アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puledra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULEDRAの発音

puledra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PULEDRAと韻を踏むイタリア語の単語


catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

PULEDRAのように始まるイタリア語の単語

pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinella
pulcinellata
pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledraia
puledro
puleggia
puleggio
pulenda
pulesco
pulezzo
pulicara
puliga
puligoso

PULEDRAのように終わるイタリア語の単語

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

イタリア語の同義語辞典にあるpuledraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULEDRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puledra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puledraのイタリア語での同義語

«puledra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULEDRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puledraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuledraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puledra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菲伊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बछेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кобылица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potranca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু ঘোটকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouliche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak kuda betina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stutfohlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牝馬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암 망아지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ vui vẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

filly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही मुलगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısrak
70百万人のスピーカー

イタリア語

puledra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzierlatka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кобилиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mânză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φοραδίτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoppeføll
5百万人のスピーカー

puledraの使用傾向

傾向

用語«PULEDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«puledra»の使用頻度を示しています。
puledraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puledra»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULEDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puledra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puledra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puledraに関するニュースでの使用例

例え

«PULEDRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuledraの使いかたを見つけましょう。puledraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione agraria ed industriale della provincia di ...
CLASSE 'l.al Stagni Camillo - Crevalcore - Cavalla storna seguito da puledrino grigio - Due puledri roani - Puledra storna - Cavallo baie. Rosaspina Andrea - Castenaso _ Cavallo mano. Bollis fratelli Dott. Massimo e Raffaele - Bologna ...
‎1870
2
Amore in climi freddi
Quando pronunciò il mio nome però, uno di loro disse: «Non sarai mica la figlia della Puledra». A quell'uscita Lady Montdore si interruppe, piuttosto seccata, ma io, abituata a sentir chiamare mia madre Puledra - nessuno infatti, nemmeno le ...
Nancy Mitford, 1999
3
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
22 -1. Cavalla inglese - Perugina 3.' - baja di anni 5 figlia di Muley, e di Perugina 1.”l ' 225. Cavalla inglese_- Perugina t.“ - hajascura di anni 5, figlia di Muley, e di Perugina 2.' . 226. Puledra araba - El-Bedavy 6.' - baja di anni 4, figlia di ...
‎1857
4
Cose sagge e meravigliose
È un'allergia, in generedel tutto innocua; ma, inalcuni rari casi, causa l'edema della laringe. È quanto èsuccesso stavolta.» Fudifficile far gonfiarela vena mentre la puledra barcollava qua e là, ma sifermò perpochi secondi eio premetti il pollice  ...
James Herriot, 2012
5
101 cavalli d'autore
Puledra. di Héctor Bianciotti Cerco invanodi ricordare la prima volta che feci l' amore; o il momento perplesso incui, formandolettera dopo lettera alcune sillabe, sillaba dopo sillaba alcune parole, ho letto. In compenso, altri avvenimenti ...
Alessandro Paronuzzi, 2014
6
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Al gioco istintivo della ragazza-puledra il poeta oppone il Liebesspiel del cavallerizzo abile ed esperto. Elegante il tono, tenuto sul filo delle ambivalenze metaforiche: puledra-ragazza scontrosa, abile cavallerizzo-mc2?/re de plaisir.
Bruno Gentili, 2006
7
Poesie Scollacciate - 01
Puledra tracia, perché - crudele! – mi guardi di traverso e fuggi via? Credi sia un buono a nulla? Saprò certo metterti il morso e con le briglie strette piegarti alla mia meta. Adesso pascoli nei prati, leggera e sbarazzina giochi: perché non hai ...
Guido Bocci, 2012
8
Istoria Della Letteratura Greca Profana
Euripide appella, in uno dei cori d' Ippolito, Jole, puledra di Ecalia. Tutte le imagini sinora accennate sono greche. Aristeneto paragona la bella ch'ei chiama Laide a cipresso dai zeffirì mollemente agitato, e quella dolente madre che descrive ...
‎1827
9
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Francesco Carra, abitante della città di Valenza, una delle sue mule, bella di forme e baja , essendo stata montata da un bel cavallo grigio di Cordova , fece una bella puledra di mantello sauro: questa puledra si fece bellissima e potè esser ...
‎1829
10
Ippoterapia e formazione emozionale
E significativa del metodo di Monty Roberts questa sequenza raccontata nella sua autobiografia: Quel giorno avrei ammansito una magnifica puledra saura, una animale di cui avrei dovuto scoprire la personalità. Notai subito che si trattava di ...
V. Tondi Della Mura, Ezio Del Gottardo, 2010

用語«PULEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuledraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puledra abbandonata in Galles
Ma la piccola puledra se l'è vista brutta. È stato trovato sul ciglio di una strada, fuori da un'abitazione della piccola cittadina di Clyne, vicino a Swansea, in Galles ... «CavalloMagazine, 7月 15»
2
Vigili fuoco salvano cavallo in burrone
Stamattina la puledra è stata recuperata con un elicottero dei vigili del fuoco decollato da Roma con equipaggio di volo ed elisoccorritori. RIPRODUZIONE ... «ANSA.it, 3月 15»
3
Elena Santarelli: "Corri puledra!", e viene sculacciata a Milano …
Elena Santarelli: "Corri puledra!", e viene sculacciata a Milano Centrale, mentre si recava ad un appuntamento di lavoro. L'episodio, che se fosse vero è a dir ... «GossipBlitz, 3月 15»
4
La puledrina timorosa che spunta in progressione
MONTECATINI. C'è una puledra di una piccola scuderia montecatinese che sta scrivendo una bellissima favola nel mondo dell'ippica. Si chiama Terra dell'Est, ... «Il Tirreno, 12月 14»
5
"Questa puledra albina è un miracolo"
La storia di "Via Lattea", la prima cavallina europea da trotto nata in un allevamento a due passi dalla Basilica di Assisi. Solo altri due casi negli Usa. E' figlia di ... «La Repubblica, 11月 14»
6
Sicilia, Etna Grey è la giovane campionessa regionale
La prova di obbedienza ed andature è stata vinta dalla puledra grigia Sella Italiano Etna Grey, di cui è allevatore e proprietario Davide Alescio di Chiaramonte ... «CavalloMagazine, 10月 14»
7
Città di Castello, domani ci sarà Via Lattea, la puledra albina
Oggi, invece, il meteo inclemente ha fatto decidere gli organizzatori di spostare a domani la visita della famosa puledra nata nell'allevamento Carfagna. «CavalloMagazine, 9月 14»
8
Rinchiusi da un anno 3 cavalli, l'IHP: “C'è anche una puledra
Serravalle Pistoiese, tre cavalli rinchiusi da un anno, una puledra denutrita: per l'Asl sono tutti in condizione di benessere. La denuncia dell'IHP. L'ennesima ... «gonews, 9月 14»
9
Puledra albina in corsa? Può succedere
Può succedere": è l'auspicio di Giampaolo Minnucci, storico driver di Varenne, per la puledra albina nata ad Assisi e battezzata Via lattea. Il quale non si ... «ANSA.it, 9月 14»
10
Via Lattea è il nome della puledra Trotter albina
Questo il nome della cavallina bianca, unica in Europa, figlia di trottatori, svelato stamani ad Assisi nel corso di un incontro con la stampa presso l'allevamento ... «CavalloMagazine, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puledra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puledra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z