アプリをダウンロードする
educalingo
radichetta

"radichetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADICHETTAの発音

ra · di · chet · ta


RADICHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADICHETTAはどんな意味ですか?

ルーツ(植物)

根は、植物の生命にとって基本的な地下からの水および無機塩の吸収に特化した植物の器官である。 また、根の発達と発芽の間の強い関連を示すホルモンの定着と生産の主な特徴も持っています。

イタリア語辞典でのradichettaの定義

辞書のラディシェッタの定義は暗いです。 「ラジオ」の Radichettaはまた、胚に含まれている根本的な根です。

RADICHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

RADICHETTAのように始まるイタリア語の単語

radicchiella tirrenica · radicchiella verrucaria · radicchiella vescicosa · radicchio · radicchio dei montoni · radicchio della scogliera · radicchio lirato · radicchio ombrellato · radicchio pallottolino · radicchio ruvido · radicchio selvatico · radicchio spagnolo · radicchio stellato · radicchio tubuloso · radicchio virgato · radice · radiciforme · radicina · radicolare · radicolite

RADICHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · placchetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるradichettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADICHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radichetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radichetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADICHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radichettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradichettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radichetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胚根
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radícula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

radicle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूलसिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجذير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корешок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radícula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ মূল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

radicelles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

radikel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keimwurzel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼根
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔뿌리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radicle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rể nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

radicle
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूक्ष्म मूळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinir kökü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

radichetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzonek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корінець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radicelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριζίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiemwortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rotämnet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radicle
5百万人のスピーカー

radichettaの使用傾向

傾向

用語«RADICHETTA»の使用傾向

radichettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radichetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、radichettaに関するニュースでの使用例

例え

«RADICHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradichettaの使いかたを見つけましょう。radichettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di botanica
La. Radichetta. o. Becchetto. (. Radicula,. Ro-. stellum ) è quella parte dell' embrione, diretta verso l'esterno del seme, e che nella germogliazione costituisce la radice della pianta. La radichetia è la prima a sfuggire dagl' invogli, e tende mai ...
Ciro Pollini, 1810
2
Atti
TAvOLA lll. Fig. 4. Straterello di epidermide tolto dalla base della radichetta. Vedesi in a l'epidermide caulina della stessa natura di quella della foglia. In 6 l' epidermide propria della radichetta, che ha origine dopo l' arrestamento di-quella del ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1846
3
Nuova Enciclopedia popolare
A questo modoi semi, collocati nei fori praticati nella faccia inferiore della cassa, ricevevano l'influenza dell'atmosfera e della luce dal basso in alto e la terra umida si trovava posta al disopra di essi.' Se la causa della direzione della radichetta ...
‎1846
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
— fig. 8. Sezione paralella all' asse della radichetta praticata secondo la linea a e della fig. 5. Veggonsi delle trachee e de' vasi punteggiati e fessi ( ingrandimento di 500 diametri ). — fig. 9. Sezione paralella all' asse della radichetta praticata ...
‎1845
5
Tutte le Fiabe
Non era lo stesso per Radichetta. Uno spintone, un pugno, uno schiaffodegli altri ragazzi con cui attaccava facilmentelite facendo ilchiasso, lomandavano ruzzoloniperterra, o gli lasciavano i lividi sulviso.La povera mamma lo ammoniva,  ...
Luigi Capuana, 2011
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Non possono dunque variare se non che rispetto all'ilo, che trovasi confuso colla calaza negli ovoli diritti o ortotropi, e trascinato all'estremità opposta negli ovoli ripiegati o anatropi; nel primo caso la radichetta dee dirigersi di necessità dalla ...
‎1865
7
Urban Jungle. Giardinaggio creativo indoor-outdoor. Manuale ...
Nel caso che la radichetta sia molto piccola va posta verso l'alto, posizionando il seme circa un paio di mm all'interno, proprio nel mezzo; nel caso invece che la radichetta sia già allungata e con una curva (significa che il seme si è già ...
AA.VV, 2013
8
Principi elementari di botanica: Tradotti dallo spagnuolo ...
Trovatisi le piumette all' apice della radichetta , tramezzo i cotiledoni , e sono: Plumulce simplices, quando hanno le foglie sessili, e semplici. i Composite ; quando hanno più foglie sopra un picciuolo comune, e queste sono pianate . come nel ...
Antonio José Cavanilles, 1808
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
La radichetta e la plumula hanno delle proprietà ben differenti. La radichetta tende sempre a discendere , e la plumula sempre a montare . Secondo Knight la radichetta che si vede spuntare nella germinazione non è la vera radice della ...
‎1811
10
Lezioni di Botanica
La radichetta e la plumula hanno delle proprietà ben differenti. La radichetta tende sempre a discendere , e la plumula sempre a montare . Secondo Knight la radichetta che si vede spuntare nella germinazione non è la vera radice della ...
Gaetano Savi, 1811

用語«RADICHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradichettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Più amido e meno metano con una nuova varietà di riso
La fluorescenza evidenza i livelli di amido presenti in una radichetta di una piantina di riso normale (in alto) e in una piantina della nuova ... «Le Scienze, 7月 15»
2
Dimagrire in vacanza
... lino Cuocete la quinoa in acqua salata pari al doppio del suo volume finché i chicchi non emettono una radichetta bianca. Fate raffreddare. «Elle, 7月 15»
3
Incredibile scoperta sulla birra in arrivo, ne hanno inventata una …
Per produrre la birra, il malto viene immerso in acqua calda dove, grazie all'azione di alcuni enzimi presenti nella radichetta che si forma ... «Centro Meteo Italiano, 1月 15»
4
BOJANO – “Birra, il gusto di farla prima di berla”, il professor Olimpio …
Si prende l'orzo, si fa germinare, poi seccare, si allontana la radichetta e si fa il malto. Il malto si macina e si fa bollire. Successivamente si filtra ... «Molise Network, 10月 14»
5
torna la festa degli alberi. sarà il 21 novembre. (come far nascere …
dopo qualche giorno, alcuni semi si apriranno facendo uscire una radichetta e due foglioline. quando avrà qualche fogliolina, la pianticella ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
6
Tagliatelle ai funghi porcini
Togliere dai funghi la radichetta terrosa, quindi sciacquarli brevemente sotto acqua fresca corrente per eliminare i residui di terra. Affettarli o ... «Prima Pagina Online, 9月 14»
7
Barbabietola rossa: il tubero vivacemente cromatico dalle …
... carnosa, con una piccola radichetta finale, il cui tratto caratteristico è il colore che, a seconda del tipo, può essere rosso delicato o più forte, ... «Meteo Web, 3月 14»
8
Birra: quali sostanze sono contenute al suo interno?
Per produrre la birra, il malto viene immerso in acqua calda dove, grazie all'azione di alcuni enzimi presenti nella radichetta che si forma ... «Eticamente.net, 3月 14»
9
La bionda che piace si può fare anche in casa
Quando spunta la prima radichetta (bastano 7-8 giorni) si blocca tutto con il calore, ma intanto gli enzimi hanno trasformato gli amidi in destrine ... «Giornale di Brescia, 8月 13»
10
Barbabietole con il turbo
... mentre la frazione azotata di natura organica, derivante da sangue secco, viene prontamente utilizzata dalla radichetta anche a temperature ... «Agronotizie, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Radichetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radichetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA