アプリをダウンロードする
educalingo
adolescente

"adolescente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADOLESCENTEの発音

a · do · le · scen · te


ADOLESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOLESCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadolescenteの定義

辞書の青年の最初の定義は青年期にあるということです。子供がいます。 思春期の別の定義は若々しく、未熟である:芸術、様式a。 ティーンはティーンエイジャーでもあります。ティーンエイジャーのダンスです。


ADOLESCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

ADOLESCENTEのように始まるイタリア語の単語

adocchiamento · adocchiare · adolescenti · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrarsi · adombrato · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

ADOLESCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるadolescenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADOLESCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adolescente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADOLESCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adolescente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adolescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOLESCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adolescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadolescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adolescente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

teenager
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teenager
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティーンエイジャー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taruna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu niên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளம்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किशोरवयीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastolatek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adolescent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonåring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenåring
5百万人のスピーカー

adolescenteの使用傾向

傾向

用語«ADOLESCENTE»の使用傾向

adolescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adolescente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adolescenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADOLESCENTE»の引用

adolescenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
2
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
3
Sveva Casati Modignani
Avrebbe voluto dire alla figlia adolescente che con questo suo bisogno di sentirsi grande si stava bruciando gli anni dell’infanzia.
4
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.
5
Claudio Giunta
Qualsiasi adolescente medio che passi le ore del doposcuola davanti a MTV non potrà mai più essere soddisfatto della sua vita, della sua casa, del suo corpo.
6
Arnold H. Glasgow
Spiegare a un adolescente il sesso è come fare il bagno a un pesce.
7
Michael Jackson
Ero già un veterano prima di essere adolescente.
8
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.
9
Alden Albert Nowlan
Il giorno in cui il bambino si rende conto che tutti gli adulti sono imperfetti, diventa un adolescente; il giorno in cui li perdona, diventa un adulto; il giorno che perdona se stesso, diventa un saggio.
10
Umberto Veronesi
Sarà forse che ho avuto una vita intensa e spesso difficile, sarà che da adolescente ho vissuto la Resistenza e ho collaborato con i partigiani, imparando a rischiare la morte senza lasciarmi fermare dalla paura, ma ho scelto di gestire me stesso sulla base di un’etica rigorosa e laica, piuttosto che del timore di perdere la vita.

«ADOLESCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadolescenteの使いかたを見つけましょう。adolescenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera a un adolescente
C’è un forte desiderio di condivisione alla base di questo libro, un’urgenza comunicativa che Vittorino Andreoli ha racchiuso in uno dei suoi testi più intensi: una lettera indirizzata a un adolescente, scritta per colmare la distanza ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Capire un adolescente
Un saggio rivoluzionario, una guida sicura per comprendere cosa succede davvero ai nostri figli durante l'età critica dell'adolescenza.
Barbara Strauch, 2010
3
L'adolescente
L’adolescente è, fra i romanzi di Dostoevskij, uno dei più contemporanei, forse quello a noi più vicino.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
L'adolescente. allergico. nel. mondo. del. lavoro. Giorgio. Pasolini,. Patrizia. Ghidini. M. Gola, Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente, Lammintausta K, Kalimo K, Fagerlund VL (1992) Patch test reactions ...
Massimo Gola, 2012
5
La coppia adolescente. Come aiutare i propri figli ad ...
Adolescenti: sessualità - Adolescenti: aspetti psicologici - Adolescenti: aspetti fisiologici e medici - Coppia: evoluzione della coppia - Genitori e figli: figliolanza.
Enrico Saravalle, 1996
6
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Capitolo quarto II setting nella terapia breve di individuazione di Tommaso Senise Lo schema operativo, per me, ottimale nella presa in carico psicodiagnostica dell'adolescente dovrebbe essere costituito da sette momenti differenziati di ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
7
Screen generation: gli adolescenti e le prospettive ...
Per concludere: l'adolescente italiano e le nuove tecnologie Ci eravamo lasciati, sul finire del terzo capitolo, con una traccia dei dati distintivi dei singoli Paesi europei in merito al tema dell'uso e dell'appropriazione che gli adolescenti ...
Pier Cesare Rivoltella, 2006
8
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
La tensione, latente in ogni individuo, fra tradizione ed innovazione, assume nell' adolescenza una attualità molto vivace proprio 'perché l'adolescente — non più integrato nella società infantile e non ancora integrato in quella adulta — è più ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
9
L'adolescente
Confessione autobiografica di un giovane ventenne, L'adolescente si snoda in una vertiginosa sequenza di fatti, in un turbine di avvenimenti ancor piú intensi e assurdi che quelli dei Demoni .
Fëdor Dostoevskij, 2013
10
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Dunque il lavoro terapeutico con l'adolescente è tra i più difficili. Implica motivazione e capacità di gestione della propria adolescenza e delle soluzioni date a suo tempo ai propri conflitti. Non è questo l'ambito per una trattazione sistematica ...
Guido Crocetti, 2011

用語«ADOLESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadolescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autumn Veatch, adolescente sopravvive a schianto aereo
Accade in USA, l'adolescente Autumn Veatchuna sopravvive a uno schianto aereo e vaga per due giorni. La ragazza, Autumn Veatch, di 16 ... «Piazza Armerina, 7月 15»
2
Tenta di scassinare un parcometro mentre bada alla sorellina, guai …
E' stato denunciato alla Procura dei minori un adolescente pizzicato nel ... dell'adolescente, perchè hanno affidato la bambina al ragazzo. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Adolescente pratica un rapporto orale ad una festa in spiaggia e …
Di nuovo scabrose manifestazioni di scarso senso del pudore tra i giovani. È accaduto a La Spezia, in Val di Magra, dove un'adolescente di ... «Blasting News, 7月 15»
4
Estorsione, in carcere il padre naturale di un adolescente
LUCCA. Il padre di un bambino di undici anni in affidamento a una famiglia lucchese è finito dietro le sbarre con l'accusa di estorsione: ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Condannato l'adolescente finlandese che aveva violato più di 50 …
Un hacker adolescente ha violato più di 50 mila computer. A soli 17 anni è stato condannato per aver rubato i dati di alcune carte di credito e ... «IN DIES, 7月 15»
6
Lizard Squad: adolescente condannato per l'attacco natalizio a …
Un adolescente finlandese, che ha rivendicato l'attacco hacker che mise KO Xbox Live e PlayStation Network lo scorso Natale, è stato ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
7
Adolescente autistico viene picchiato da bulli: "Non voglio punirvi …
Un adolescente con la sindrome di Asperger è stato vittima di bullismo e dopo esser stato picchiato ha dato una lezione di vita ai suoi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Un adolescente su tre chiede consigli di salute al mister
L'allenatore è preferito a genitori, insegnanti e parenti. Parte il primo progetto per sensibilizzare ed educare i coach a questo nuovo impegno. «HealthDesk, 7月 15»
9
Pompei, tenta di filmare adolescente
NAPOLI - Un uomo di 50 anni, di Torre del Greco (Napoli), è stato denunciato a Pompei per avere tentato di filmare e fotografare ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Wimbledon, 30 anni fa l'impresa di 'Bum Bum' Becker
Un'impresa di un adolescente che ha rivoluzionato il mondo del tennis. La 'sassata' lanciata da Becker alle 17:26 di 30 anni fa, era impossibile ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adolescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adolescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA