アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosunzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSUNZIONEの発音

prosunzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPROSUNZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosunzioneの定義

辞書の推論の最初の定義は、証拠に基づいていない意見である。 推測、仮定:我々はpから始まると判断してはならない。 それは彼のせいだ。 散文のもう一つの定義は、その可能性についての誇張された意見である。その態度は、Fr.によって指示される。 彼はpでいっぱいの無知です。 Prosumptionは、事実と既知の要素から始まる未知の事実に戻ることを可能にする論理的な議論でもあります。 父親の

La prima definizione di prosunzione nel dizionario è opinione non fondata su prove; congettura, supposizione: non bisogna giudicare partendo dalla p. che sia colpa sua. Altra definizione di prosunzione è opinione esagerata dei propri meriti, delle proprie possibilità: il suo atteggiamento è dettato dalla p.; è un ignorante pieno di p. Prosunzione è anche argomentazione logica che consente di risalire a un fatto ignoto partendo da fatti ed elementi noti: p. di paternità.


イタリア語辞典で«prosunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROSUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare
prostrarsi
prostrato
prostrazione
prosumere
prosuocero

PROSUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprosunzioneの類義語と反意語

同義語

«prosunzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosunzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosunzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosunzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presunción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presumption
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

презумпция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

présomption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Praduga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karine
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosunzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domniemanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

презумпція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezumție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antagelse
5百万人のスピーカー

prosunzioneの使用傾向

傾向

用語«PROSUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«prosunzione»の使用頻度を示しています。
prosunzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosunzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosunzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosunzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosunzioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROSUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosunzioneの使いかたを見つけましょう。prosunzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prosonssion fo chiuso'] , pro- sunzione, più us. che presunzione (benchè a rigore meo proprio); prosunzione di salvarsi senza merito, m. prov; esser pieno di prosunzione; mostrare, avere, usare troppa prosunzione « se usata io ho troppa  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Beata la Sposa di Cristo, cioé la Chiesa; perchè ella ha veri meriti senza prosunzione , e una santa prosunzione senzameriti vani! Felix Ecclesia, mina' meritasinepnesumptione, ”ec prec-l'ampio fine meriti: deep .' ( Bernnr. ) Ella 'na di che ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Que' , che del poco saper s' appagano , di ogiii minima cosa , che buschino , fauno prosuniiiosi la mostró , PROSUNZIONE . Lo stesso, che Presunilone . Lat. arrogantia , temeritas , audacia , superbia . Gr. a'Xa^o- »«'«, áva'volix , S-fàoot ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Que' , che del poco saper s" appagano , di ogni minima cosa , che busc Inno , fanno prosuntuosi la mostra • PROSUNZIONE . Lo Ueno, che Presunttone . Lat. orrogantia , temeritas , audacia , superbia . Gr. d\a%o~ nia , ànrôvolot -, ^faVij ...
‎1823
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Prosunzione. Presura. Arresto G. Prete. Prevele. Pretino. Prevetarielio. Pretendere. Affacciare § G. Preterito. Tafanario, Fonnamtenio G. Pretto. Spiccicato §, Vino § 4. Prezioso. Bravo § 2 G. Prezzare. Prezzare. Prezzemolo. Petrosino. Prezzo.
Basilio Puoti, 1850
6
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
Che prepotenza è la vostra i quali volete che io discorra di me medesima a voi? Vi siete forse dati ad intendere che io gonfi di vanagloria e mi avvilisca di prosunzione? Quando io era compagine di polpe e di ossa, molti difetti erano in me, ciò ...
‎1839
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
-eslanza. Prestito, Impronto. •estare. Prestare , Improntare , Contento $ •estito. Prestito , Impronto. resto. Pretto, Affilalo $ G. •esto presto. Presto pretto. • esuntuoso. Presuntuoso. 'esunzione. Prosunzione. resura. Arresto G. rete. Prevete. •eli no.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Collezione Di Sacri Oratori Francesi Vol.I
la Chiesa; perché ella ha veri meriti senza prosunzione, una santa presunzione senza meriti vani ! Felix Ecclesia, cui net: merita sine praesumptione, neo praesumptio sine meritis deesi! (Berna/11.) Ella ha di che presumere, ma non de' suoi ...
‎1834
9
Prediche
... non. deve nè tampoco con voi . E perchè ? perche S. Basilio risponde chi vive nel peccato sulla fidanza di ottenere poi da Dio il dono della penitenza , del dono della penitenza ordinariamente per la sua prosunzione privato si rimane da Dio ...
Bartolomeo Vio, 1789
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Presto. Presto, Affi/alo S G. Presto presto. Presto presto. Presuntuoso. Prosuntuoso. Presunzione. Prosunzione. Presum~ Arresto G. Prete. Premete. Prctino. Prevetariello. Pretendere A/facciare S C. Preterito. Ta/'anario, Fonnamienlo G. Pretto.
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Prosunzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosunzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z