アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quietazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUIETAZIONEの発音

qui · e · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUIETAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quietazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquietazioneの定義

辞書の静寂の定義は静かです。 静寂も静かです。

La definizione di quietazione nel dizionario è quiete. Quietazione è anche quietanza.


イタリア語辞典で«quietazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

QUIETAZIONEのように始まるイタリア語の単語

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

QUIETAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるquietazioneの類義語と反意語

同義語

«quietazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquietazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quietazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quietazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quietazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quietazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quietazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quietazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quietazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quietazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quietazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quietazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quietazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quietazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quietazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quietazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quietazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quietazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quietazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quietazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quietazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

quietazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quietazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quietazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quietazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quietazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quietazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quietazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quietazione
5百万人のスピーカー

quietazioneの使用傾向

傾向

用語«QUIETAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«quietazione»の使用頻度を示しています。
quietazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quietazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quietazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quietazioneに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquietazioneの使いかたを見つけましょう。quietazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la quale promessa ottennero da lui privílegi ее. con la quietazione di tutto quello gli dovessero per il tempo passa to. (ТС) QUIETE. Contrario di moto. Il ees * sar del moto j e si dice dt Quelle cose, che hanno faculta di muoversi. Lat. qui eí .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
La quale quietazione iFiorentini allegarono ... '50" ma il sarto si fu , che la quietazione non si cstemjea a' tempi e ce'mi futuriFresca avrà- ancóra la memoria ,che Carlo V. stesso Autore del Diploma di cuisi fa qui il comenrario,non offeri già con ...
‎1725
3
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
La quale quietazione i Fiorentini allegarono contro al Gurgenle VicarioGenerale 79. volendofifcufaredal pagarli in appreifo una féconda voira ricercatine(9) ; □'• J0*' ma il fatto fi fu ,che la quietazione non fi eftendea a' tempi ecenii fututi .
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ETA. s. 4'. Quiete. V. QUILI'AMEN'I'E, avv. Con quiete, placidamcnte . P. rixiblcmrnt, tranquillen;mt, douu'mt'nt, rn rapa: . - ' QUIETAMENTO, s. m. Quietazione. V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù' r. V. Quitanza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Vocabolario della lingua italiana
Quietazione, vale anche Quietan- za . Guicc. Stor. lib. 8. pag. g3. Per la quale promesse ottennero da lui privilege ec. con la quietazione di tutto quello gli dovessero per il tempo passato. (TCj QUIETE. Contrario di moto. Il ces* sar del moto j e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
564. QUE. QUERENTE , adj. (domandante , che ricerca domandando ) demanding, see/sing , enquiring . Un quereute , s. m. a domandQ', a petitioner . QUERIMONIK, s. f. ( querela ) complamt, man, lalnenration . QUI-1 ULO , adj.
‎1816
7
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... effi non aveano che a non cercarla . o non accettarla ehcontentar? rcîlella golfi qluieàazionde peigetàsi passag Pn'aqluel gio'rno,i c epercone ione e a or ipenqenza a ava a care. aquae quietazione iFiorentini allegarono contro al Gurgense ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
-V. Quietazione. QUIETANZARE , o QurnmZARE, att. Corr. e di'Qzuîtare, o Quietare, Far fine o le fini, o quietanza. Quetarc, e Quetauza sono antiquati. * QUIETAZIONE rf2 Quietanza. Band. Aut. (1566). Di tutte le fini , remissioruî, liberazioni o ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
... con la scrofola ecc. , e quindi co' metodi tanti-scorbuti.ici , anti-sililitici , anti- scrofolosi ecc. venendo a quietazione , e maramente anche a guarigione: ingiustamente da ciò egli argomenta che la rachitide sia stata secondaria: ma deesi piutt0' ...
‎1841
10
Grande antologia filosofica: Il pensiero della Rinascenza e ...
La « quietazione » : quando la mente «è commossa, s'intorbidai). La terza regola si chiama quietazione. L'anima nostra è fatta come l'acqua. Quando sta quieta la mente, è come un'acqua quieta; ma quando è commossa, per alcun ...
Umberto Antonio Padovani, Andrea Mario Moschetti

参照
« EDUCALINGO. Quietazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quietazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z