アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psicoanalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPSICOANALISTAの発音

psicoanalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICOANALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPSICOANALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«psicoanalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神分析医

Psicoanalista

精神分析者は、精神分析を発揮する者であり、自らをフロイト人またはポストフロイダ人と呼ぶ者を明示的に指す。 一般的な使用では、用語は、主にラカン指導の専門家を参照して、精神分析官という用語が使用されています。 この音韻的パラグラフは、Jungian理論に頼っている精神分析者を参照して、「分析心理学者」の使用とともに、時間の経過とともに統合されてきました。 非専門用語では、この用語は、精神療法活動を実践する者を示すために、しばしば不適切に使用されます。 一般的な言葉では、文章の文脈がはっきりしているときは、アナリストとして略語を使います。 Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi, con espresso riferimento a coloro che si definiscono freudiani o post-freudiani. Nell'uso comune è anche usato il termine psicanalista, riferito, in prevalenza, ai professionisti di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo, così come l'uso di "psicologo analitico" con riferimento a quegli psicoanalisti che si rifanno alle teorie junghiane. Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine vie abbreviato in analista.

イタリア語辞典で«psicoanalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSICOANALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PSICOANALISTAのように始まるイタリア語の単語

psicoanalisi
psicoastenia
psicoattitudinale
psicoattivo
psicobiologia
psicobiologo
psicobolia
psicochirurgia
psicocinesi
psicodiagnosi
psicodiagnostica
psicodiagnostico
psicodidattica
psicodinamica
psicodinamico
psicodramma
psicofarmaco
psicofarmacologia
psicofarmacologico
psicofisica

PSICOANALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるpsicoanalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PSICOANALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«psicoanalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psicoanalistaのイタリア語での同義語

«psicoanalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSICOANALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicoanalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpsicoanalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«psicoanalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心理医生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

psicoanalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

psychoanalyst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोविश्लेषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محلل نفسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

психоаналитик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

psicanalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনঃসমীক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

psychanalyste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli analisa jiwa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Psychoanalytiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神分析医
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 분석학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

psikoanalis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà phân tâm học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளவியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोविश्लेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

psikanalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

psicoanalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psychoanalityk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

психоаналітик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

psihanalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαναλυτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

psigoanalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

psykoanalytiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

psykoanalytiker
5百万人のスピーカー

psicoanalistaの使用傾向

傾向

用語«PSICOANALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«psicoanalista»の使用頻度を示しています。
psicoanalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicoanalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSICOANALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psicoanalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psicoanalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、psicoanalistaに関するニュースでの使用例

例え

«PSICOANALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpsicoanalistaの使いかたを見つけましょう。psicoanalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi. Gli Autori Pietro Bria, Psicoanalista EPA. Professore di Psichiatria all'Università Cattolica di Roma. Richard Carvalho, Psichiatra. Analista didatta della Società Britannica di Psicologia Analitica.
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007
2
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Psicoanalista dell'Istituto Italiano di Psicoanalisi di Gruppo (IIPG). Fausto Petrella, vive a Pavia. Psichiatra, dirige un'Unità Operativa di Psichiatria dell'ASL di Pavia. Professore ordinario di Psichiatria presso l'Università di Pavia; psicoanalista ...
R. Romano, 2002
3
Maestri e allievi. Trasmissione del sapere in psicoanalisi
Autori: Vanna Berlincioni, psicoanalista. Società Psicoanalitica Italiana, ricercatrice Sezione di Psichiatria, Dipartimento di Scienze Sanitarie Applicate e Psicocomportamentali, Università di Pavia. Franco Borgogna, psicoanalista ordinario ...
Maria Pierri, Agostino Racalbuto, 2001
4
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Psicoanalista, membro ordinario Associazione Italiana di Psicoanalisi (AIPsi) e International Psychoanalytical Association (IPA), Docente del Corso di Psicoterapia Psicoanalitica del Bambino e dell'Adolescente ASNE-SIPsIA. Clelia De Vita ...
Anna Maria Nicolò, 2001
5
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
E qui emerge e viene focalizzato il coinvolgimento mentale ed affettivo che afferra lo psicoanalista nel lavoro con l'analizzando. Egli, nell'aiutare l' analizzando a penetrare nel proprio mondo interno e riordinarlo, viene continuamente stimolato ...
P. Rosario Merendino, 1997
6
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Nicoletta Bonanome: psicologa, psicoanalista, membro ordinario della Società Psicoanalitica Italiana (SPI). Paolo Bucci: psicologo, psicoterapeuta, docente c/o la Scuola Romana di Terapia Familiare del Centro di Formazione e Ricerca ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
7
Tecnica e pratica psicoanalitica
Inoltre, secondo me, le caratteristiche che rendono un paziente analizza- bile sono qualitativamente simili a quelle che si richiedono allo psicoanalista, per cui preferisco discuterle a proposito di quest'ultimo. 4.2 CHE COSA ESIGE LA ...
Ralph R. Greenson, 1998
8
Il principe e la strega. Corpo e identità in psicoanalisi
Francesco Conrotto, psichiatra, psicoanalista, membro ordinario con funzioni di training della Società Psicoanalitica Italiana. Maria Grazia Fusacchia, psicologa, psicoanalista, membro associato della Società Psicoanalitica Italiana. Vincenzo ...
Roberto Musella, 2012
9
Per una psicoanalisi bipersonale
Presentazione di Silvia Corbella Una relazione trasformativa L'autore mostra al lettore la sua intelligenza della complessità nel farlo partecipe, con generosità, del suo essere persona prima ancora che psicoanalista, consapevole, grazie ai ...
Sandro Panizza, 2006
10
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Introduzione di Fausto Petrella Antonio Di Benedetto - psichiatra, psicoanalista e didatta della SPI - va conducendo da molti anni una riflessione metodica sull'arte - soprattutto con riferimento alla musica e alla letteratura, ma con incursioni ...
Antonio Di Benedetto, 2000

用語«PSICOANALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicoanalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: successo ieri per l'incontro di FIDAPA con il famoso …
Sanremo: successo ieri per l'incontro di FIDAPA con il famoso psicoanalista Massimo ... del Casinò di Sanremo con il famoso psicoanalista Massimo Recalcati. «SanremoNews.it, 6月 15»
2
Galimberti: "Freud-Jung-Lacan non funzionano più. Cresce la …
"La crisi - sostiene lo psicoanalista e filosofo - è dovuta alla psicoanalisi stessa, che si è chiusa nelle categorie psicoanalitiche classiche - Freud, Jung, Lacan ... «Rai News, 6月 15»
3
L'adolescente e il suo psicoanalista: i nuovi apporti della …
L'Adolescenza per lungo periodo è stata considerata – per citare Anna Freud – “la Cenerentola della Psicoanalisi”. Nè bambini nè ancora adulti, gli adolescenti ... «State of Mind, 5月 15»
4
Delirio da piastra: lo risolve il parrucchiere o lo psicoanalista?
Mania di avere, sempre, tutto sotto controllo, capelli inclusi. Mai uno fuori posto. Sempre drittissimi e liscissimi… Come la protagonista di questo video. Ma poi, si ... «Glamour.it, 5月 15»
5
Ruah Action: "Psicoanalisi del cinema. Cinema della psicoanalisi"
Ruah Action: ogni mercoledì dalle ore 19:30, “Psicoanalisi del cinema. ... del cinema), Michele Bianchi (Psicoanalista), coordina Luca Biscontini (Taxi drivers). «Taxidrivers.it, 4月 15»
6
Diaz: psicoanalista, evento che ha segnato una generazione
Così Antonello Colli, psicoanalista della Spi (Società psicoanalitica italiana) e professore associato di psicologia dinamica all'Universita' degli studi di Urbino, ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Lo psicoanalista Massimo Recalcati: «Conchita Wurst? Mito …
Perché, questo, non lo è affatto e lo ha sostenuto anche il laicissimo psicoanalista di “Repubblica”, Massimo Recalcati, supervisione clinico presso l'Ospedale ... «UCCR - Ultimissime, 2月 15»
8
Sul divano dallo psicoanalista
Il divano (o lettino) è il simbolo della psicoanalisi. Ancora oggi chi va dallo psicoanalista è invitato ad accomodarsi su un divano? E quale sarebbe la sua ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Sto malissimo, ma devo intrattenere lo psicoanalista e farlo ridere
Lo psicoanalista non ha l'aria di divertirsi. Invece nella realtà succede, come racconta il New York Times, che i pazienti siano talmente beneducati e desiderosi ... «Il Foglio, 11月 14»
10
Psicoanalisi: intervista con Antonino Ferro – I Grandi Clinici Italiani
State of Mind intervista Antonino Ferro, Psichiatra e Psicoanalista, Presidente della Società Psicoanalitica Italiana, SPI. Questa intervista fa parte di un ciclo di ... «State of Mind, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Psicoanalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/psicoanalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z