アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVENTOの発音

pro · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproventoの定義

辞書の収入の定義は、活動、仕事、資本、シムから来ると便利です。 収入、収入:彼の店の控えめな収入で生きる; 国の収入

La definizione di provento nel dizionario è utile che proviene da un'attività, da un lavoro, da un capitale e sim.; guadagno, ricavo: vive con i modesti proventi della sua bottega; i proventi dello Stato.


イタリア語辞典で«provento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVENTOと韻を踏むイタリア語の単語


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PROVENTOのように始まるイタリア語の単語

prove
provedenza
provedere
provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

PROVENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

イタリア語の同義語辞典にあるproventoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proventoのイタリア語での同義語

«provento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proventoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingresos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

income
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revenu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einkommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

income
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi tức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelir
70百万人のスピーカー

イタリア語

provento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dochód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισόδημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkomster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inntekt
5百万人のスピーカー

proventoの使用傾向

傾向

用語«PROVENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«provento»の使用頻度を示しています。
proventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proventoに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproventoの使いかたを見つけましょう。proventoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
1.4. ll reimpiego del provento del reato Nei successivi par. 3, 4 e 5, l'art. 12 regola le ipotesi in cui il provento risulti reimpiegato, indicando in tre distinte situazioni quali beni, in assenza di provento, diventano oggetto del sequestro e della ...
Elisabetta Rosi, 2007
2
Modulo enti locali bilanci. Gestione. Controllo. Servizi 2012
Colonie, soggiorni Costo totale Provento totale stagionali, stabili- Numero utenti Numero utenti menti termali Corsi extra scolastici di insegnamento di arte, sport e altre discipline, fatta ecceCosto totale Numero iscritti Provento totale Numero ...
Antonino Borghi, Piero Criso, GiuseppeFarneti, Antonio Borghi, Piero Criso, 2012
3
Enti locali. Bilanci, gestione, controllo, servizi 2011
Colonie, soggiorni Costo totale Provento totale stagionali, stabili- Numero utenti Numero utenti menti termali Corsi extra scolastici Costo totale Provento totale zione per quelli espressamente previsti per legge Giardini zoologici e botanici ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2011
4
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
Colonie, soggiorni stagionali, stabilimenti termali Costo totale Provento totale Numero utenti Numero utenti Corsi extra scolastici di insegnamento di arte, sport e altre discipline, fatta eccezione per quelli espressamente previsti per legge ...
Antonino Borghi, 2010
5
Antiriciclaggio
2. Gli Stati Parte adottano le misure necessarie per consentire l'identificazione, la localizzazione, il congelamento o il sequestro di qualsiasi elemento di cui al paragrafo 1 del presente articolo ai fini di un'eventuale confisca. 3. Se il provento di ...
Carmine Ruggiero, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
delle perdite fiscali imputate da Gamma (33% di 200 = 66), appostando in contropartita il corrispondente provento da consolidamento Crediti verso controllante ... , , Proventi da consolidamento Alfa per consolidamento a fiscale ( C.II.4) fiscale ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
_i carne mace__a numero pasti offe numero pasti offe provento totale provento totale provento totale bambini frequen provento totale provento totale provento totale numero iscritti provento totale numero visitato ^ provento totale provento ...
Adriano Propersi, 2006
8
Il consolidato fiscale
Per i benefici di propria spettanza, la consolidante iscrive il relativo «provento da consolidamento fiscale», in diminuzione, quindi, delle imposte di competenza, con contropartita il debito nei confronti dell'Erario. Si ritiene, infatti, che il ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
.L-J...__, ..._M o 'r -1 v 1 \' Attesoche in ordine alle patrie Leggi del '29. Settembre 1704, e del 5. Dicembre 1783., colui il quale aveva ottenuta dal Governo la facolta privativa di vendere il Vino a minuto ovvero il così detto provento di () steria, ...
‎1827
10
Tariffa delle gabelle toscane
Tal e che si pagavano da dem Venditori, e 'I asse degli Sportelli ' l Soppresl'e in Firenze Resa-j“,- ,ffi n, Lug/;a ,759. . o Carne. Provento e Tassa dei Macelli di buona Carne i della a" [y Ag fl' [77" Malacarne . e vendita delle Carni in Quaresima, ...
Toscana, 1781

用語«PROVENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... investigatori della Dia un “braccio economico delle cosche calabresi, incaricato di investire e riciclare il denaro provento di attività illecite”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Spaccio nel parco vigili arrestano due nordafricani
I due erano anche in possesso di 559 euro complessivi, somma ritenuta provento di spaccio e pertanto sequestrata. Tutti i particolari nel ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Rubano la borsa a due bagnanti a pane e pomodoro. Presi in tre …
... effetti personali e piccole somme di denaro contante, altro non erano che il provento di un furto appena commesso ai danni di due bagnanti ... «NOCI24.it, 7月 15»
4
Droga, denunciati due giovanissimi
... complessivo di circa 25 grammi, nonché di 400 euro in banconote di piccolo taglio, presumibilmente provento della vendita di alcune dosi. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
Chiarissima l'allusione che quelle biciclette, o almeno una parte di quelle, possano essere provento di furto. Del resto, alzi la mano chi non ha ... «Piacenza24, 7月 15»
6
Spaccio e produzione di droga, in 5 in manette
In particolare, durante le perquisizioni, è stata sequestrata la somma di 2.000 euro, tutte in banconote di piccolo taglio, ritenuta provento ... «Rete5.tv, 7月 15»
7
Maranello: 40enne arrestato per spaccio
Estesa la perquisizione presso la sua abitazione, veniva recuperato altro stupefacente, nonché del denaro, verosimilmente, provento della sua ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
Spacciava coca a Todi e Massa Martana: in tasca 5mila euro …
... della cocaina per la vendita al dettaglio, hanno trovato e sequestrato qualcosa come 5mila euro in contanti, provento dell'attività di spaccio. «PerugiaToday, 7月 15»
9
Bari: Spacciatore sorpreso da carabiniere libero dal servizio
Lo spacciatore è stato collocato ai domiciliari. Cocaina e denaro, ritenuto provento dello spaccio, sono stati invece posti sotto sequestro. «BariLive.it, 7月 15»
10
Il “ladro di orologi” ripulisce altre dodici case, denunciato
... i militari hanno accertato che l'indagato aveva ceduto ad alcuni “Compro Oro” di Gemona e Udine il provento di furti in abitazione avvenuti ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z