アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragghiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGHIAREの発音

ragghiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRAGGHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragghiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのragghiareの定義

辞書のragghiareの最初の定義はブレイを放出することです:ロバは編まれています。 ラグギアレのもう一つの定義は、不愉快で、過酷な、または声調が狂っていると言ったり、歌ったりすることです。 夕方。 明確にすることはまた、不快なやり方で言いたいことです。 ロマンス、詩。

La prima definizione di ragghiare nel dizionario è emettere ragli: l'asino ha ragliato. Altra definizione di ragghiare è dire o cantare con voce sgradevole, aspra o stonata: non ha fatto che r. tutta la sera. Ragghiare è anche dire o cantare in modo sgradevole: r. una romanza, una poesia.


イタリア語辞典で«ragghiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

RAGGHIAREのように始まるイタリア語の単語

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggentilire
raggera
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

RAGGHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるragghiareの類義語と反意語

同義語

«ragghiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragghiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragghiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragghiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ragghiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ragghiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ragghiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ragghiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ragghiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ragghiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ragghiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ragghiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ragghiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ragghiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ragghiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ragghiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ragghiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragghiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ragghiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ragghiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ragghiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ragghiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragghiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ragghiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ragghiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ragghiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ragghiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ragghiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ragghiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ragghiare
5百万人のスピーカー

ragghiareの使用傾向

傾向

用語«RAGGHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ragghiare»の使用頻度を示しています。
ragghiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragghiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragghiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragghiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragghiareに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragghiareの使いかたを見つけましょう。ragghiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(A) RAGGHIARE. Il mandar fuora che fa l'asi- no la voce. Lat. rudere. Gr. оулоса^ ш.. Bocc. nov. 73. 4- Sforzandosi ben di mostrarsi un gran maestro di canto, che pareva un asino che rag- ghiasse. Amet. 89. Il quale (asino) ragghiando fece ...
‎1829
2
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Sta cheto , tu guaiti il giuoco : gli afini non parlano , nè 1' altre beli ie , fe non la notte di Befana : a voler far 1' afino bene , tu hai a ragghiare , quando tu vogghia dir qual- cofa , come fanno loro , che non gli hai mai fentiti ragghiare ? di Maggio  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 4
Ce'io. E s'io vorrò dire i fatti mia , , che-non ho a dir le parole com' i' dic' ora P ; Lama Noe ; tn' hai a ragghiare . Celio. Sò i0? . ~ Laura. Provati , tu n' arai sentiti rmti , che se ru hai un po' di cervello , t' avresti a avere imparato . ,_ Celio tanti-' assi ...
‎1735
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
asini non .parlano , .nè il' altre ;bestie , se v*non la notte di Besana: a -voler sai-l' asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa , come fanno loro , che non gli hai mai sentiti ragghiane? *di Maggio e'non fann'alrro pure. Celia.
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
Commedie di Gio
K_ —— asini non parlano , nè l'altro bestie , se -non la notte di Besana: a_ voler fai-l'asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa ., come fanno loro, che non gli hai mai sentiti ragghiaree' di Maggio e' non fann'altro pure .
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
6
Commedie
A N; afini non parlano , nè 1' altre belhe, le non la notte di Befana: a voler fatPafi- " no bene , tu hai- a ragghiare, quando tu. vogghia dir qualcofa , come fanno loro, che non gli bai mai (entiti ragghiare? di Maggio e' non fann'altro pureCelio.
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Amico , che ra ione avete avuto di ragghiare così sorte? io carissimoSignore , risposeall'ora I'Asino , sai , perche hò gridato così sorte? perche credevo collo strepito della mia stonata voce porre in fuga certi Lupi , che viddi insieme uniti:è ben ...
Carlo Casalicchio, 1723
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Finir di ragghiare . Dorevatri,Revêm ‚адгеvófam. Ragghio. Rui/mth' wv.- Revänje, nja. n. 3arevänje . витые ,nia . n. пенсий de verbi. Raggiato, 'adorno di raggi . Кидали ‚ 1a ‚ шт- ßraacni ,cna , cno. ' I жигули fvfìtůl'a тата Gliuut: od bola' ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
il mandar fuori che fa Ragghiare, rasino la voce Ragghio, la voce dell'asino Raggiuntoci dice di animale che ha ricoperti gli arnioni dal grasso Raglial e, ragghiare, mandar fuori il raglio Raglio, ragghio Rampante, si dice propr. del Mone ritto ...
Francesco Zanotto, 1857
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
_ El non sapeva , a quel che ne pare , come ragghiare, ' ' in latino corrisponde a rudere, ed irmgire. dinota il ruggito del lìonc , la quale espressione è tanto nobile, quanto è vile, ed abbietta quella del ti'adùtt0rei espressione che Caratterizza ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1821

参照
« EDUCALINGO. Ragghiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragghiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z