アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quodlibet"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUODLIBETの発音

quodlibet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUODLIBETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUODLIBETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quodlibet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quodlibet

Quodlibet

クオドリベットは、対位法によって結合されたいくつかのメロディーで構成された楽曲です。 通常、これらは人気の高いメロディーで、気晴らしがあり陽気で、しばしば再生されます。 クォドリベットの非常に有名な例は、人気曲が見つかるバッハのゴールドバーグ変奏曲の終わりにあります。そのため、彼らは西洋では見ることができず、彼らはクラウト・アンド・リューベン・ハーベン・ミッハ・ベルリベンです。 もう一つの例は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが10歳の時に作曲した17声のクオドリベット、ガリマティアス・ムジュームム(Galimathias Musicum)です。 最も顕著なクオドリブはJacob Obrechtの大衆にあり、時には人気のあるメロディー、グレゴリオ聖歌とオリジナルの音楽を同じ曲にまとめます。 この言葉は、微妙に基づいた議論や紛争の中で、ポイントや議論を記述するために使われることがあります。 Il quodlibet è un brano musicale che è composto da diverse melodie unite per mezzo del contrappunto. Di solito si tratta di melodie popolari, spensierate ed allegre, spesso rimaneggiate. Un esempio molto famoso di quodlibet si trova alla fine delle Variazioni Goldberg di Bach, dove si trovano le melodie popolari Ich bin so lange nicht bei dir g'west, ruck her e Kraut und Rüben haben mich vertrieben. Un altro esempio è il Galimathias Musicum, un quodlibet a 17 voci composto da Wolfgang Amadeus Mozart quando aveva dieci anni. Dei quodlibet più impegnati si trovano nelle messe di Jacob Obrecht, il quale a volte mette insieme melodie popolari, canto gregoriano e musica originale nello stesso brano. La parola viene a volte utilizzata per descrivere dei punti o delle argomentazioni in un dibattito o una disputa basata realmente su sottigliezze.

イタリア語辞典でのquodlibetの定義

辞書のクォドリベットの定義は中世のものであり、討論の話題がリスナーによって提案されることができる公的紛争でもある。 クオドリベットは、混合メロディーがミックスされているか、ミックスされていないメロディーが混在している楽曲です。

La definizione di quodlibet nel dizionario è nel Medioevo, disputa pubblica i cui argomenti di discussione potevano essere proposti anche dagli ascoltatori. Quodlibet è anche composizione musicale in cui si mescolano melodie contrastanti o che non hanno alcun legame tra di loro.

イタリア語辞典で«quodlibet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUODLIBETと韻を踏むイタリア語の単語


tibet
ti·bet

QUODLIBETのように始まるイタリア語の単語

quizzarolo
quodlibetale
quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare

QUODLIBETのように終わるイタリア語の単語

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるquodlibetの類義語と反意語

同義語

«quodlibet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUODLIBETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quodlibetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquodlibetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quodlibet»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Quodlibet
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quodlibet
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Quodlibet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Quodlibet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Quodlibet
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quodlibet
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quodlibet
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quodlibet
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quodlibet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quodlibet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quodlibet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Quodlibet
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼성 곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quodlibet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quodlibet
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quodlibet உள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Quodlibet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quodlibet
70百万人のスピーカー

イタリア語

quodlibet
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quodlibet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quodlibet
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

QuodLibet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

QuodLibet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quodlibet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quodlibet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quodlibet
5百万人のスピーカー

quodlibetの使用傾向

傾向

用語«QUODLIBET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«quodlibet»の使用頻度を示しています。
quodlibetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quodlibet»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUODLIBET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quodlibet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quodlibet»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quodlibetに関するニュースでの使用例

例え

«QUODLIBET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquodlibetの使いかたを見つけましょう。quodlibetに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La carica dei quodlibet: carte diverse e alcune musiche ...
"The volume, dedicated to the memory of Francesco Degrada (himself a passionate scholar of Gian Francesco Malipiero), brings together reproductions of a number of the composer's unpublished musical materials.
Gian Francesco Malipiero, Giovanni Morelli, 2005
2
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
z. 4. n. 7. K. c. stiu pc cötici lol22crione 6iuina,<)uocll!oet. q^>?I prima pson2 remanet". Oj>i. ^Hio est in <üuinix,vr clistin^uirur cörra relariunem, ö^' I:oc tam a<l exrra,c>lii 2clinrra^>pinio.4.c!.rj.ci.i.ü. lieploo2turvl<up,?i.3«luunlurralionex.
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597
3
Il Panteismo Di Giordano Bruno
V del 2;]ibro de Docta ignorantia, che ha per titolo:,Quodlibet in quolibet - « si acute iam dicta attendis, non erit tibi diflicile videro veritatis illius Anaxagoricae ( quodlibet esse in quolibet) fundamentum fortassis altius Anaxagora. Nam cum ...
‎1861
4
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
V del 2 libro de Docta ignorantiaa che ha per titolo: quodlibet in quolibet - « Si acute iam dicta attendis , non erit tibi diflìcile videre veritatis illius Anaxagoricae ( quodlibet esse in quolibet) fundamentum fortassis altius Ana'xagora. Nam cum ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
5
Historia almi Ferrariae Gymnasii
Dupleria XII. , quodlibet Librar um!» -> пул O _ , -n-^r -д iVVV, L. XXXVI. Judice s quatuor Agger tini Düpier ta quatuor , quodlibet librarum trippt^y\ y Д : i iwiil , ".. r„, ¡T 1 " jL. XII. Notarii quatuor Aggerum Dupleria quatuor л \ l'érarunt-t duarum ...
Ferrante Borsetti, 1735
6
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
QUODLIBET. 12. Quaesitum est de rebus quae sunt supra hominem, et de rebus humanis. Circa primum quaesitum est de Deo, de angelis et de caelo. Circa primum quaesitum est de Deo quantum ad suum esse, quantum ad suam potentiam, ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
7
Il primo Savonarola:
De rancore. Th.in.3.s.d.30.ar.2.ad 5. De communione. Th.in.4°.d.9.q.l.ar.2.q.l. De confessione. Th.quodlibet.[l]. ar.11.et in 4°.d.18.q.l.ar.3.q.2. et d.17.q.3.ar. 3.q.4. ad 6um. et d.20.q.l.ar.l.q.2.ad. 2um. et 3um. Et d.17.q.3.ar.3.q.2. Et d.19.q.l.ar.3.q. 2.
Giulio Cattin, Girolamo Savonarola, Biblioteca ambrosiana, 1973
8
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
M. Ricci, Dell'amicizia, a cura di F. Mignini, Quodlibet, Macerata 2005, p. 118. 2. M. Ricci, Della entrata della Compagnia di Giesù e Christianità nella Cina, a cura di M. Del Gatto, sotto la direzione di P. Corradini, Prefazione di F. Mignini, ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
9
Aegidii Romani opera omnia: 2. Italia
Medesima decorazione all'inizio di ogni quodlibet per le iniziali di 5/6 linee di altezza. Iniziali delle questioni di 2/3 linee di altezza blu con filigrana rossa e viceversa, alternatamente. Rubriche. Titoli correnti in rosso fino a f. 118r, in seguito ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Francesco Del Punta, Gianfranco Fioravanti, 1988
10
Bibliographia Franciscana
b) II medesimo codice presenta due quodlibet distinti, ossia il quodl. IX e X, i quali dall'esame interno e dal raffronto tra i due codici, risultano non due quodlibet differenti, bensì parti integranti di un unico quodlibet, così come ci vengono ...
‎1962

用語«QUODLIBET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquodlibetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'opera al nero di Le Corbusier
... “Less is more”, che ritroviamo anche nel recente Le Corbusier – L'arte decorativa (a cura di Domitilla Dardi, Quodlibet, pp.264 euro 22). «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
... a Carl Schmitt, trasmessa da una radio tedesca ed ora tradotta da Corrado Badocco per Quodlibet con il titolo Imperium . Quattro audio nastri ... «il Giornale, 7月 15»
3
La Sapienza colloca il Pozzo della Cava tra le best practices di riuso …
... La progettazione della città che scende», edito da Quodlibet e curato dai professori Paola Veronica Dell'Aria, Andrea Grimaldi, Paola Guarini ... «Orvieto24, 7月 15»
4
Aida a Cavallino Treporti, Piazza Santa Maria della Pace
... orchestra Filarmonica del Veneto, Coro Polifonico Ars Nova, Coro Quodlibet di Mogliano Veneto, scene e costumi Mousikè Drama Workshop ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
5
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Anche Enzo Cucchi prenderà la parola per introdurre Vita Sconnessa, il volume edito da Quodlibet che ne traccia un ritratto a partire dalle ... «Artribune, 7月 15»
6
DEMANIO MARITTIMO.KM-278. V edizione
... l'autore Carlos D'Ercole, e il gallerista Emilio Mazzoli, il libro "Vita Sconnessa" edito da Quodlibet, storie di incontri con Francesco Clemente, ... «Arte.it, 7月 15»
7
Inizia il gran raduno dei difensori dei beni comuni, ma neppure loro …
Quodlibet, 2015), attraverso la quale le parole finiscono per creare le cose, il diritto finisce per creare il valore. Sullo sfondo, ad esempio, ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Architettura, arte, design e street food: c'è tutto in Demanio Marittimo …
... e il gallerista Emilio Mazzoli, il libro Vita Sconnessa edito da Quodlibet, storie di incontri con Francesco Clemente, Brunella Antomarini, Luigi ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
9
Inteatro, sabato 4 luglio si chiude con spettacoli e musica alla Mole
Scuola di tecnica drammatica, (Quodlibet 2015) libro/manuale che presenta 59 giornate di esercizi, e indici utili a riformulare le giornate. «AnconaToday, 7月 15»
10
Dei debiti e delle colpe del vivente
Ascesi e capitalismo (Quodlibet). In quel libro, i cui materiali erano stati radunati nelle fasi iniziali della crisi economica e sociale, ... «ConfiniOnline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quodlibet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quodlibet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z