アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procurare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCURARE DIの発音

procurare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCURARE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PROCURARE DIのように始まるイタリア語の単語

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare un deliquio
procurarsi
procurarsi una ferita
procuratela
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

PROCURARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるprocurare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCURARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procurare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procurare diのイタリア語での同義語

«procurare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCURARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procurare diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocurare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procurare di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淫媒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proxenetismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Procure of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشترية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сводничество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proxenetismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগুলি অধিগ্রহণের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proxénétisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serta pembelian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhälterei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procuring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua sắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे साध्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pezevenklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

procurare di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakłanianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звідництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proxenetism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkryging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koppleri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anskaffe
5百万人のスピーカー

procurare diの使用傾向

傾向

用語«PROCURARE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«procurare di»の使用頻度を示しています。
procurare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procurare di»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCURARE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procurare di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procurare di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procurare diに関するニュースでの使用例

例え

«PROCURARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocurare diの使いかたを見つけましょう。procurare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direttorio ascetico indirizzato ai direttori delle anime (etc.)
... che non siano peccato ai miei superiori, e di procurare di jìtre la loro volontà col maggior aflètto, e per/èzionc, che passa ,- difare tutto quello chefarò, dirò, penserò, rksidererò, per amore della Santissima Trinità, del mio Signore Gesù Cristo, ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1843
2
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
4-6 N O N; potendosi leuar l'acqua a gli assedia— ti, side:: procurare di auueienarla, ò cortom.Perlaì' '-Òíl' 'ad '- - {f 1 ofi fm Bclifln'o assediando Olmo. ;'21 20,.: Pi'ococ.Giim.Gotb.11b.:mu-5 g. in.: 47 ANCHQRCHE si tratti accordo con gli  ...
Girolamo Frachetta, 1624
3
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
VEDENDOSI nell'assedio d'vna Terra, ri mali,tuttauia non si vogliono arrendere, è da credere,ò che aspettino soccorsoÒche machinino qualche male agli assediarori, 8c però sideue procurare di far prigione alcu_ na per sona segnalata di ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617
4
Istruzioni teologiche, e morali sopra il Simbolo del signor ...
R. Dovendo noi adorare lddio , bisogna da un lato procurare di~sormarccne una vera idea , per timore di non adorare una fanatasima e una finzione della nollra immaginariva in luogo di Dio; esi bisogna dall'altro che quella vera idea ...
‎1782
5
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
57. z 3 S I dee procurare di far comparire, quanto più d'improuiso si può,l'efi` crcito I cospetto. dell'inimico,checosi táto più sarà sbigottitc [Parere di Cit-0,11 qual coflfece con gli Affini. ;Temp/;fedeli Ciro lib.3. nu, a7. 24 N O N 'e bene accostarsi ...
Girolamo Frachetta, 1624
6
Il Seminario De'Governi Di Stato, et di Guerra
... collegarirare vol'te sicrouaín essereal tempo llàbilìro. ' Lello di' Collegati col-m1 Luigi -ì'Vnde- * ~ cima Rò di Francia. Arg. V114 :EPL-nigi [16.1. mm.r7._ ` _ ` - ` _ :61 Prencipe che intende esser fatta vn'a contro dl lui , dee procurare di asl'?
Girolamo Frachetta, 1647
7
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Cori fm ciuile Bat-m capa de' ribelli Germ”usarli-rado i Romani dentro l' aflaggíammto lor-vsar”.Tualflorlíhamumas. 40 Affediandosi vm Fortezza , per indurla ad arrendersi z si dee procurare di sar credere ai difensori di quella, che coloro da cui ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Mavi è vn'altro dubbio non men degno di efi'erconsideratb, 8t' è c uefio, se sia più sicuro,v 3( più espedie'ntealPrencipeñl'áctendéé s'ffi' '"'í'ì" t - . . ` . rr i ' ' re a'con eruare lo flato,,o il procurare di ampliarlo . Et eda dire , che ;Sr-.Z213 se lo stato ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
9
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
E poi bisogna stare attenti su noi stessi; e subito che alcuno s' accorge di avere certa invidia , certo dispiacere del bene degli altri, dee procurare di soffocarla con fare subito nel cuore degli atti contrari, delle proteste che si ha piacere del bene ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
10
La Vera sposa di Gesu-Cristo cioe La monaca santa per mezzo ...
ìPiù presto procurare di sofi frire i mali odori, che speffo vi sono nelle ilanze delle in*v ` ferme: ad esempio de' Santi che animati dallo spirito di carità, e di mortificazione, tra il fetore degl' infermi goa dono, non altrimenti che se fi trovasseío tra ...
‎1761

参照
« EDUCALINGO. Procurare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procurare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z