アプリをダウンロードする
educalingo
quadrello

"quadrello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUADRELLOの発音

qua · drel · lo


QUADRELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRELLOはどんな意味ですか?

Quadrello

クアドレラまたはクアドレッラは、この武器に最も一般的な、特定の種類のクロスボウ矢印に起因する技術用語であり、鎧の金属のより大きな浸透を好む四角いセクションの先端によって特徴付けられる。 この銃弾は、その怪我が容易には解決されなかったため、その危険性が知られています。 正方形は、一般的に木製の棒と金属で補強された先端、または完全に金属で作られていました。 現代の茂みは、現代のアーチで使用されているものに類似しているが、厚さがより大きい、短い鳴動する矢印を使用する。

イタリア語辞典でのquadrelloの定義

辞書のquadrelloの最初の定義は、短いダーツ、クロスボウで開始された4点ダーツです。 quadrelloの別の定義は、床または壁被覆のための正方形タイルである。 クアドレルロも支配者です。

QUADRELLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · torello

QUADRELLOのように始まるイタリア語の単語

quadratico · quadratino · quadrativo · quadrato · quadratone · quadratore · quadratura · quadraturismo · quadraturista · quadrellatura · quadreria · quadretta · quadrettare · quadrettato · quadrettatura · quadretto · quadrezza · quadri · quadrica · quadricentenario

QUADRELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tamburello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるquadrelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUADRELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quadrello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quadrello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadrelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

采石场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quarry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каменоломня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedreira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carrière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steinbruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切り出します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채석장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quarry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सावज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taş ocağı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quadrello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamieniołom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каменоломня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λατομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steengroef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stenbrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steinbrudd
5百万人のスピーカー

quadrelloの使用傾向

傾向

用語«QUADRELLO»の使用傾向

quadrelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quadrelloに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadrelloの使いかたを見つけましょう。quadrelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin, sa- gitta, telum. Gr. |3e ">.oj. Nov. ani. 19. 4. Un giorno per troppo sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin. sa- gitta, telum. Gì. /3e "Xoj. Nov. aat. 19. 4. Un giorno per troppa sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , Gueaoss. Quadrelli e quadrelietli son que'pezzetti di panno quadri che ripiegati si pongono alle camicie sotto alle braccia per ailargarlc: i cheronl scendono dalle braccia giù lungo l'intera camicia; i quadreiii no. Quadrello, poi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio Elementare Degli Ordini di Architettura
Sei ap]F presso gli antichi furono le maniere de'muri: l'una detta reticolata, e l'al~ tra di terra cotta, o quadrello: la terza di cementi, cioè di pietre rozze di montagna, o di fiume: la quarta di pietre incerte: la quinta di sasso quadrato; e la sesta la ...
Andrea Palladio, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La quantità., il complesso dei vari quadrati e quadratini di un carattere, detta anche nel volg. fr. Quadrature o Cadrature, e nell' inglese _The Quadrature. Quadrée. Quadraro. Mercante di quadri. Quadrèll. Mattone. Quadruccio. Quadrello.
Francesco Cherubini, 1841
6
Giornale degli scavi di Pompei
Intanto l' y non è una incognita, perchè è uguale al volume del quadrello diminuito della quantità di oro che contiene, cioè y = 6,41 — x e sostituendo avremo x (19,5) + (6,41 — x ) (l0,5) = 100, ossia parti vi erano 70 84 di oro, e 2916 di ...
Giuseppe Fiorelli, 1871
7
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
Sei ' `, appresso gli Antichi furono le maniere de' muri; l'Vna detta reticolata, l'altra di terra cotta,ò quadrello : la terza di cementi , cioè di pietre roze di monta-. gna,ò di fiumezla quarta di pietre incerte: la quinta di safl'o quadrato : e la setta la ...
Andrea Palladio, 1601
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUADRELLO ¡s.m.&jffíHa Freccia , Saetía. In questo sign, lie] Humero del più coinuo. si dice Quadrella. E forse in tanto in quanto ли quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi. Daut. Par. Amor laurate sue quadrella ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
... al sacco di sformarsi. Maremma. Cera; spago grosso. SrRUMENrI ED Urexsua. Lesine da ealzolaro; banco 0 cavalletto da sellajo ; quadrello per cucire; cilindro con manico per rimboccare i sacchi, anelli da cucire , ossia ditidi ; mazzuoh.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Faceuano gli angoli , ouer cantoni della fabrica dipietra cotta , & ogni due piedi e mezo tira- uano tre corsi di quadrello ; i quali legauano tutta la grostezza del muro . A, Cantonate fatte di quadrello. B, Corsi di quadrello che legano tutto il muro.
Andrea Palladio, 1570

用語«QUADRELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
La sommità di ciascun paletto può essere rifinita con un quadrello ligneo su cui avvitare una sfera di legno o altro terminale decorativo in tono ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
2
Locorotondo: tanti gli appuntamenti tra eventi e ricorrenze
Domenica 21: ore 19:00: Mostra Mercato "Le Fiere Tricolore"; 21:30: Spettacolo Musicale "Quadrello in Notti d'Autore". Domenica 21 giugno ... «Govalleditria.it, 6月 15»
3
Felice Gimondi, una granfondo fototonica
Li scarti e per la passione che hai verso tutto ciò che è tecnologico, leggi ogni singola parola delle etichette, finché arrivi ad un quadrello ... «ActionMagazine, 6月 15»
4
La patch 1.03 di The Witcher 3 è ufficialmente disponibile su PS4
Sono stati corretti alcuni bug tra cui quello del fuoco amico che si verificava sparando un quadrello ai NPC, il bug che causava la combustione ... «VG247.it, 5月 15»
5
Ci risiamo, torrente inquinato A Lipomo non ne possono più
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Como, 4月 15»
6
Baruffaldi al “Topolino” Undicesimo nel gigante
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Lecco, 3月 15»
7
Bari, i tanti figli di mister Gravina
Nel '61, con Michele secondo di Fusco già da quattro anni, ero suo allievo insieme a Quadrello nelle fila della Juniores biancorossa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 15»
8
Svolta: chitarra rock al Conservatorio Dal 20 dicembre audizioni per …
Accedi per commentare. scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. € 9,90 · Quadrello. € 9,50 · Salame tronchetto. «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
9
Berserk: L'Età D'Oro [Parte 2]
Caska è febbricitante e svenuta, Gatsu ha una ferita al costato data da un quadrello (-7 pf). Il secondo trascina la prima dentro una grotta e, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quadrello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA