アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meet"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEETの発音

meet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeetの定義

辞書での出会いの定義は、馬の狩り旅行に参加する人々の集まりです。

La definizione di meet nel dizionario è raduno di coloro che partecipano a una battuta di caccia a cavallo.


イタリア語辞典で«meet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEETと韻を踏むイタリア語の単語


spreadsheet
spreadsheet

MEETのように始まるイタリア語の単語

mediterranide
medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
medusa
meduseo
medusoide
meeting
mefisto
mefistofele
mefistofelicamente
mefistofelico
mefite
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte

MEETのように終わるイタリア語の単語

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
let
market
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるmeetの類義語と反意語

同義語

«meet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meet»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتماع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

会います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만나다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்திக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बैठक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

meet
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møtes
5百万人のスピーカー

meetの使用傾向

傾向

用語«MEET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«meet»の使用頻度を示しています。
meetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meet»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meet»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meetに関するニュースでの使用例

例え

«MEET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeetの使いかたを見つけましょう。meetに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleased to meet you: Spigolature Pop
Spigolature Pop Massimo Cotto. Pleased to meet you And the seasons they go ' round and 'round And the.
Massimo Cotto, 2013
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
The Parlement will meet ncxt week, il Parlamtnt» fi r adur.tr ì la settimina frojsma. The I The King intends to meet his Parlia- trieat, il Ri ta risoluto di c»nv»care il su » Parlamtnt». 4> To meet with one [to be even with him] vendicarfi d'un», ...
Ferdinando Altieri, 1749
3
Ferdinand altieris Dictionary
[gcntlcncfsì man/'netudine , clemenza , tmtmbilim' . piacevolezza , aflhài/ird , Irarnfia , umanità , s. f. Mecknefs [humility] umiltà, s. i'. MEEN , s. [prcfence] fiera, fcmln'anm , aria , s. l. , s. [an herb] Itrifora , pmm , 'UNO, franca . He is a meet dunce, ...
‎1751
4
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MEET, ad}. [fit, convenient] atto, idoneo , acconeio , buono , convene-uole . It is Very meet, è molto a rape/ire. o meet, or to meet with fio find] \ retto furbo . limite , confine, M E E ineonerai'e , rìfconnare , abbatterfi in camminando . I met him, or I'  ...
‎1750
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
The parliament will meet next week, il parlamento fi raduntra la s.ttimana prqffima . she king intends to meet his parliament, il ri ha risoluto di convocare il suo parlamento. To meet with one [to be even with him] <vendicarsi d'uno, rendergli ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
It is very meet, e molto a proposito. To Meet, v. a. ^ incontrare, ris- To Meet with, \ contrary, ab- battersi in camm'mando. — The parliament will meet next week, il parlamento si radunera laset- t'imana prossima. — —The king intends to meet his  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Italian: Card set [1]. LinguaFun! family series Italian
arrangi ng to meet fissare un appuntamento a ke o-ra chee ve-dya-mo do-ve chee ve-c/ya-mo What time shall we meet? A che ora ci vediamo? Where will we meet? Dove ci vediamo? NI pick you up. Ti/Vi vengo a prendere, sg/pl tee/vee ...
‎2003
8
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
T 13773 R z3755 "Noi due sconosciuti" , in Cott5 (27 ott 1960), p. 6. [Strangers when We Meet: cinema] R 13756 Prime del cinema. " Noi due sconosciuti " di Richard Quine, in GP (28 ott 1960), p. 6. [Strangers when We Meet: cinema] R 13757 ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
9
Auuertimenti in fattioni di guerra di Bartolomeo Pellicciari ...
6".tmete' ehe nette te eompexnte x' 'WN-ano 'tet Moto, ehe me Nato o7ämeto , Ü- otee FZ ettFpot-tetmo 'tet wocto , ehe pt'eeetä et (Kette-WFT*tho, meet- et Weefito (Zeuetqte etc-t (*4 mpoMet 744e( eFFo etc-tete' pet-m1 t2-'tet' ÖXMFW ...
Bartolomeo Pellicciari, Farnese, 1606
10
TUTTO - Inglese
... (patrimonio) small; (ragionamento) flimsy. inconsueto agg unusual. inconsulto agg rash. incontaminato agg uncontaminated. incontinenza sf incontinence. incontrare v tr to meet; (difficoltà) to meet with ◊ v rifl to meet. incontro sm meeting;  ...
AA. VV., 2011

用語«MEET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meet Up Amici di Beppe Grillo Torre Annunziata: «Comune installi …
Il Meetup Amici di Beppe Grillo Torre Annunziata-Oplonti, ha protocollato una lettera con la quale propone all'Amministrazione comunale di ... «TorreSette.it, 7月 15»
2
Neymar fra calcio e poker. Incontri e beneficenza
Informazioni più dettagliate sulla pagina http://www.pokerstars.it/poker/promotions/meet-neymarjr/. solidarietà — Ma gli impegni di Neymar non ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Auto storiche tra le vette La Coppa doro delle Dolomiti
La gara, organizzata da Meet Comunicazione sotto l'egida di Aci Storico e con la concessione di A.C. Belluno, vede protagoniste vetture ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Formia / Antimafia, arriva Zingaretti ma non mancano polemiche …
Infatti, domani mattina, in concomitanza della riunione tra il Governatore del Lazio e i sindaci pontini, i meet up del Golfo del Movimento 5 Stelle ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Ucraina, Kiev potrebbe vietare ingresso a parlamentari francesi …
The lawmakers plan to visit the cities of Yalta, Simferopol and Sevastopol, and meet with local authorities. Ukrainian Foreign Ministry noted in a ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Mattia Briga, raddoppia la data romana del concerto.
... tutti i circuiti di prevendita abituali, sarà possibile prenotarsi per il concerto e per il meet & great, tutte le informazioni sono disponibili sul sito www.the-base.it. «Il Profumo della Dolce Vita, 7月 15»
7
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Collezioni di Arte italiana da Lucio Fontana alla contemporaneità nelle ville della Brianza” è realizzato in occasione di “Meet Brianza ... «Milano Weekend, 7月 15»
8
Upd.22/07 h. 23,30 - Southpaw - Promo Focus
... [Artisti non ancora confermati] Luogo: Rough Trade NYC + afterparty il 24 Luglio. Performance & Meet & Greet confermati: Slaughterhouse. «Marshall Mathers Europe, 7月 15»
9
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Oltre al trailer lo studio ha anche rilasciato un breve promo dal titolo "Meet the Cast" in cui vengono presentate le voci originali del film: Amy ... «Cineblog.it, 7月 15»
10
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento"
Contrordine grillini: i meet up non ci piacciono più. Già perché dopo lo sbarco del Movimento Cinque Stelle in Parlamento, le polemiche sulla ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z