アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prossimamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSSIMAMENTEの発音

pros · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSSIMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSSIMAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prossimamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprossimamenteの定義

すぐにすぐに来るという最初の定義は間もなくです。 短期間で:p。 新しいコメディ。 もうすぐ近づいてくるもう一つの定義は最近です、最近です。 まもなく、それは、スクリーンまたは今後開催されるテレビ番組、将軍に関する今後の映画ショーのプレゼンテーションの短編映画でもあります。 重要なシーンのモンタージュから構成されています。

La prima definizione di prossimamente nel dizionario è tra breve, presto; tra poco tempo: andrà in scena p. una nuova commedia. Altra definizione di prossimamente è da poco tempo, recentemente. Prossimamente è anche breve filmato di presentazione di spettacoli cinematografici di prossima uscita sugli schermi o di programmi televisivi imminenti, generalm. costituito da un montaggio di scene significative.


イタリア語辞典で«prossimamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSSIMAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROSSIMAMENTEのように始まるイタリア語の単語

prospettore
prospezione
prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimano
prossimità
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere

PROSSIMAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprossimamenteの類義語と反意語

同義語

«prossimamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSSIMAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prossimamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprossimamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prossimamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Coming soon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やがて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

イタリア語

prossimamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binnekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

prossimamenteの使用傾向

傾向

用語«PROSSIMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«prossimamente»の使用頻度を示しています。
prossimamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prossimamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSSIMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prossimamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prossimamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prossimamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROSSIMAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprossimamenteの使いかたを見つけましょう。prossimamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Un Toscano, a cui nelle cose grammaticali non crocchia il ferro, pretende che la locuzione avverbiale On ORA non possa mai riferirsi a tempo prossimamente passato, come quella che sempre indica tempo presente presentissimo. Or s' io ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Un Toscano, a cui nelle cose grammaticali non crocchia il ferro, pretende che la locuzione avverbiale 0a ORA non possa mai riferirsi a tempo prossimamente passato, come quella che sempre indica tempo presente presentissimo. Or s' io ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Queste cose in gran parte note, io ho richiamate per farne un paragone di ciò che potrà divenire la mia magnete, se, come spero, le mie circostanze mi permetteranno di ridurla ad essere prossimamente sferica : ciò che già avrei ottenuto se ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Siccome, supposta la proporzione R — r:t+i — tz=i::q — r:h prossimamente =x — t, si è preso h = \ r , ed x prossimamente = «-4-/ì; così supponendo la proporzione R — r:t+i — t=. i : : R — q : H prossimamente ==£-+- i — x, si può prendere i7= ...
Pietro Cossali, 1799
5
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Siccome, supposta la proporzione R-r: t+x-t=r ::q -r:h prossimamente =x-t, si è preso h=q_r, ed x R-r prossimamente =z+h; così supponendo la proporzione R- rzt+r - t: 1 : : R-q : H prossimamente =t+1-x, . \ R- . si puo prendere H=R__g, ed 9:  ...
‎1799
6
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
K plemento del logaritmo sarà (10-A')-8' -,, il quale esprime i che deve prendersi nella tavola il complemento del logaritmo A' corrispondente al numero a' prossimamente minore del dato, e diminuirlo della parte proporzionale. Per evitare la ...
‎1847
7
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
Ma 10-A” z dinota il complemento del logaritmo A” corrispondente al numero a" prossimamente ... dato numero, uando la serie de' logaritmi è crescente, si otterrà , cercan o nella tavola il numero prossimamente ma giore del dato , prendendo il  ...
‎1847
8
Opuscoli astronomici, e fisici
26'. 18”,g. Finalmente la declinazione propria dell' ampiezza ortive boreale, ossia D : 10°. 41'. 44”, g competente prossimamente al di 18 Aprile, e 26 Agosto. 42 Incominciando dunque dal soltizio estivo la massima durata del crepuscolo sarà  ...
Giuseppe Calandrelli, 1818
9
Opuscoli astronomici di Giuseppe Calandrelli, Andrea Conti, ...
41'.44",g competente prossimamente al dì 18 Aprile, e 26 Agosto. 42 Incominciando dunque dal soltizio estivo la massima durata del crepuscolo sarà prossimamente il dì 22. Giugno. Da questo punto in poi decrescerà sempre la durata ...
Giuseppe Calandrelli, Andrea Conti, Giacomo Ricchebach, 1818
10
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Quindi,"volendo noi denotartempo presente, con pieno costrutto diremmo, In questa ORA presente; se tempo prossimamente futuro, Nell'onA prossimamente a venire; se tempo appena passato, Nell'0RA prossimamente passata. Esemp' di  ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856

用語«PROSSIMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprossimamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prossimamente in uscita il giornale cartaceo di Positanonews!
diretta live slovacchia-italia 3-2 E´ mancato tutto, a questa Italia. Il gioco, i gol, la condizione atletica, la testa, · Furore costiera amalfitana. «Positanonews, 7月 15»
2
POSITANONEWS ESTATE A GIORNI IN EDICOLA, DEDICATO A …
Prossimamente in uscita il giornale cartaceo di Positanonews! Se siete interessati ad incrementare il vostri clienti affidatevi a noi. Ricordiamo ... «Positanonews, 7月 15»
3
«Via i tendoni dal mercato del pesce»
Per questo emetterò prossimamente un'ordinanza che sotto il profilo della sanità e dell'igiene pubblica imponga l'adozione delle tende. «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Beautiful, agosto 2015: le nozze di Maya e Rick salteranno?
La morte della figlia di Thorne è destinata ad avere delle conseguenze sulle trame di Beautiful ma prossimamente assisteremo anche ad altre ... «Blasting News, 7月 15»
5
I tagli all'Associazione allevatori, Alloro: «Un vertice alla Regione»
... a tutti i soggetti istituzionali preposti ed a forze sociali che prossimamente saranno avviate le procedure di licenziamento collettivo attraverso ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
Attraverso don Dino Pistolato, il Patriarca ha ricambiato l'invito, chiedendo al Metropolita di Kiev di tornare prossimamente a Venezia per ... «Gente Veneta, 7月 15»
7
Mercatone Uno: presto riapre il centro di Pombia
Mercatone Uno ha comunicato che nei prossimamente sarà riaperto il centro di Pombia, chiuso da qualche settimana. In una nota stampa, ... «Novara Today, 7月 15»
8
Lodovica Comello di Violetta stasera al Foof di Mondragone
... uscita in Italia, Spagna, Argentina, Uruguay, Messico, Polonia e prossimamente in Francia e Brasile. L'album è prodotto da MAS e distribuito da Sony Music. «InterNapoli.it, 7月 15»
9
Anzio: questione spiagge libere, Legambiente scrive al Sindaco
In generale Legambiente Circolo “Le Rondini” ricorda l'importanza di un buon PUA (piano di utilizzo degli arenili), che sarà prossimamente ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Unreal Engine 4: come costruirsi il proprio videogioco
L'articolo è diviso in due parti: ci occuperemo prossimamente, infatti, di Matinee, Blueprint Visual Script, SpeedTree, PhysX e molto altro ancora ... «GAMEmag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prossimamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prossimamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z