovo titolo esecutivo ai sensi del D.Lgs. n …
28, il verbale di avvenuta conciliazione, è titolo esecutivo quando tutte le parti sono ... limitare a rilasciare copia del processo verbale alle parti che lo richiedono. «Altalex, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Processo verbale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processo-verbale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z