«QUIETANZATRICE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
quietanzatriceの使いかたを見つけましょう。
quietanzatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
La quietanza prevista dalla lettera b) dell'articolo precedente contiene i seguenti
elementi : 1) data della riscossione; 2) numero progressivo per ogni macchina
quietanzatrice; 3) importo in cifre della somma versata; 4) numero della
macchina ...
Italy, Giovanni Davicini, 1983
2
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... lavatrice istrice bancassurance trifàuce levatrice fattrice nuance tagliacùce
snervatrice trattrice avance dùce curvatrice direttrice residence rèduce alzatrice
settnce fence deuce rincalzatrice bisettrice due diligence Luce quietanzatrice
nutrice ...
3
Al servizio della città: imprese municipali e servizi urbani ...
Dalla quietanzatrice per la vidimazione degli abbonamenti del filobus allo
schedario automatico degli utenti, dalle prime macchine perforatrici
alfanumeriche scriventi allo strumento per il controllo automatizzato della
pressione del gas, ...
Andrea Giuntini, Giuliano Muzzioli, 2003
4
Filosofia del lavoro: Tra secondo Ottocento e Novecento
termine, attribuendone l'esazione ad una particolare dea chiamata Tisifone, la «
ricompensa- trice (o la quietanzatrice) della morte», una persona versata nelle
più alte branche dell'aritmetica, puntuale nelle sue abitudini e con la quale,
anche ...
... è dal lat « per L class, quietu(m) 'tranqmllo qu«to Sin. ricevuta, ricevuta di
pagamento, quietanzare [qu^-^f1, "f^tc "tare, su un documento relaUvo un cr
vantato, che questo è stato mare per quietanza: quietanzare una f**
quietanzatrice 1^-^.
6
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Italienisch-Deutsch. ...
... den Ru- hestand versetzen quietanza [kuie'tantsa] /Quittung/ Emp-
fangsbestàtigung/-per ~ Betrag erhalten quietanzatrice [kuietantsa'tri:tje] / (COM,
tec) Quittungsdrucker m quietare [kuie'ta:re] I. vt X.(calmare) beru- higen; (tumulto
) dámpfen; ...
Sabrina Bocchi, Jan Cloeren, 2005
7
Fjalor i madh italisht-shqip:
... i perkohshëm i procesit. quiescère A.jokal.(ndih.essere) pushoj, B.vetv. qui-
scersi qetësohem. quietànza f.(ekon.) kuttancë, dëftesë pagese. quietanzàre kal.
firmoj një dëftesë pagese. quietanzatrice m. makinë për të vulosur dëftesat e ...
8
PONS-Kompaktwörterbuch Italienisch - Deutsch, Deutsch - ...
... per ~ Betrag erhalten quietanzatrice [kuietantsa'tri:tje] / (com, tec)
Quittungsdrucker m quietare [kuie'ta:re] l.vt beruhigen, dampfen II. vr -rsi sich
beruhigen, ruhig werden quiète ['kuk:te] / Q (calma) Ruhe f; (pace delV anima)
Seelenfrieden m, ...
