アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prossimano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSSIMANOの発音

pros · si · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSSIMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSSIMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prossimano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprossimanoの定義

辞書にあるproximimanoの定義は、近くにあります。 プロシマノも密接な、共同の、同胞関係の親戚です。

La definizione di prossimano nel dizionario è prossimo, vicino. Prossimano è anche parente prossimo, congiunto, consanguineo.


イタリア語辞典で«prossimano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSSIMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

PROSSIMANOのように始まるイタリア語の単語

prospezione
prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimamente
prossimità
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare

PROSSIMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるprossimanoの類義語と反意語

同義語

«prossimano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSSIMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prossimanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprossimanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prossimano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

近亲的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pariente cercano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

near of kin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिश्तेदारों के पास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرب من ذوي القربى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

близкие родственники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্নীয়-স্বজনকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proche parent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaum kerabat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Nähe von kin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

親族の近く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친척의 근처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

near saka kin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gần các thân nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருங்கின
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आमचा जवळचा आप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buna karşı yakınlıkta
70百万人のスピーカー

イタリア語

prossimano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bliski krewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

близькі родичі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rudă apropiată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά σε συγγενείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan my verwant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nära anhöriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nær slektning
5百万人のスピーカー

prossimanoの使用傾向

傾向

用語«PROSSIMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«prossimano»の使用頻度を示しています。
prossimanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prossimano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSSIMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prossimano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prossimano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prossimanoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSSIMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprossimanoの使いかたを見つけましょう。prossimanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Nel fosso su, diss' ci, di Malehranchc, Là dove bolle la tenace pece, Non era giunto ancora Michel Zanche, Che questi lasciò un diavolo in sua vece Nel corpo suo; ed un suo prossimano, Che 'l tradimento insieme con lui fece. Aprimi gli occhi.
Dante Alighieri, 1870
2
La Divina Commedia
«Nel fosso sù», diss' el, «de' Malebranche, là dove bolle la tenace pece, non era ancora giunto Michel Zanche, che questi lasciò il diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che 'l tradimento insieme con lui fece. Ma distendi ...
Dante Alighieri, 2011
3
Dizionario della lingua italiana: 5
tanto più abbondcvole,qusnto i: più prossimano alla terra, ed i: accmcio più a' taglizmì~ CI'0H- Vell.o. Quello che io ho trovato per carta dc' miei passati i più prossimanì ec., si è per una carta ec. Bora. Vareh. 5. 6. Ne viene, che colui il quale tu ...
‎1829
4
La Divina Commedia
142 « Nel fosso su » diss'ci « de' Malebranche, là dove bolle la tenace pece, non era giunto ancora Michel Zanche, 145 che questi lasciò un diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che '1 tradimento insieme con lui fece.
Dante Alighieri, Siro Amedeo Chimenz, 1962
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Che questi lasciò un diavolo in sua. vece Nel corpo suo, ed un suo prossimano,- 95 Che 'l tradimento insieme con lui fece. Ma distendi oramai in qua la mano, Aprimi gli occhi; ed io non gliele apersi, "" 150. E cortesia fu lui esser villano.
‎1865
6
Dizionario della lingua italiana ...
arbore ne' rami è tanto più abbondevole, quanto e più prossimano alla terra , ed è acconcio più a tagliarsi. Cron. Vett.i. Quello che io ho trovato per carta de' miei passati i più prossi- mani ac., si è per una carta ec. Boez. Farcii. 3. 6. Ne viene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
E registrato nel Vocabolario con questo solo esempio: e, in luogo di A non provviso, vi si legge A non provvisto. ' (2) Il fratello mio e prossimano suo avendo ucciso. Prossimano è voce antica , e vale Prossimo; e qui sta in luogo di Con' giunta ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
8
Volgarizzamento del Libro di Ruth: testo del buon secolo ...
PROSSIMANO , voce antica , oggi Prossimo . Per Congiunta, Stretto di sangue. Iiut/z, m, 12: Non mi tengo che io ti sia il più prossimano per parentado . E 1v , 1 : Era più prossimano a Buth . Ha un solo esempio di prosa; tuttavia ne addussero  ...
Michele Vannucci, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
Perocchè questo arbore ne' rami è tanto più abbondevole , quanto è più prossimano alla terra , ed è acconcio più a tagliarsi. Cron. Veli. 2. Quello , che io ho trovato per carta de' miei passati i più prossimani cc. si è per una carta cc. Boes.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Qual carico dobbiamo fareal Tolasenel 1287 il prossimano Barisoneeramorto? Il coscienzioso storico riportòil parricidio all'anno1275, nongià al 1294 come il Casini vorrebbe, e gli errori si succedono, secondola data che si vuole stabilire.
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

用語«PROSSIMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprossimanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo Museo Giorgio de Chirico a Roma. Progetto sensato?
... avanticittà fanno pensare il mare prossimano”, si può pensare sensatamente che l'arte in periferia possa essere un motore di riqualificazione ... «Artribune, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prossimano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prossimano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z