アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulenda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULENDAの発音

pulenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPULENDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pulenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pulenda

ポレンタ

Polenta

ポレンタは、穀物粉から作られたイタリアの起源の古代の一品です。 それは、その異なる亜種のほぼ全体イタリアの土壌で知られているが、過去には、されている、いくつかの高山北部地域、丘陵地帯、平野とアペニンディ・ロンバルディア、ヴェネト、ピエモンテ、ヴァッレダオスタの人々の食生活の主食 それはまだ非常に広範である、トレンティーノ、エミリア・ロマーニャ州、トスカーナ、ラツィオ、マルケとフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア地域。 ない主食が、ポレンタは伝統的にもアブルッツォ州とバジリカータの山岳地帯で調理されます。 彼もでその後の人生で、大麦やライ麦を主に演奏しているので、それは以前より暗くしながら穀物最も使用される絶対的な根拠は、特徴的な黄色を与え、15世紀にアメリカ大陸からヨーロッパに輸入トウモロコシ、あります 蕎麦は、アジアからの輸入します。 イタリア北部で文書化トウモロコシの最初の栽培は、1658年に明らかにアメリカ大陸からトウモロコシの最初の4つのカーネルを輸入していた高貴な、ピエトロGajoncelli、によって、バックローヴェレヴァル・カモニカにさかのぼり... La polenta è un antichissimo piatto di origine italiana a base di farina di cereali. Pur essendo conosciuto nelle sue diverse varianti pressoché sull'intero suolo italiano, ha costituito, in passato, l'alimento base della dieta delle persone in alcune zone settentrionali alpine, prealpine, pianeggianti e appenniniche di Lombardia, Veneto, Piemonte, Valle d'Aosta, Trentino, Emilia, Romagna, Toscana, Lazio, Marche e Friuli-Venezia Giulia, regioni nelle quali è tuttora piuttosto diffuso. Pur non essendo l'alimento base, la polenta è tradizionalmente cucinata anche nelle zone di montagna dell'Abruzzo e della Basilicata. Il cereale di base più usato in assoluto è il mais, importato in Europa dalle Americhe nel XV secolo, che le dà il caratteristico colore giallo, mentre precedentemente era più scura perché la si faceva soprattutto con farro o segale e, più tardivamente anche con il grano saraceno, importato dall'Asia. La prima coltivazione di mais documentata nel Nord Italia risale a Lovere, in Val Camonica, da parte di un nobile, Pietro Gajoncelli, che, nel 1658 pare che avesse importato i primi 4 chicchi di mais dalle Americhe...

イタリア語辞典でのpulendaの定義

辞書中のプレンダの定義は、沸騰水中でコーンフラワーを調理し、所望の密度に達するまで攪拌することによって調製される。 ポットの中に。 pを支払う。 皿の中で、切り絵の上に。 P。 揚げました。 pとニシン。 プレンダはまた、マッシュのように見えるように、調理済みのスープです。

La definizione di pulenda nel dizionario è vivanda preparata con farina di granturco cotta in acqua bollente, rimestando fino a che raggiunga la densità voluta: rimenare la p. nel paiolo; versare la p. nei piatti, sul tagliere; p. fritta; aringa con p. Pulenda è anche minestra troppo cotta, da sembrare un pastone.

イタリア語辞典で«pulenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULENDAと韻を踏むイタリア語の単語


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
orneblenda
or·ne·blen·da
pechblenda
pechblenda
polenda
polenda
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PULENDAのように始まるイタリア語の単語

pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio
pulesco
pulezzo
pulicara
puliga
puligoso
pulimentare
pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento

PULENDAのように終わるイタリア語の単語

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
commenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
faccenda
fare ammenda
onda
panda
prebenda
profenda
provenda
reprimenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

イタリア語の同義語辞典にあるpulendaの類義語と反意語

同義語

«pulenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULENDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulenda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pulenda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulenda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pulenda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pulenda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pulenda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pulenda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pulenda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulenda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulenda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pulenda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pulenda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pulenda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulenda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pulenda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pulenda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pulenda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pulenda
70百万人のスピーカー

イタリア語

pulenda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pulenda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pulenda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulenda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pulenda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pulenda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulenda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulenda
5百万人のスピーカー

pulendaの使用傾向

傾向

用語«PULENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«pulenda»の使用頻度を示しています。
pulendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulenda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulenda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulenda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pulendaに関するニュースでの使用例

例え

«PULENDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulendaの使いかたを見つけましょう。pulendaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Palla ramigna le cui ciotole a1 hanno a lavorare iu pignatlini. — Baila de piguattoo... Le cui ciolole devonsi lavorare in gran pigoalti. — Baila de polenlin o polentitt ... Palla ramigna le cui ciotole banno a dare allretanti pajuoli da pulenda.
‎1856
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Vi vanda falta d'acqua e di farina di gran turco, la quale fra noi si dice Polenta vedova fintanto che è sola farina ed acqua , e Polenta comodada quando è condita o fritla col burro — Una bella descri- zione del far la pulenda leggesi nella fíete ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario milanese-italiano
Crós. T. di Masc. Lo stesso che Croséra. y. Crós . . . Quel taglio in croce che il contadino non manca mai di fare nella sua pulenda di gran turco mentre sta cocendola, onde si renda più sulla e agevole a staccarsi dalla caldaia. Crós. Crociata.
Francesco Cherubini, 1839
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Verilìcàrer se la pellagra predomini in que' paesi e in quelle famiglie che fanno usò del maiz piuttosto in paae che in pulenda, per riconoscere se la mancanza di sale nel primo e la presenza del sale nella seconda, se il jievilo inforzalo nel ...
‎1846
5
Racconti per fanciulli
... e nemmeno il rammarico di doversene astenere. Anzi quell'astinenza era proprio volontaria, perchè sapeva che se avesse comperato un soldo di pulenda, non fosse altro per riscaldarsi lo stomaco, sua madre l'avrebbe avuto piuttosto caro.
Pietro Thouar, 1853
6
Istruzione del celebratissimo signor Giovanni Targioni ...
Farina del Formentone, e ridurla in Pulenda, o in Necci; ma siccome in molti Paesi non è gradita dal Popolo la Pulenda,e si vuol piuttosto usare essa Farina in Pane, o da per se, o mescolata con quelle di Grano, di Segale, d' Orzo , di Vecce, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1767
7
Breve Istruzione circ'ai modi di accrescere il pane col ...
... e. foftanziofiffima Pulenda , la quale , levando il Paiuolo dal fuoco, fi dimesa con un Baftone tondo, finatrantocliè fia rotta , e poi riunita in forma di un Pane da tagliarfi col Filo , non vi effendo fottanza Farinacea , la quale pefi , e riefea più che ...
‎1766
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Qunnlilà ili pulemla, una gran puiolula di pulenda, e auclie una Scorpacciala di pulenda. Pnlenlàll. V. sopra Quell (le la polenta. Polentin. s. m. . . . . Un pujolello di pulentla. .l'olcntìuna. Forir_mtina(*tosc. -- T. 6.). Polenlìnna . . . . . . Pannella di ...
‎1841
9
C'era una volta: rimosso e immaginario in una comunità ...
Sul mutamento dei consumi alimentari i più anziani dicono le stesse cose delle altre generazioni, ma capovolte e in tono di biasimo: « Prima la pulenda si mangiava anche tutta l'estate, ma ora sle!... E chi la fa più? » « Voglion proprio pulenda ...
Paola Tabet, 1978
10
I semi dell'Eldorado: l'alimentazione in Europa dopo la ...
... casi la sua «natura» ne risulta in qualche misura compromessa ed inevitabilmente coincidente con quella delle altre granaglie: ...ciò si ottiene col ben cuocere la farina di formentone e ridurla in pulenda, o in necci, ma siccome in molti paesi ...
Maurizio Sentieri, Guido Nathan Zazzu, 1992

用語«PULENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagre: 137 giorni all'anno. E le opinioni si dividono
Siamo partiti a fine marzo con la “Festa della pulenda e del cinghiale” organizzata dall'Union Rugby e si finirà il 6 dicembre con la “Festa di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Fiera mercato 'Il natale che verra", Montegnignaio 29 e 30 novembre …
... di comunità” , “preparazione tradizionale della pulenda nel paiolo”, le mostre fotografiche “Montemignaio com'era e com'è” e “La Consuma”. «ArezzoWeb.it, 11月 14»
3
Gaffe di Tavecchio sugli immigrati: "Titolare chi prima mangiava …
... i nostri fratelli neri, se proprio non ce la fai a pensare più in grande almeno tieni la bocca chiusa o riempitela di pulenda a palle... razzista! «Fiorentina.it, 7月 14»
4
Festival del Territorio: appuntamento dal 5 giugno a Villa Severi …
Protagoniste: la Sagra del Maccherone di Battifolle, la Sagra della Pulenda di Poggio di Loro, la Sagra del Raviolo di Chitignano, la Sagra ... «La Nazione, 5月 14»
5
Festival del Territorio, la macchina organizzativa è al lavoro
... di Chitignano, Sagra della Nana di Montagnano, Sagra della Pulenda di Poggio a Loro, Sagra del Fagiolo zolfino di Terranuova Bracciolini. «gonews, 4月 14»
6
Arriva il Festival del Territorio - Arezzo chilometro zero dal 6 al 9 …
... Sagra della Nana di Montagnano, Sagra della Pulenda di Poggio di Loro e Sagra del Tartufo di Chiusi della Verna. Ed anche un'importante ... «La Nazione, 5月 13»
7
Fra cronaca e folclore. Storia di Licio Nencetti
... evidenti i segni delle sevizie subite, specie quando era rimasto da solo nelle mani del sergente della g.n.r. Mario Mercati, detto “Pulenda”. «InformArezzo, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pulenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z