アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quietista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUIETISTAの発音

qui · e · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUIETISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quietista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquietistaの定義

辞書の静けさの最初の定義は静寂主義の信者です。 静寂主義のもう一つの定義は、静かな人生、怠惰な、無愛想で無関心な人生を愛する人です。 静寂主義者もまた静かです。

La prima definizione di quietista nel dizionario è seguace del quietismo. Altra definizione di quietista è chi ama il quieto vivere, la vita pigra, apatica e indifferente. Quietista è anche quietistico.


イタリア語辞典で«quietista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

QUIETISTAのように始まるイタリア語の単語

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietistico
quieto
quietudine
quilio

QUIETISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるquietistaの類義語と反意語

同義語

«quietista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquietistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quietista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寂静主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quietista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quietist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quietist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طمأنيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квиетист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quietist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quietist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quiétiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quietist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quetistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quietist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quietist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quietist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quietist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quietist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quietist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quietist
70百万人のスピーカー

イタリア語

quietista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quietist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квієтістов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quietist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμόφρων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quietist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvietistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quietist
5百万人のスピーカー

quietistaの使用傾向

傾向

用語«QUIETISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«quietista»の使用頻度を示しています。
quietistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietista»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quietista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quietista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quietistaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquietistaの使いかたを見つけましょう。quietistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della spiritualità italiana
Dal quadro appena descritto, emerge un dato significativo a proposito degli ordini religiosi coinvolti: la presenza di un discreto numero di autori della famiglia francescana, la particolare risonanza quietista avutasi all'interno dell'Oratorio di ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Il vuoto e la quiete: scienza e mistica nel '600 : Elena ...
del misticismo quietista. Membro della Congregazione di San Filippo Neri, il Petrucci fu vescovo di Jesi, poi, nel 1686, cardinale per volontà di Innocenzo XI. Fu autore di saggi quietisti fondamentali, poi condannati da Alessandro VIlI nel 1692, ...
Clelia Pighetti, 2005
3
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
di vista, il misticismo, nella sua variante quietista, appare come un tentativo di sottrarsi a quei processi di giuridicizzazione della coscienza cristiana che, a quest'epoca, appaiono in qualche modo definiti. La manualistica sulla confessione ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
4
L'eresia dei perfetti: inquisizione romana ed esperienze ...
L'esempio forse più importante è quello costituito dalle opere di Michele Cicogna «sconosciuto prete veneziano quietista», che già nel 1958 aveva suscitato l' interesse di don Giuseppe De Luca e che studi recenti ripropongono ora ...
Adelisa Malena, 2003
5
Donne e religione a Napoli: secoli XVI-XVIIi
Un altro aspetto che ha fatto più volte accomunare la spiritualità di Orsola e Serafina al movimento quietista è stata probabilmente anche l'importanza che nella loro storia ha avuto la presenza oratoriana. Uno dei filoni determinanti della  ...
Giuseppe Galasso, Adriana Valerio, 2001
6
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 19
E97 Ascetica cristiana e ascetica giansenista e quietista nelle regioni d'influenza avellitana. Atti del I Convegno del Centro di Studi' Avellaniti. Fonte Avellana 1977 . 276 p. P. PALAZZINI. Ascetismo giansenista ed edizione delle opere di S.
7
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Cosa era la famosa quietista Madonna De Guion, che strascinò ai suoi piedi il gran Fenelon? Essa era bella, ma bella assai. Gli impulsi di afl'etto appresso di lei furono tenuti come movimenti interni della Grazia. Ma senza andare in Francia  ...
Agostino Ademollo, 1841
8
Una esperienza religiosa periferica: i monasteri di madre ...
molo degli oratoiiani Un altro elemento del quale si è messo più volte in rilievo l' importanza e che ha fatto più volte accomunare la spiritualità di Serafina al movimento quietista è stata probabilmente anche l'importanza che nella sua storia ha ...
Vittoria Fiorelli, 2003
9
Identita e formazione del sacerdote
Nel sec. XVII, in Francia e in occasione della controversia quietista, il termine assunse la sfumatura che ci interessa ora qui. Si parlò allora di «nuova spiritualità», quella quietista, alla quale veniva contrapposta «l'antica spiritualità» o «la vera ...
10
America/Islam: e adesso?
Ma nonostante la forte influenza di Khomeyni a Najaf, le sue tesi non saranno condivise dalla gerarchla tradizionale, in particolare dall'ayatollah Abdul Kassem Khoi, fedele alla tradizione quietista. È su questa tradizione e su questa scuola ...
Federico Romero, Renzo Guolo, 2003

用語«QUIETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, la strategia del terrore: "Consolato italiano obiettivo semplice …
... e arrabbiati - non credono più che la strategia quietista e non violenta professata dalla Fratellanza Musulmana basti a combattere il governo. «La Repubblica, 7月 15»
2
Arabia Saudita e Qatar tra competizione e interessi condivisi
Riyadh, faro della umma, ne enfatizza le componenti salafita, puritana e quietista che permettono ai dotti sunniti (ulama) di incidere sulle scelte ... «Il Caffè Geopolitico, 5月 15»
3
Cioran, il tramonto
Anche in senso quietista, buddhistico o schopenhaueriano (“la cura buddhista mi ha allontanato dal cristianesimo”), con venature hindu, ... «Il Foglio, 4月 15»
4
Baldisseri: «Senza paura incontro alle famiglie più fragili»
non ci sarebbe stato un Sinodo, ma solo il conformismo di una falsa pace quietista. Ha poi assicurato che tutto questo si svolge cum Petro et ... «Avvenire.it, 4月 15»
5
Cultura. La spiritualità di FT Marinetti fra anticlericalismo, spiritismo …
... sempre del 1919, in cui il poeta propone di: «Sostituire all'attuale anticlericalismo retorico e quietista un anticlericalismo d'azione, violento e ... «Barbadillo, 3月 15»
6
Mistero islamico di Sisi, il “generale devoto” spiegato dalla sua prof.
Uno quietista: “Io e lui frequentavamo la stessa moschea locale”, dice Zuhur. “Sisi è un musulmano tradizionale devoto per il quale l'Egitto, che ... «Il Foglio, 2月 15»
7
Islam, istruzioni per l'uso
La maggioranza è di tipo quietista, di coloro che sono musulmani senza voglia di qualificarsi come tali, senza scriverselo sulla maglietta ... «Linkiesta.it, 1月 15»
8
Miguel De Unamuno e la ricerca dell'umano
Un fenomeno tutto spagnolo che appare già in Giovanni della Croce, nel quietista Molinos e nel pittore novantottesco Zuluoga. Quest'ultimo ... «il manifesto, 11月 14»
9
“Sed Gladium”: un libro contro l'ecumenismo
Ecco perché mai l'ecumenismo, fallace, sincretista, agnostico e quietista avrebbe potuto attecchire in quella Santa Istituzione che È GIÀ UNA e ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 10月 14»
10
SINODO SULLA FAMIGLIA/ Il punto di padre Antonio Spadaro su …
... procedimento sinodale, dal quale non c'era da attendersi una convergenza totale, frutto di un bilanciamento quietista, moderato, ma falso”. «Il Sussidiario.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quietista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quietista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z