アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFANATORIOの発音

profanatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROFANATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PROFANATORIOのように始まるイタリア語の単語

prof
prof.
profanamente
profanamento
profanare
profanatore
profanazione
profanità
profano
profase
profenda
proferibile
proferibilità
proferimento
proferire
proferitore
proferta
proferto
professante
professare

PROFANATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるprofanatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFANATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profanatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profanatorioのイタリア語での同義語

«profanatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofanatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profanatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непосвященный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세속적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không cung kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinle ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

profanatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необізнаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

profanatorioの使用傾向

傾向

用語«PROFANATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«profanatorio»の使用頻度を示しています。
profanatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profanatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profanatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profanatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofanatorioの使いかたを見つけましょう。profanatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
ne o dispersione si colleghi ad un intento profanatorio. Si tratta di uno dei reati contro la pietà dei defunti, e come tale vanno intesi i comportamenti che ne connotano la fattispecie, compresa l'aggravante nel caso tali eventi “dispersivi” siano ...
Sereno Scolaro, 2013
2
Racconti surrealisti e satirici
... alla moralità della popolazione. Un sognodi Chruuurrr che ritorna con una certa periodicitàè il sogno cosiddetto della mancanza di rispetto: un belgiorno sidestano gli abitanti dell'isola animati dauna specie di furore insolente e profanatorio ...
Alberto Moravia, 2012
3
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
E ancora una volta la dottrina pontificia si sofferma sulla ritualita` ebraica (in particolar modo su quella relativa alle norme alimentari), ritualita` alla quale e` conferito un duplice significato: spregiativo dei cristiani e profanatorio del sangue di ...
Pietro Costa, 2009
4
L'Inferno di Dante - Divina Commedia
Non può essere coincidenza casuale cheilritratto di Taide,colpevole di peccato così profanatorio, precedadipochiversi il canto della terza bolgia, quella dove sarannoivenditori di cosesacre: isimoniaci. 125 “Mi hanno sommerso quaggiùle ...
Maria Teresa Balbiano d'Aramengo, 2012
5
Dalla luce alla notte
... in uno scenario che vagamente sirifacevaa quelli chesivedono in Brazil diTerry Gilliam. Anchecon Pulcinella osò fare qualcosadi nuovo, “profanatorio” e disturbante secondo alcuni: scrivere cioè un suo personale prologo-ouverture per.
Marco Alemanno, 2013
6
L’Italia in breve
... irrispettoso, impertinente, sarcastico, etalvolta anche volutamente un po' profanatorio, inoltre la forma dell'ebook, al contrario di quello che accade per i siti tradizionali, vi permetterà di trovare tutto ilmateriale ben confezionato, comodamente ...
Carl William Brown, 2014
7
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
La lotta del pensiero contro il tempo, la pretesa di «eternità» della scienza aveva in sé qualcosa di «prometeico», di «profanatorio», richiedeva una scelta per un pensiero ispirato da un impegno di «laicità», di «mondanità». Questa fu una ...
Luigi Zanzi, 1991
8
Il corpo mediale del leader: rituali del potere e sacralità ...
... dove non solo ci si può preparare perla “pubblica rappresentazione”, ma si è anche relativamente al sicuro dallo sguardo profanatorio altrui. D'altronde, l' analisi di Goffman mostra anche come sia instabile il mantenimento delle “ apparenze ...
Federico Boni, 2002
9
Alberto Moravia
Il che, riconosce Moravia, è undato imbarazzante, “profanatorio”, “dissacrante”. Che è poil'accusa cheèstatarivolta al “filmdel film” diPasolini: La ricotta. Non èinfattiun caso se,nellostesso periodo, maturano il libro diMoravia (L'attenzione), 157 ...
René De Ceccatty, 2013
10
La Torre abolita: saggi sul romanzo italiano del Novecento
Persino le pagode sotterranee, le fogne, il senso di soffocamento, lo spae- samento, l'ingresso profanatorio nei luoghi, il senso di liberazione suscitato dal ritorno all'aperto, rappresentano sensazioni e reazioni affatto «naturali», proiezioni di ...
Ferdinando Pappalardo, 1988

用語«PROFANATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home » Arte&Cultura » Gli animalisti contro Hermann Nitsch, non …
Ispirate da un diffuso atteggiamento dissacrante, a tratti profanatorio, nei confronti dei simboli religiosi, delle funzioni del corpo e delle pratiche sessuali. «Giornale Siracusa, 7月 15»
2
Profanata la chiesa I ladri rubano le ostie consacrate
Un grave gesto profanatorio ha scosso, venerdì pomeriggio, la comunità di Pitigliano dove i ladri sono entrati nella chiesa di Santa Maria Assunta. Durissima la ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Biennale di Venezia. Il padiglione dell'Albania spiegato da Marco …
Il Padiglione mantiene così lo spirito dissacratorio e profanatorio del resto dei lavori di Lulaj. Tra It Wears as It Grows, Never e Recapitulation (peraltro unico ... «Artribune, 3月 15»
4
BLASFEMIA/ Perugia, statuetta della Madonna distrutta a calci da …
C'è indignazione a Perugia per l'atto blasfemo e profanatorio di cui si sono resi protagonisti sembra cinque giovani stranieri la cui nazionalità non è stata resa ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
5
Tomba profanata, hanno aperto anche la bara. «Gesto inspiegabile …
Chi ha compiuto il gesto profanatorio, oltre a spostare il marmo, ha tirato fuori la bara e ha tentato di aprirla in tutti i modi. Il coperchio zincato ha però resistito. «Il Giunco.net, 3月 14»
6
Extrema Finlandia: semblanza sobre el death metal finlandés …
En el 91 cierran su extrema y breve discografía con el 7′ homónimo que editó ese templo del death metal más profanatorio que fue Seraphic Decay Records ... «El Comercio, 1月 14»
7
Mattino Cinque | Federico Novella | contro i nemici di Berlusconi
Ecco, il punto è anche questo: un comico che profana il dolore puoi anche mandarlo giù a fatica, ma un comico profanatorio e pure incapace no. Figuriamoci poi ... «TVblog.it, 7月 13»
8
Las variaciones infinitas de Matías Piñeiro
Es un acto un poco profanatorio: tomo elementos de la cultura como pueden ser Shakespeare o Sarmiento para generar una especie de fábulas. Algunas ... «Lanacion.com, 7月 13»
9
Brutal profanación del cementerio de Darwin en Malvinas
... para que "garanticen una investigación urgente y exhaustiva acerca del acto profanatorio cometido contra el monumento a los soldados argentinos caídos en ... «Clarín.com, 7月 12»
10
Mali, gli integralisti islamici distruggono l'antica moschea di …
... Sidi Yeyia a Timbuctu: “Hanno sradicato la porta sacra che non aprivamo mai”, il racconto di un testimone che ha parlato del gesto profanatorio degli islamici. «Fanpage, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Profanatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profanatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z