アプリをダウンロードする
educalingo
quebracho

"quebracho"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUEBRACHOの発音

quebracho


QUEBRACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUEBRACHOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquebrachoの定義

辞書の中のケブラコの定義は、非常に硬い木材が作られ、ボウル、家具、鉄道の枕木の製造に使用される、ラテンアメリカに固有のアポクセ科に属する樹木である。 ケブラーチョもこの樹木から抽出され、皮革の日焼けに使用されます。


QUEBRACHOと韻を踏むイタリア語の単語

gaucho · gazpacho · macho · nacho · poncho · rancho

QUEBRACHOのように始まるイタリア語の単語

quebecchese · quechua · quegli · quei · quel · quel che si dice · quella volta · quelli · quello · quello che · quello di una volta · quenelle · querce · querceta · querceto · quercia · quercia cerro · quercia coccifera · quercia comune · quercia congesta

QUEBRACHOのように終わるイタリア語の単語

aho · hi ho · praho · rho · who´s who

イタリア語の同義語辞典にあるquebrachoの類義語と反意語

同義語

«quebracho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRACHOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquebrachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quebracho»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

克夫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quebracho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quebracho
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्वेब्राचो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quebracho
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квебрахо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebracho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quebracho
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quebracho
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quebracho
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quebracho
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケブラコ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케브라 초
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quebracho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quebracho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quebracho
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quebracho
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quebracho
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quebracho
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quebracho
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квебрахо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quebracho
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quebracho
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quebracho
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quebracho
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quebracho
5百万人のスピーカー

quebrachoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRACHO»の使用傾向

quebrachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebracho»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quebrachoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRACHO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquebrachoの使いかたを見つけましょう。quebrachoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
White qucbracho leaves - Feuilles de quebracho blanc - Weisses Quebrachoblàtter. Le foglie del quebraco bianco (Aspidosperma que- bracho- blanco) sono piccole, picciolate, glabre, intere, lanceolate, terminanti in una spina, con nerva- ture ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
La solfitazione trasforma il quebracho che è uno dei tannini più astringenti, in un tannino dolce e questo fatto unito alla semplicità dell'uso ha permesso lo sviluppo della concia rapida. Così dal quebracho si è passato al castagno e si è arrivati ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Il quebracho è una pianta della famiglia delle Apocinacee, originaria del Brasile. L'alcaloide principale sembra essere l' aspidospermina. AZIONE GENERALE Per l'azione elettiva sull'apparato respiratorio, di tipo ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Il commercio del quebracho {Schinopsis balansaé) dell'Argentina è una storia del secolo XX9. Venne estratto in maniera non sostenibile per fabbricare traverse di ferrovie, pali ed estrarre tannino da esportazione. Esistono due classi di ...
Joan Martínez Alier, 2009
5
Argentina
Il Chaco umido comprende praterie e foreste a galleria con numerose specie arboree, tra cui il quebracho colorado (Schinopsis lorentzii) e la palma caranday (Trithrinax campestris). Nonostante la scarsità di precipitazioni, il Chaco arido è ...
‎2008
6
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Sulle rive dei fiumi sono molto fitti, e abbondano in tronchi; nell'interno sono molto più radi, e composti da Quebracho (un legno rosso molto duro: quebracho vuol dire spezza ascia103), Ceibales (un bell'albero dai tipici fiori rossi), Carrubi  ...
Marco Fano
7
Il Nuovo cimento
Credo opportuno di ricordar qui il risultato delle esperienze analoghe riguardanti l' influenza degli agenti esteriori sulla colorazione dei legni che ho esposto nei miei studii precedenti sui legni di quebracho e di taigu. Silîatte esperienze mi ...
‎1858
8
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Secondo Schickendanz, il quebracho è da molti anni in uso come febbrifugo nell' Argentina. Pen- zoldt lo ha usato in casi di febbre intermittente, nei quali, dopo la somministrazione del quebracho, la febbre cessò. Riguardo al meccanismo ...
Icilio Guareschi, 1897
9
Piante medicinali, chimica, farmacologia e terapia
(A. Quebracho-blanco) (*) Fam. Apocinacee/ Plumieree/ Alstoniee) Etimologia - Aspidosperma, dal greco à<77ttr-i8or = scudo e aizio^ix. = seme. perchè i semi hanno forma sub-orbicolare, contornati da un'ampia ala denticolata crespa.
Renzo Benigni, 1962
10
Lessico universale italiano
Alcaloide della corteccia di quebracho, di formula CjiH2ijN203; cristalli incolori, insolubili in acqua; sarebbe dotato di proprietà antiasmatiche. Specie in passato, da alcuni autori la q. fu considerata identica alla yoimbina. quebrachite s. f. [der.
Umberto Bosco, 1968

用語«QUEBRACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equitazione - Repubblica Ceca avanti nella Seconda Divisione …
A comporre la squadra c'era Katalina Offel su Quebracho Semilly, Cassio Rivetti su Forlap, Fernec Szentirmai su Chadino e Rene Tebbel su ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
2
A Sussisa si celebra l'asado
Il fuoco alimentato da legno del “quebracho”, come si chiama lo spiedo, sviluppa un gran calore e una fiamma ridotta. “Disturberà” la giornata il ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
3
L'Argentina e il caso Nisman: niente prove e niente dubbi…- I
... a comando, interrompono il traffico e creano caos), e Fernando Luís Esteche, dirigente di 'El Quebracho' forse la più estremista e violenta tra ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
4
Equitazione - Gucci Paris Master, Martin Fuchs vince il GP
Infine, a completare un podio tutto femminile, l'ucraina Katharina Offel ha conquistato il terzo posto in sella a Quebracho Semilly. Tra le gare di ... «Yahoo Eurosport IT, 12月 14»
5
Cucina Latina: Argentina, la deliziosa rivincita del maiale alla brace
... asadores di campagna, piantate nel suolo ed inclinate di alcuni gradi verso le braci di quebracho, il legno spacca asce delle braci argentine, ... «Pangea News, 3月 14»
6
Scarpe e concia al vegetale: antiche tradizioni e nuove tendenze
A seconda della pianta da cui proviene (castagno, quecia, Quebracho), l'estratto tannico conferisce una particolare consistenza e una ... «Yeslife, 1月 13»
7
BAK: Casa per architetti a Ituzaingó
... grazie agli altri due fronti liberi, vetrati o parzialmente schermati da una facciata in ingresso con brise soleil di legno di quebracho. «Floornature.com, 10月 12»
8
Buenos Aires, scontri nel ricordo delle Falkland
Il Movimento rivoluzionario patriottico Quebracho ha organizzato un corteo nelle strade della capitale argentina, durante il quale si sono ... «Lettera43, 4月 12»
9
William arriva alle Falkland. E scoppiano le proteste
... britanniche. Cinquanta membri del gruppo Quebracho, che reclama le Falkland, hanno assaltato la sede della banca inglese HSBC. «Vanity Fair.it, 2月 12»
10
Natale 2011 regalate l' eslusiva borsa Lancel
... è infatti il cuoio con cui questo modello è stato realizzato, 100% vegetale visto che proviene dagli estratti del castagno, mimosa e quebracho. «Moda AtuttoNet, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Quebracho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quebracho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA