アプリをダウンロードする
educalingo
procreazione

"procreazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCREAZIONEの発音

pro · cre · a · zio · ne


PROCREAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCREAZIONEはどんな意味ですか?

再生

生物学における複製は、生物が同じ種の他の個体を作り出す過程である。 これは、ある世代から次世代への遺伝情報の伝達を可能にするため、個人の存在の重要なポイントです。

イタリア語辞典でのprocreazioneの定義

辞書における出生の定義は、出生の行動と結果である。 世代。

PROCREAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROCREAZIONEのように始まるイタリア語の単語

procrastinabile · procrastinamento · procrastinare · procrastinato · procrastinatore · procrastinazione · procreabile · procreamento · procreare · procreatore · proctalgia · proctite · proctologia · proctologico · proctologo · proctoscopia · procura · procuragione · procurare · procurare di

PROCREAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprocreazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCREAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procreazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procreazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCREAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procreazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocreazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procreazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生殖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procreación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

procreation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنجاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procriação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

procréation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peranakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortpflanzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出産
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procreation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sanh thực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்கத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğurma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

procreazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prokreacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

породження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procreare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortplanting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortplantning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forplantning
5百万人のスピーカー

procreazioneの使用傾向

傾向

用語«PROCREAZIONE»の使用傾向

procreazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procreazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、procreazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROCREAZIONE»の引用

procreazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
2
San Gregorio Magno
Il piacere della carne dei genitori è la causa della nostra vita, che è quindi peccaminosa. Il fatto che gli organi della procreazione non obbediscono alla volontà dell'uomo e lo spingono al disordine è la prova del peccato originale.
3
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.
4
Thornton Niven Wilder
Piantare degli alberi è la cosa meno egoista che tutti noi si possa fare. È un atto di fede più puro della procreazione di bambini.
5
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
6
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.

«PROCREAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocreazioneの使いかたを見つけましょう。procreazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procreazione medicalmente assistita
L'aumento dell'infertitlità delle coppie in età produttiva comporta il ricorso sempre più frequente a metodiche di Procreazione Medicalmente Assistita (PMA).
Manuela Cecotti, 2004
2
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Il danno da procreazione medicalmente assistita Ipotesi di responsabilità civile possono sorgere anche dal ricorso alle tecniche di procreazione medicalmente assistita, la quale, nel nostro ordinamento, è stata disciplinata con la l. 19 febbraio ...
Giovanni Facci, 2009
3
Commentario del Codice civile
Tale normativa, fortemente contestata e sottoposta anche a referendum abrogativo, non si e` limitata a regolare le tecniche di procreazione assistita, ma e` intervenuta anche sui limiti alla ricerca scientifica nel trattamento degli embrioni, dove ...
Luigi Balestra, 2010
4
La Civiltà cattolica
affinché si abbia un uomo non è sufficiente che sia già presente l'embrione o il feto, ma si richiede, come condizione indispensabile ed elemento costitutivo, la volontà di procreazione dei genitori. Se tale volontà viene a mancare, se la ...
‎1973
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Campiglio C., Procreazione assistita e famiglia nel diritto internazionale, Padova, 2003. Cattorini P., Procreazione assistita: considerazioni etiche, Professione, 1995. CNB, http://www.palazzochigi.it/bioetica/pareri.html. Fiori A., Contro la ...
Giusto Giusti, 2009
6
La responsabilità nelle relazioni familiari
Capitolo Quarto Il danno nella procreazione: nascite mancate e nascite indesiderate di Giovanna Bilo` Sommario: 1. Diritto alla procreazione e danno. – 2. Perdita della capacita` di procreare. – 3. Perdita del feto. – 4. Fallito intervento di ...
Michele Sesta, 2008
7
Tecnologie riproduttive e tutela della persona: verso un ...
348; P. Zatti, natura e cultura nella procreazione artificiale, in Ferrando (a cura di) , La procreazione artificiale fra etica e diritto, cit., pp. 177 ss.; Pace A., Problematica delle libertà costituzionali, Padova, 1985, p 4; Zeno Zencovich V., ...
Giovanni Baldini, Monica Soldano, 2007
8
Le tecniche di fecondazione assistita: una rassegna critica
Premessa Questa monografia è stata scritta in occasione della campagna referendaria per l'abrogazione di alcune norme sostanziali della legge 19 febbraio 2004 n. 40 «Norme in materia di procreazione medicalmente assistita», allorché ho ...
Adriano Bompiani, 2006
9
Corpo umano e diritto civile
La l. n. 40/04 sulla procreazione medicalmente assistita. La soggettivita` giuridica del concepito. Molteplici le riflessioni di natura culturale, politica, etica e soprattutto tecnico giuridica cui si presta la legge 19 febbraio 2004, n. 40 intitolata ...
M. Giuseppina Salaris, 2007
10
Accertamento e attribuzione della paternità
fattivamente, responsabilmente, alla realizzazione del proprio interesse a divenire genitori, ferma restando la possibilità, come nell'ipotesi diversa di procreazione naturale, che il rapporto di coniugio o convivenza subisca delle fratture, anche ...
Bianca Checchini, 2008

用語«PROCREAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocreazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro di procreazione Asl, tutti assolti
Un'accusa che aveva visto finire a processo l'ex responsabile dell'unità operativa semplice di fisiopatologia della riproduzione e procreazione ... «emmelle.it, 7月 15»
2
Nuovo cinema al vetriolo "Ted" guida i comici choc
Da questa semplice idea Seth MacFarlane costruisce una trama molto profonda e satirica anche sulla procreazione assistita. Con tanto di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Fecondazione eterologa sì, ma a caro prezzo
Marco e Maura hanno deciso di provarci anche se questo vorrà dire spendere quattromila euro per sottoporsi ai trattamenti di procreazione ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Alberto Revelli: "Ma da noi gli ostacoli resteranno finché la …
Alberto Revelli, responsabile della Procreazione assistita al Sant'Anna di Torino, critica le linee guida appena depositate dal ministro della ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Policlinico, una nuova struttura per maternità e ediatria
... e ad alto rischio, oltre che un percorso dedicato per la procreazione medicalmente assistita. Il piano seminterrato è destinato all'accoglienza, ... «ModenaToday, 7月 15»
6
Fecondazione in vitro, 37 anni fa nasceva la prima bambina in …
L'acronimo FIVET (Fertilizzazione In Vitro con Embryo Transfer) viene utilizzato per definire una tecnica di procreazione assistita tra le più ... «UrbanPost, 7月 15»
7
Pensioni, Pensione anticipata, Flessibilità, Rimborsi Fornero: ultime …
... tenuto conto che, a differenza delle famiglie naturali, non ha influenza l'attesa della procreazione. La proiezione temporale, dicono le norme, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Interviene Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Si ripristini la commissione …
... ha spiegato ancora il consigliere, sono molti, dalle nozze omosessuali, alla procreazione medicalmente assistita, dall'utilizzo della cannabis ... «gonews, 7月 15»
9
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Infatti l'accusa fondamentale che era sottesa in questo documento era proprio questa disarticolazione tra amore unitivo e la procreazione che, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Tumori: pap test salva-vita, Ieo unico italiano in programma ricerca Ue
... individuale di ammalarsi di canro”, evidenzia Fedro Peccatori, direttore dell'Unità fertilità e procreazione e coinvestigatore dello studio. Tag. «ArezzoWeb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procreazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procreazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA