アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosternazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSTERNAZIONEの発音

pro · ster · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTERNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSTERNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosternazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prosternazione

衰弱

Prosternazione

プロイスタネーションという言葉によって、儀式のジェスチャーは、曲がったり、地面に投げたり、別の主題または複数の主題の前で、またはアイコン、シンボル、または 被験者、権力、またはエンティティ、さらには神性または超自然的なものです。 ジェスチャーは、しばしばつながっているか重ね合わされている、異なった意味を取ることができます。つまり、服従、謙虚さ、崇拝、贈り主への懇願、あるいは超自然であっても、肉体的な階級、上位階級、 自分の比較... Con il termine prosternazione si indica un gesto rituale, compiuto da una persona, consistente nel piegarsi, o gettarsi a terra, di fronte ad un altro soggetto, o a più soggetti, o anche di fronte a un'icona, un simbolo o una rappresentazione di un soggetto, di un potere, o di un'entità, anche divina o soprannaturale. Il gesto può assumere diversi significati, spesso collegati o sovrapposti, potendo significare sottomissione, umiltà, adorazione o supplica nei confronti di un destinatario, o dei destinatari, anche soprannaturali, a cui il prosternato riconosce un rango divino, un rango superiore o un potere nei propri confronti...

イタリア語辞典でのprosternazioneの定義

辞書の衰弱の定義は、前立腺または前立腺である。

La definizione di prosternazione nel dizionario è il prosternare o il prosternarsi.

イタリア語辞典で«prosternazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTERNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROSTERNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

PROSTERNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprosternazioneの類義語と反意語

同義語

«prosternazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTERNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosternazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosternazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosternazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosternazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prosternazioneの使用傾向

傾向

用語«PROSTERNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«prosternazione»の使用頻度を示しています。
prosternazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosternazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTERNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosternazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosternazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosternazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTERNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosternazioneの使いかたを見つけましょう。prosternazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simboli della tradizione islamica. Lessico ragionato in 33 voci
Dalla radice etimologica S-J-D che si riferisce all'estrema reverenza rappresentata, nella ritualità della preghiera, dalla prosternazione. È, infatti, nell' atto dell'adorazione, anzi della prosternazione (sujud) che, secondo una prospettiva ...
Dario Tomasello, 2007
2
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Tuttavia se si tralasciano per dimenticanza o distrazione, devono essere compensati dalia prosternazione della dimenticanza (sujud as-sahw). Tali atti sono: Tutte le volte in cui si deve pronunciare il takbir, ad eccezione della prima volta ...
Fahd Salem Bahammam
3
Principi di sociologia
L«Oriente antico e modernocene fornisceprovesufficienti. Chela completa prosternazione sia fatta quando l«esserechesivuole propiziareè visibile, ed anche quando èinvisibile, ce lo mostrano gli annali degli Ebrei, dove è detto, che «Abramo ...
Herbert Spencer, 2013
4
Callistene: uno storico tra Aristotele e i re macedoni
Un equivoco62, forse, perché per i Persiani la prosternazione davanti al re non aveva questo significato e perché, d'altra parte, l'omogeneità del saluto poteva avere una valenza politica nel favorire la soggezione del mondo persiano ad ...
Luisa Prandi, 1985
5
Dentro la moschea
prosternazione. O figli di Adam, prendete i vostri abiti quando siete in ogni moschea e mangiate e bevete, ma non esagerate. In verità Lui non ama coloro che sono stravaganti. Sûrat alA'râf, Il Limbo, VII:31 In questo versetto dellasûrat alA'râf ...
Yahya Pallavicini, 2013
6
italian-quran-wb
Prosternazione). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Alif, Lâm, Mîm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi . 3. Diranno: "L'ha inventato"? E' invece una verità che [proviene] dal ...
IslamKotob
7
Il Sacro Corano
SURA. 32. AsSajda. (La. Prosternazione). In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 1. Alif, Lâm, Mîm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi. 3. Diranno: "L'ha inventato"?
AA. VV., 2012
8
Acqua divina. Miti, riti, simboli
Profumi e unguenti vengono sparsi sulle parti del corpo che, durante la preghiera , contribuiscono alla prosternazione, sujad. Per i mistici, le cui correnti di pensiero hanno influenzato tutte le normali pratiche, il corpo, in questa posizione  ...
Patricia Hidiroglou, 2007
9
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
¥s«alzò. adiriger la preghiera per un gruppo di fedeli. Pronunciò la formula « Allāh akbar», ed essi la pronunciarono con lui; fece una prosternazione, e solo una partedei fedelisi prosternò;fece una prostrazione, e questi stessisi prostrarono ...
Al Buhari, 2013
10
Iniziazione al sufismo. Il misticismo nella vita quotidiana
e da Muhammad nella farse: « Ogni figlio di Adamo è alimento per il fuoco, eccetto là dove vi è il segno della sua prosternazione » (9). Ma, in questi due detti apostolici, vi è una gerarchia di significati a diversi livelli, in conformità dell' aspetto ...
Martin Lings, 1999

用語«PROSTERNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosternazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calabria: Giunta … il Governatore e le amicizie congiunte
... infatti destinata vivere l'eterno mito di Sisifo: spingere la pietra eterna di una politica che non vuole nient'altro che prosternazione davanti alla ... «CMnews.it, 7月 15»
2
Un solo manuale jihadista per tre attacchi nel venerdì di Ramadan
... in Kuwait un uomo si è infiltrato con una veste esplosiva tra gli sciiti al momento del sujud, che è la prosternazione collettiva davanti a Dio, ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
Sono quelli su cui si appoggia la fronte nella prosternazione, questi di Imamazadeh Saleh – di forma quadrata – sono un'eccezione perché ... «Barbadillo, 5月 15»
4
Regionali Ligura: gaffe di Toti e odor di Nazareno inquinano il voto
... di Berlusca, del quale erano creature e, nel caso di Bondi, anche devoti fino alla piaggeria e alla prosternazione mai vista in politica. «Blitz quotidiano, 4月 15»
5
Se l'Arte è morta, Dio non si spiega
Insidia permanente delle religioni: che si approfitti della prosternazione per umiliare. Ma la religione è anche l'unica che apre la possibilità ... «Avvenire.it, 3月 15»
6
L'intolleranza a scuola
Quando venivano recitati loro i segni del Compassionevole, cadevano in prosternazione, piangendo. 59. Coloro che vennero dopo di loro ... «Cronache Maceratesi, 1月 15»
7
L'Oroscopo di Corinne va in vacanza ma ecco le previsioni per tutta l …
Sulla strada la prudenza non sarà mai eccessiva: un guizzo di vostra od altrui distrazione potrebbe fruttare multe o prosternazione! Problemini ... «Sanremonews, 8月 14»
8
L'oroscopo dell'estate
Sulla strada la prudenza non sarà mai eccessiva: un guizzo di vostra od altrui distrazione potrebbe fruttare multe o prosternazione! Problemini ... «targatocn, 6月 14»
9
Natale a casa Sisi
... la cicatrice perenne provocata dalla prosternazione sul tappeto della preghiera. 30 dicembre “Blast hits building in Sharqiya, four injured”: la ... «Il Foglio, 1月 14»
10
Chi sono i Re Magi?
Su questa base teologica dei tre doni, il numero dei Magi si è orientato verso il tre; sulla base del Salmo 72, che afferma la prosternazione dei ... «Aleteia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prosternazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosternazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z