アプリをダウンロードする
educalingo
generazione

"generazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENERAZIONEの発音

ge · ne · ra · zio · ne


GENERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENERAZIONEはどんな意味ですか?

世代

社会学では、世代という用語は、住んでいて、それを特徴づけた出来事に曝された人々のグループを特定します。 グループ、つまり、同じイベントでマークされたすべての個人。 イベントはそこに住んでいる世代に影響を与え、その歴史的、文化的、社会的な瞬間の特性の維持を決定します。 世代は系統立って存在しておらず、特徴的な出来事が起きなかった歴史の期間があります。 今日の若者がその一例です。 社会学者の中には「インターネットの世代」について話している人もいますが、ネットワークを利用し始めた膨大な人々が含まれているため、それを特徴付けるイベントとして定義することはできません。

イタリア語辞典でのgenerazioneの定義

辞書中の第1世代の定義は、以下の生成のアクションおよび結果である:g。 人間、動物、植物の 世代の別の定義は、特定の前駆体に関して同じ程度の降下度を有する同じファミリーの構成要素の1つである:第1、第2、第3のg。 世代はまた、ほぼ同じ年齢の個人の複合体である:古い世代、若い世代、 g。 誰が戦争をしたのか

GENERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

GENERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalità · generalizio · generalizzare · generalizzato · generalizzatore · generalizzazione · generalmente · generare · generarsi · generativismo · generativo · generatore · generatrice · generazionale · genere

GENERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるgenerazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENERAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«generazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«generazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«generazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

generación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

generation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поколение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজন্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

génération
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

generasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Generation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

世代
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

generasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế hệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமுறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिढी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nesil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

generazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

generacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покоління
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

generație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενεά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

generasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

generationen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

generasjon
5百万人のスピーカー

generazioneの使用傾向

傾向

用語«GENERAZIONE»の使用傾向

generazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、generazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENERAZIONE»の引用

generazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.
2
Marcel Aymé
In Francia, le pene economiche durano più a lungo delle pene di cuore e si tramandano di generazione in generazione.
3
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
4
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.
5
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
6
James Freeman Clarke
Un politico pensa alle prossime elezioni; un uomo di stato alla prossima generazione.
7
Robin George Collingwood
Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.
8
Mihaly Csikszentmihalyi
Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.
9
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
10
Paul Gauguin
C'è sempre una richiesta elevata di mediocrità fresca. In ogni generazione il gusto meno coltivato ha l'appetito più grande.

«GENERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenerazioneの使いかたを見つけましょう。generazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
2
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
3
La generazione fortunata
Autobiographic reconstruction of the fortunes of a favoured generation who grew up in Italy during the war and the postwar period followed by a period with all the advantages of economic growth and well-being very different from today.
Serena Zoli, 2005
4
Generazione Bim Bum Bam
Alessandro Aresu è nato nel 1983, è cresciuto negli anni in cui la televisione commerciale è diventata un fenomeno di massa e i cartoni animati uno dei miti fondativi dei ragazzi di allora, oggi giovani adulti in una società ...
Alessandro Aresu, 2012
5
La verità sulla scoperta Giani della così detta generazione ...
La generazione spontanea era quasi un dogma per la°maggior parte dei filosofi dell'antichità. La sentenza di Aristotile corruplio unius est generalio allerius rimase per molti secoli incontestata come l'espressione di una verità fondamentale.
Carlo Righetti, 1862
6
Generazione A
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello. portando con loro proprio lo scatolone rosso, ancora sigillato dal nastro adesivo bianco. Digrignò i denti e batté un pugno per terra. Avevano trovato quello che lui cercava.
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello, 1996
7
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Paul Joannides. Capitolo 47 Cercare di avere un figlio aro Paul, mia moglie e io vorremmo avere un figlio, ma non ci riusciamo. Il medico vuole che faccia un conteggio degli spermatozoi. Cosa mi sai dire in proposito? Caro Hank, se ...
Paul Joannides, 2009
8
Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail
On popular music and popular culture in the 20th century.
Francesco Adinolfi, 2000
9
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
Ma noi che prima avevamo soppresso ogni nozione di Litologia, e trattandosi di un'opera riguardante la generazione terrestre, avevamo creduto che i lettori avessero dovuto esserne scienti; abbiamo di poi cambiato consiglio. Infatti, avendo ...
‎1864
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
ESPERIENZE INTORNO ALLA GENERAZIONE DEGL* INSETTI *A TTB DAL SIGNOR FRANCESCO REDI, S DA LUI SCRITTE IN UNA LETTERA AL SIGNOR CARLO DATI. MIO SIGHORB, E non ha dubbio alcuno, che nell'intendimento delle ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

用語«GENERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesla Roadster, la nuova generazione arriverà ufficialmente nel 2019
La Tesla Roadster vedrà la nascita di una nuova generazione entro il 2019. La conferma, più che ufficiale, è arrivata per bocca dello stesso ... «Motorionline, 7月 15»
2
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC nuova generazione fotocellule
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC una nuova generazione di fotocellule. L'innovazione tecnologica può migliorare notevolmente anche ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
3
Mini Countryman, la nuova generazione sarà più grande / Auto …
Tra pochi mesi, verrà cessata la produzione della prima generazione di Mini Countryman. A sostituirla troveremo un progetto rinnovato nelle ... «businesspeople.it, 7月 15»
4
L'Ariane 5 porterà in orbita 3 satelliti della prossima generazione
I primi tre satelliti Meteosat di terza generazione saranno portati in orbita dall'Ariane 5 tra il 2019 e il 2023. Lo hanno annunciato Arianespace e ... «Fly orbit news, 7月 15»
5
Pronostici calcio scommesse | Generazione Italia
Accedere ai pronostici calcio scommesse non è semplice, bisogna conoscere i portali che sono in grado di fornire queste informazioni ... «Generazione Italia, 7月 15»
6
Verrua, generazione bit ~ Alinews
(Alinews.it) – Torino, 20 lug 2015 – Non a caso il suo programma si chiama “senza esclusi”, perchè oggi la mancanza di connessione internet ... «Alinews, 7月 15»
7
LG Bello 2: presentazione ufficiale della "seconda generazione"
LG Bello 2: presentazione ufficiale della “seconda generazione”. By Davide Pepi on 20 luglio 2015. 10 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
8
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Fa caldo, tanto, in alcuni giorni troppo. Le giornate sono afose e le nottate insonni, soprattutto in città. Soluzione per sopravvivere? «IO donna, 7月 15»
9
Hoopa e lo scontro epocale: nuovo Pokémon, nuova generazione?
Hoopa e lo scontro epocale è finalmente arrivato nelle sale giapponesi! Si tratta di uno dei film di animazione dedicato ai mostriciattoli Game ... «4news.it, 7月 15»
10
I due Prototype su nuova generazione girano peggio che sulla …
Questo cofanetto vuole dare ai giocatori che ancora non lo hanno fatto l'opportunità di giocare gli originali su console di nuova generazione." «Spaziogames.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Generazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/generazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA