アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccostamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOSTAMENTOの発音

rac · co · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOSTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOSTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccostamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccostamentoの定義

辞書にリンクすることの定義は、集まりや集まりの行動と結果です。

La definizione di raccostamento nel dizionario è azione e risultato del raccostare o del raccostarsi.


イタリア語辞典で«raccostamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOSTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RACCOSTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostare
raccozzamento
raccozzare

RACCOSTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraccostamentoの類義語と反意語

同義語

«raccostamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOSTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccostamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccostamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccostamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccostamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccostamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raccostamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccostamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccostamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccostamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccostamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccostamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccostamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccostamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccostamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccostamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccostamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccostamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccostamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccostamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccostamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccostamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccostamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccostamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccostamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccostamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccostamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccostamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccostamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccostamento
5百万人のスピーカー

raccostamentoの使用傾向

傾向

用語«RACCOSTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«raccostamento»の使用頻度を示しています。
raccostamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccostamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOSTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccostamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccostamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccostamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOSTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccostamentoの使いかたを見つけましょう。raccostamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Ond'è che il Flourens durava fatica ad ottenere il raccostamento alla Russia, che ha deciso della nostra politica estera da buon numero di anni. Sembra che, visto il raccostamento dell'Austria alla Russia e l'ostilità della Germania, l'Inghilterra ...
‎1897
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Più suggestivo sembrerebbe, di primo acchito, un raccostamento al posch. rapatàn, piem., lomb. ramadàn, rabadàn 'chiasso, strepito', lig. rabadanàr 'far chiasso', voci che si collegano col ramadàn il 'digiuno arabo' (REW, 7924; Meyer- Lübke, ...
Remo Bracchi, 2009
3
Saggi vichiani
Raccostamento dei poemi omerici a quelli ossianici 8. (Ma nel Wolf il raccostamento si estende altresì ai primitivi canti germanici, ai « divani » arabi, al Corano ' e ai libri santi degli ebrei). 1 Merian, II, 512 n; Wolf, p. 78, nota 38. 2 Merian, II ...
Fausto Nicolini, 1955
4
Ulisse
11 raccostamento a una famosa poesia del mistico inglese del Seicento Henry Vaughan è impressionante: I saw Eternity the other night Like a great Ring of pure and endless light, Ali cairn, as it was bright... 8 Più impressionante, certo, del ...
‎1973
5
Annali del Museo Pitrè
Solo col tema mer- corrispondente a « scintillare, splendere » un raccostamento fu tentato da Corssen, Curtius e Grassmann e' preferito dal Roscher (^ nella sua nota teoria che Mars equivalga ad Apollo come dio solare. Ma anche (*•) U.
‎1957
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Aggiungiamo che secondo Feuillèe , i due stomachi del Llama stanno, come il ventre del Cammello , abitualmente chiusi pel raccostamento di due grosse labbra a cercine sopra le quali passa la acqua senza penetrarvi, recandosi nel terzo ...
‎1833
7
Conferenze sopra la connessione delle scienze colla ...
... elemento. di queste divisioni. Camper pose innanzi il suo sistema famoso degli angoli faciali, per cui mezzo egli spiegava i gradi diversi della intelligenzan giusta il maggiore o minore raccostamento della linea della fronte' all'angolo destro.
Nicolas Wiseman, 1841
8
Luigi XV e il suo secolo: 5-10
... composizione del potere reale col partito filosofico e parlamentario sotto gli anspicii della Pompadour. Tale raccostamento ingrandisce di troppo la potenza della magistratura ed ,indebolisce il principio religioso, base della reale autorità.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1843
9
L'Amico cattolico
Luigi di Francia nel luogo dove questo monarca aveva reso il sospiro estremo, suggerivano ad un francese questi pensieri: a Che raccostamento di cose! E l' animo nostro come non ischiudersi alle più vive emozioni, alle più splendide ...
‎1842
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Quindi insinua come da tale raccostamento nascesse una comunanza di costumi e d' interessi , e come all' ultimo i cavalieri o soldati si dividessero dai loro capi per far causa comune coi soggetti. « Ne' primi tempi , dice l'autor nostro, ...
Rivista europea, 1835

参照
« EDUCALINGO. Raccostamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccostamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z