アプリをダウンロードする
educalingo
proporzionabile

"proporzionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPORZIONABILEの発音

pro · por · zio · na · bi · le


PROPORZIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPORZIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproporzionabileの定義

辞書の比例の定義は比例的にすることができるということです。


PROPORZIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PROPORZIONABILEのように始まるイタリア語の単語

proponitore · proporre · proporsi · proporsi come · proporsi di · proporsi di ottenere · proporzionabilità · proporzionabilmente · proporzionale · proporzionalità · proporzionalmente · proporzionare · proporzionatamente · proporzionatamente a · proporzionato · proporzionatore · proporzione · proporzionevole · proporzionevolmente · proporzioni

PROPORZIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるproporzionabileの類義語と反意語

同義語

«proporzionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPORZIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proporzionabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproporzionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proporzionabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

proportionable
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proporcionable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

proportionable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानुपाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متناسبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропорциональный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proportionable
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proportionable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proportionnés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

proportionable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dosierbaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

proportionable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

proportionable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proportionable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương xứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியான அளவு விகிதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्या प्रमाणात असणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proportionable
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proporzionabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proportionable
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proportionable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëvenredigd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proportionable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proportionable
5百万人のスピーカー

proporzionabileの使用傾向

傾向

用語«PROPORZIONABILE»の使用傾向

proporzionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proporzionabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proporzionabileに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORZIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproporzionabileの使いかたを見つけましょう。proporzionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
-u ñ Ma unapersettañr'abluziene dal" safe non viene ad' ottenerst sempre con un metodo di questa fatta; perchè siccome ciasCheduna-partedel. mestruo contieó nc in sè una quantità: proporzionabile della .materia disciolt'a , ,erirnanvi ...
‎1772
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ma una perfetta abluzione dal sale non viene ad ottenersi sempre con un metodo di questa fatta; perchè siccome ciascheduna parte delmestruo contiene in sè una quantità proporzionabile della materia disciolra, e rimanvi sempre alcuna ...
‎1762
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
disegni de/l* uomo riescono seconde che pitee a Dio. Ces. Kemp. 1. 19, 2. L' uomo propone, ma Dio dispone, ne sta in mano dell' uomo la propria via. V. DISPORRE, §. XIII. (C) # PROPORZIONABILE . Add. Che pub proporzionarsi. Imperf.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto poi all'ampiezza d'un parurre, quesla debb' essere perpetuamente proporzionabile al frontespizio, o sacclata della Cala; ma uno spazio min0re,e più anguslo d'un centinaio di piedi', e a vero dire, una_ larghezza, o'd area sovercbio ...
‎1773
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
... in alcuna altra maniera servirsi, g. Per dclibe- rare, stabilire. Vale anche Promuovere ^. Ed anche Preporre alla latina. g.Ed anche Porgere. Proporzionabile- Add. Che può prò porziouarsi. Proporzionabilmente. Avv. In modo proporzionabile.
Francesco Cardinali, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
PROPORZIONABILE. ... senza sollevarlo a qualità soprannaturale, che e' fosse capace d'un tal conoscimento, includendo questa l'infiniti, soggetto non punto proporzionabile a noi. PROPORZIONABILMENTE. Avv. Da PROPORZIONABILE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Dizionario della lingua italiana: 5
In modo proporzionabile, Con proporzione. Baltagl. Ami. 1657. la. (Berg) PROPORZIONALE. Add. Che ha proporzione, Proporzionalo. Lat. consenlaneus. Gr. Otvoiloyog. Gr. 9. 1|. 1. Ogni pianta ec. abbisogna spezialmente ec. d'acqna, ovvero ...
‎1829
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... e iqua— li, mediante questo moto,mantengono la vita; di modo che qualunque alterazione nella carità, o densità, nelcalore, purità, Bre. di questa de'essere necessariamente acCOmpagnata d' altra proporzionabile alterazione in quelli.
‎1754
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... perpetuamente proporzionabile al frontespizio o facciata dalla Casa: ma Uno spazio minore, e più angusto d' un centinaio di piedi è a vero dire una larghezza, od area soverchio picciola. In ciaschedun lato, o fiancata d' un parterre dovrebb'  ...
‎1774
10
Trattato di architettura civile e militare,...
... ogni artefice che con ragione opera debba assegnare la debita proporzione di tutte le dimensioni infra sè, la quale presupposta (e sia qual si vuole) ne viene che a tanto diametro bisogna che seguiti tanta proporzionabile altezza_: adunque ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841

用語«PROPORZIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproporzionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shopping a Roma. Lo Swap shop Barattiamo
... potrà quindi essere scambiato con altri di equivalente valore (stampelle), tributando al servizio offerto dal negozio, una cifra proporzionabile ... «06blog.it, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Proporzionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proporzionabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA