アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quilio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUILIOの発音

qui · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUILIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUILIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquilioの定義

辞書のquilioの定義はfalsetto:qで歌うことです。

La definizione di quilio nel dizionario è falsetto: cantare in q.


イタリア語辞典で«quilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUILIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

QUILIOのように始まるイタリア語の単語

quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilt
quinale
quinamonte
quinario
quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale

QUILIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるquilioの類義語と反意語

同義語

«quilio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUILIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quilioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquilioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quilio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quilio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quilio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quilio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quilio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quilio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quilio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quilio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quilio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quilio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quilio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quilio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quilio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quilio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quilio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quilio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quilio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quilio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quilio
70百万人のスピーカー

イタリア語

quilio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quilio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quilio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quilio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quilio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quilio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quilio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quilio
5百万人のスピーカー

quilioの使用傾向

傾向

用語«QUILIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«quilio»の使用頻度を示しています。
quilioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quilio»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUILIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quilio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quilio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quilioに関するニュースでの使用例

例え

«QUILIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquilioの使いかたを見つけましょう。quilioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anzi lo stesso Di Sonando ammutoli, E di sue dita al quilio Andonne in visibilio. Riec. A.M. mm. e P101. 143. S. 2. CANTARE 1x QUILIO. Cantare di falsetto; che e canto sforzato su le note acute; ed essendo che non si fa naturalmente secondo ...
‎1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
A.M. Rim. e Pro». 143. 5- S. Cantare in quilio. Cantare di falsetto; che è canto sforzato su le note acute; ed essendo che non si fa naturalmente secondo la modulazione della voce propria di chi canta, ma sforzatamente, canto falso è detto, che ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Cantare in quilio. Cantare di falsetto; che è canto sforzato su le note acute ; ed essendo che non si fa naturalmente secondo la modulazione della voce propria di chi canta, ma sforzatamele, canto falso è detto, che falsetto communementesi ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
-f-QUÍLIO. Fu delta Cantare in quilio, cioè; Cantare con voce Sf or zalá ,e come dicinmo ia falsetto . Lttbt. Son. 72.ЕЧ prezzemol canlar vi si sentía, Ruchetta, e serba- strella tulla in quilo [qui quilo in vece di quilio per la rima). Malm. 2. 3o.
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... canzoni ognor cantando Con una voce tremolante in quilio ec. (-l-) S. E in farla di San. Ani. Alam. con. 180 TRE TRE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Archivio storico siciliano
... hanno) extratto alcuni strarzi et miserii di casa loro, li quali non porriano piglari la summa di quilio porriano nexiri in denari. per graciano magnny, iudeu di quista citati, lu dillo capitaneo et eu recippimo una previsioni di vostra iIIUstri signoria ...
‎1873
7
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Quiete. Lai. quies. Grec. ifau^ia. fit. S. Gir. Non mi rimaneva dulie battiture del petlo, se non che 'I Signore ini soccorreva con alcuua quietudine. Fr. Giord. ì. Cristo si o ec. la prima requie e quit- tudine. QU1LIO. Fu detto Cantare in quilio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Anzi lo stesso Di Sonando ammutoll, E di sue dita al quilio Andonne in visibilio. aa==~ A.M. m|=~ . Prox. 143. S. il. Canna: IN QUIL10. Cantare di falsetto; che e canto sforzato su le note acute; ed essendo che non si fa naturalmente secondo la ...
‎1857
9
Le satire di Benedetto Menzini ...
2. ìn quilio. "Dice il Minucci nelle sue Note al Malmanttle , che Quilio signi- sica un cantare in voce non sua, cioè. in voce salsa; come se uno avesse voce di Baffo, e cantasse di Soprano, che si direbbe cantare in falsetto, Lat. vocula falsa: il ...
Benedetto Menzini, 1763
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
E vedi, come i meglio uffizj ingolla 3 Chi canta in quilio 4 il K'riee-lriscnne , Senza veder quel , che nel sen gli bolla . Or la ragione a te, Ciulla dironne ; Perchè cì • poverrade abbiano il peso Questi amator delle Pierie donne . Non san fallir ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

用語«QUILIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquilioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PODISMO: STAGIONE D'ORO PER LA RUNNERS CHIETI
... nella M30 per Marco Di Tommaso, 15esimo eprimo nella M45 per Christian Notaristefano, 22esimo e primo nella M50 per Gabriele Di Quilio. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
... nei primi undici assoluti: 6° Marco Di Tommaso, 7° Christian Notaristefano (1°M40), 9° Patrizio Marcucci e 11° Gabriele Di Quilio (1°M50). «CityRumors.it, 7月 15»
3
DALLA VILLORESI ALLA MAZZAMAURO A PIPPO FRANCO, ECCO …
... di Woody Allen, con Antonello Avallone, accanto al quale ci saranno Cristina Moglia, Flaminia Parnasi, Giulia Di Quilio e Francesca Cati. «Globalpress Italia, 7月 15»
4
Giulia Di Quilio fa impazzire Lanciano con il suo burlesque
Sta dividendo i lancianesi la performance che Giulia Di Quilio ha portato in scena qualche sera fa in viale Cappuccini, ospite della sfilata di ... «Chietitoday, 7月 15»
5
Quartiere Cappuccini in festa per San Pietro
Dalle 21 defilè di moda “Profumi d'estate” con ospite l'attrice televisiva e teatrale Giulia Di Quilio. Lunedì dalle 15 alle 20 esibizione per le vie ... «LANCIANO24.IT, 6月 15»
6
Atlete, attrici e imprenditori: ecco i teatini famosi
Portano avanti con fierezza le origini teatine l'attrice premio Oscar Giulia Di Quilio, la ginnasta Fabrizia D'Ottavio, il regista Luciano Odorisio. «Chietitoday, 6月 15»
7
Runners Chieti protagonista al Campionato Italiano di corsa in …
... Marino Colarelli, Dino Matarazzo, Marco Farinacci, Gabriele Di Quilio, Renzo Di Nardo, Pasquale La Sorda, Gianni Santone, Marcello Aceto, ... «CityRumors.it, 6月 15»
8
Andrea De Luca in visita al depuratore San Martino di Chieti
Un monito raccolto da Bianca Di Quilio, presidente dell'Associazione Villabloc, da Gigino Ienni, da Daniele Mammarella e da chi scrive, ... «CityRumors.it, 6月 15»
9
Dove mangiare un buon gelato a Chieti
Paola & Chiara Iezzi; Raffaele Bonanni; Luca Dirisio; Alda D'Eusanio; Stefano Mancinelli; Giulia Di Quilio; Sergio Marchionne; Andrea Iannone. «Chietitoday, 6月 15»
10
Il lungo weekend dei Runners Chieti
Ottimi risultati personali per Christian Notaristefano (15° e 2°M45), Marco Di Tommaso (17° e 1°M30) e Gabriele Di Quilio (3° M50). In campo ... «CityRumors.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quilio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quilio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z