アプリをダウンロードする
educalingo
pubere

"pubere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUBEREの発音

pu · be · re


PUBEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUBEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpubereの定義

辞書の思春期の定義は、誰でも思春期に達したということです。


PUBEREと韻を踏むイタリア語の単語

bere · bombere · dar da bere · ebere · impubere · incombere · iubere · labere · lambere · prepubere · procombere · ribere · soccombere · strabere · trabere · ubere

PUBEREのように始まるイタリア語の単語

pubblicizzazione · pubblico · pubblico coll · pubblico accusatore · pubblico funzionario · pubblico impiego · pubblico ministero · pubblico ufficiale · pubbliredazionale · pubblivoro · pube · puberale · pubertà · pubescente · pubescenza · pubico · pubiletto · public relations · publicano · publico

PUBEREのように終わるイタリア語の単語

accedere · aggiungere · avere · belvedere · benessere · conoscere · corriere · essere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · ottenere · premiere · prendere · ricevere · sapere · vedere · vivere

イタリア語の同義語辞典にあるpubereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUBERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pubere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pubere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUBEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpubereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pubere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

短柔毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pubescente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pubescent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достигший половой зрелости
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

púberes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোশম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pubescent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pubescent
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pubertierenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

青春期の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사춘기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pubescent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi dậy thì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாலிப பருவம் அடைகிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pubescent
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ergin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pubere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzewający płciowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досяг статевої зрілості
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pubescent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behaard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ludna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pubescent
5百万人のスピーカー

pubereの使用傾向

傾向

用語«PUBERE»の使用傾向

pubereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pubereに関するニュースでの使用例

例え

«PUBERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpubereの使いかたを見つけましょう。pubereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto romano
Per compiere questi ultimi atti, gli impuberi hanno bisogno dell'assistenza del tutore (auctoritatis interpositio, n. 127). Nel campo degli atti illeciti, l'ordinamento considera talora responsabile il fanciullo non ancora pubere, se è però pubertati  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
a partire dai 14 anni era ritenuto capace di procreare, e quindi pubere, così la ragazza a partire dai 12 anni era ritenuta viripo- tens, ossia in grado di concepire, e quindi pubere335. Ma il diritto non teneva in nessun conto che a 12 anni non ...
Carla Fayer, 2005
3
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Area percezione dell 'ambiente In virtù dei cambiamenti della pubertà psichica e corporea si evidenzia una pubertà sociale: il pubere percepisce e sente conseguentemente l'ambiente in modo più differenziato e ricco, reagendo allo stesso in ...
Luigi Dotti, 2002
4
Le Pandette di Giustiniano
Questa poi, secondo /' opinione dei Proculejani confermata da Giustiniano, viene stabilita dal numero degli anni; cosicché sta pubere il maschio che ha compito il quattordicesimo anno, pubere la femmina che abbia compito il duodecimo. a.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Corpo del Diritto: Vol.6
5. 3. Si maritus et uxor simul perierint. slipuo latio de dote (6) ex capitolo, si in matrimonia mulier decessz'sset, habebit locum (7),sì non probatur illa superstes viro tuissc. i. 4. SiLucius 'l'itius cum titio pubere, quem solum testamento scriptum  ...
Giovanni Vignali, 1838
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Essendo un padre perito con suo figlio alla guerra (onde il figlio era pubere), il padre reputasi morto il primo. ivi, I. - ib. l. 9 I. . 5 Se una madre perisce in un naufragio con suo figlio pubere, si reputa che il figlio lo sia sopravvissuto. ivi, 1. - ìb.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Commento alle pandette
... sostituire pupillarmente al figlîo' iùîL' pubere: altrimenti, se sostituisse vicendevolmente fra diloroilflglio Pubere e Fimpubere, parrebbe aver lui sostituito nel caso volgare soltanto, non potendo il caso pupillare 'aver luogo pel' figlio pubere.
Johannes Voet, 1839
8
Relazione della commissione nominata d'ordine di S. M. il Re ...
Quanto-ai sessi, prima dell'età pubere difficilmente si può distinguere dall'esterna apparenza del corpo il cretino maschio dal cretino femmina. 5 46. Si può dire in generale che per questi infelici non vi è l'età di mezzo fra l'infanzia e la pubertà, ...
Sardinia (Italy)., 1848
9
Diritto romano parte generale Pietro Barinetti
3 Questa presunzione subisce però una eccezione nel caso, in cui sia perito un figlio con suo padre o con sua madre; poiché, se il figlio è pubere, si presume, che sia il figlio sopravvisuto al padre; se impubere, si presume che sia al padre ...
Pietro Barinetti, 1865
10
Diritto romano: parte generale
3 Questa presunzione subisce però una eccezione nel caso, in cui ;ia perito un figlio con suo padre o con sua madre; poichè, se il tìglio è pubere, si presume, che sia il figlio sopravvisuto al padre; se impubere, si presume che sia al padre ...
Pietro Barinetti, 1864

用語«PUBERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
Essi consumano infatti normalmente altre bevande, mentre la Coca-Cola è riservata alle cerimonie di iniziazione maschile dall'età pubere a ... «Artribune, 6月 15»
2
Nato il primo bimbo da ovaio asportato a 13 anni e congelato per 12
"Tuttavia il successo di questa procedura richiede ulteriori indagini su pazienti in età pre-pubere, dal momento che nostra aveva già iniziato la ... «ROMA on line, 6月 15»
3
Iran: matrimonio e diritti donna, sorprese in codice civile
Un altro nodo molto critico e' rappresentato dall'eta' in cui una donna viene considerata pubere (9 anni, per i maschi 15), quando diventa ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Calcetto, piscina, teatro: troppi impegni per i bambini?
Essendo, tuttavia, in una fase pre-pubere, è importante effettuare una valutazione generale dal pediatra curante per seguire lo sviluppo ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Cedo la parola … parte 1.
... matriarca, le giovani madri sue discendenti, la prole finché non verrà separata per sesso in età pubere, e nessun maschio adulto residente? «AFNews, 1月 15»
6
Sindrome di Klinefelter e fertilità maschile
Solo un terzo dei soggetti con SK è quindi diagnosticato, e di questo terzo solo il 10% in età pre-pubere, cioè proprio quando si potrebbe fare qualcosa per ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Stati d'ansia e reazioni di sottomissione nei cuccioli
... della pubertà avviene un fisiologico distacco, con l'uomo, che ignora i meccanismi del distacco puberali, si protrae questo legame oltre all'età pubere. «Articolotre, 12月 14»
8
Arrestati titolari e veterinari di un'azienda
... infatti, sia che i capi di bestiame sequestrati erano stati sottoposti alla somministrazione di dosi massicce di vaccino in età pubere, sia che ciò ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
9
Campania, mozzarella di bufala contaminata da brucellosi: quattro …
... infatti, sia che i capi di bestiame sequestrati erano stati sottoposti alla somministrazione di dosi massicce di vaccino in età pubere, sia che ciò ... «GrNet.it, 12月 14»
10
Disabilità infantile: parole di Convenzione e di convinzione
E invece eccoti qui, eterno bambino, mai pubere e mai giovane, malato sì, ogni anno di tutte le malattie, ma di quelle dei bambini, non di quelle ... «Altalex, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pubere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pubere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA