アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"publicano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUBLICANOの発音

publicano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPUBLICANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«publicano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpublicanoの定義

辞書の中の公人の定義は、古くからのローマで、税金とガベールの収蔵を契約していました。

La definizione di publicano nel dizionario è nell'antica Roma, chi aveva in appalto la riscossione di tasse e gabelle.


イタリア語辞典で«publicano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBLICANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PUBLICANOのように始まるイタリア語の単語

pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero
pubblico ufficiale
pubbliredazionale
pubblivoro
pube
puberale
pubere
pubertà
pubescente
pubescenza
pubico
pubiletto
public relations
publico

PUBLICANOのように終わるイタリア語の単語

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
rusticano
sicano

イタリア語の同義語辞典にあるpublicanoの類義語と反意語

同義語

«publicano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBLICANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語publicanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpublicanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«publicano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

税吏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

publicano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

publican
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबख़ाने का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جابي الضرائب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мытарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

publicano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরাইখানার মালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

publicain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemungut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パブの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선술집의 주인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belasting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயக்காரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जकातदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birahaneci
70百万人のスピーカー

イタリア語

publicano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελώνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tollenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

publican
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krovert
5百万人のスピーカー

publicanoの使用傾向

傾向

用語«PUBLICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«publicano»の使用頻度を示しています。
publicanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«publicano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBLICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«publicano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«publicano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、publicanoに関するニュースでの使用例

例え

«PUBLICANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpublicanoの使いかたを見つけましょう。publicanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasti consulares ad A. V. C. DCCLXVI
Et haec causa fuit, cur post diem solutionis prae- teritam emptori iam liceret satisdare, solvere non liceret, quod praeterea in iure non facile invenietur; denique ob id ipsum qui emptor publicano attributus est, etsi post attributionem populo solvit ...
Theodor Mommsen, Wilhelm Henzen, 1863
2
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Oh che diuota oratione de- gna d'cffereefaoditalll pouero publicano airinconcro confidcrando la_o graue zr a , & moltirudine del le fue colpe i non ardida teuere gl'occhi al al Ciclo» mabattcado&ftpetragri- daua di enere. Domine propitius efto^  ...
Mario de Bignoni, 1652
3
Omelie, Panegirici e Sermoni
Fingeva Gesù Cristo nella sua parabola che fossero ascesi al tempio un fariseo ed un publicano per farvi orazione, ma in un modo assai diverso. Il Fariseo stando nel mezzo del tempio andava tra sè pregando così; Vi rendo grazie, o Dio , ...
Franciscus Maria episcopus Massensis Zoppi, 1843
4
Le quattro parti delle homelie del m.r.d. Onofrio Zarrabini ...
L0 stare del Publicano cosi dilontano, altro non era,ch'l cessare di peccare,& il por sine alle opere neFande,e triste . Statc(diceua lo Apostolo a'Galati) (9- nolite itcrum iugo fieruitutir continerí. Et il Profeta Esaia diceua a i figliuoli d`IsraeL ...
‎1586
5
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
uiuere dishonestamente, perche essere ethnie oh Iddio c offeso , se alcuno mangi pane fer* co,ôC publicano, è essere scacciato dal catalo mentaro, ò si rallegri se lo mangi in fermenta go ecclesiasticOjôC essere numerato,ÔC tenuto 10^ ...
Antonio Brucioli, 1544
6
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
Es decir, Gayo después de indicar en Inst. 4, 30 que las acciones de ley fueron poco a poco difı ́ciles de soportar siendo sustituidas por los términos prefijados, indica que en la fórmula que se otorga al publicano existe la ficción de que ...
Mario Talamanca, 2009
7
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
Oli the diuota otatione clegna d'ellere elauditalll portero-publicano all'incontro conliderando lam grauczza , 8c moltitudine delle fue colpe , non atdiua leuare gl' occhi al Cielo ‚ ma battcndofi il petto grida-í ua di cuore . Domine propizia: qb мы  ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
8
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Ti rendo grazie , o Dio , perche io non fono come gli altri uomini , rapaci , ingiulli , adulteri , e come quello Peccator Publicano . Digiuno due volte la fettimana : e di tutto il mio avere , pago puntualmente le decime . Il Publicano non avendo ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1745
9
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Quanta ttifi. rij di humiltà, la qual Dio uede da presso, & la confidenza di perdono dà degnamente a peni- conosce. Egli si percoteua il petto meritamen- tenti il publicano , che conobbe perfettamente, perche haueua peccato nel petto, doue era ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
10
Amfiteatro sacro di d. Bassiano Catenago da Lodi, canonico ...
Il Fariseo ; 8c il Publicano erano come due naui in alto mare, quando erano fuori del tempio: andato. uo al tempio, questo sù per à punto 'Nm veleggiar verso terra , cioè, »Verso Dio, che è la terra d'ogni bene : ma il Fariseomon volle abbassar ...
Bassiano Catenago, 1622

用語«PUBLICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpublicanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quirinale, sforbiciata agli stipendi: divieto di cumulo per le pensioni
NB: i tedeschi publicano annualmente sull`internet tutte le spese ,fino all`ultimo Euro .Nella nostra italietta una cosa da fantascenza! «Il Messaggero, 5月 15»
2
Illustratori Spagnoli. Il colore dell'ottimismo.
Gli artisti della mostra publicano, inoltre, con alcune delle migliori case editrici e le loro opere si possono ammirare nei musei e nelle gallerie di ... «Arte.it, 2月 15»
3
Aggressione al Quadraro: testata al vigile perché multa la moglie
enrico senti xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxe, prima di sparare sentenze basandoti su qyuello che vedi su giornali che publicano le ... «RomaToday, 3月 14»
4
LA CRISI IRREVERSIBILE DEGLI STATI UNITI
... anteriori; quindi a metà marzo si publicano i dati del debito estero relatvi a gennaio, a metà aprile quelli relativi a febbraio e così di seguito. «Come Don Chisciotte, 3月 14»
5
I writers milanesi contro Pisapia: "Stavamo meglio con la Moratti"
Roba da pazzi Perchè non publicano gli indirizzzi delle loro case così noi tutti possiamo esprimere la "nostra arte", a casa loro? Per dire che ... «La Repubblica, 1月 14»
6
Hans Cassonetto, senzatetto per scelta:«Solo così posso sentirmi …
... non stesse tanto bene con il cervello la parabola del Publicano. Quando il Publicano chiese al Cristo cosa dovesse fare per essere ... «Corriere della Sera, 12月 11»
7
Calcio, lo Scicli ha vinto il campionato
... e senza sentirsi migliore ad altri giocatori come fanno altri che non mi metto a dire qua davanti a tutti che publicano stati su Facebook ecc. «RagusaNews, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Publicano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/publicano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z