アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggelante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGELANTEの発音

raggelante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGGELANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

RAGGELANTEのように始まるイタリア語の単語

raggelamento
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggentilire
raggera
ragghiare
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

RAGGELANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるraggelanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGELANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggelante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggelanteのイタリア語での同義語

«raggelante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGELANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggelanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggelante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人心寒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escalofriante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chilling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रुतशीतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охлаждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chilling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refroidissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyejukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chilling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷蔵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chilling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीतकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggelante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охолодження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refrigerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψύξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kylning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøling
5百万人のスピーカー

raggelanteの使用傾向

傾向

用語«RAGGELANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«raggelante»の使用頻度を示しています。
raggelanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggelante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGELANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggelante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggelante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggelanteに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGELANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggelanteの使いかたを見つけましょう。raggelanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
nel legno, quegli occhi che guardavano la folla estranei, lontani, ostili – sì, ostili – ebbi la sicurezza raggelante che tutto... tutto era diverso, assolutamente diverso40. Per la «raggelante» presadi coscienzacisono volutiquattro anni e milioni di ...
Giuseppe Ghigi, 2014
2
Crypto (Versione italiana)
Era stato raggelante vederlo precipitare nel vuoto: un breve urlo di orrore, poi silenzio. Ma noncosì raggelante comeciò che aveva notato subito dopo.Greg Hale, nascostonella penombra, lo fissava con una mascheraditerrore sul volto.
Dan Brown, 2010
3
Morga - La maga del vento
Quando invece la stagione cambia e c'è troppo caldo, il liquido raggelante resta freddo e così le abitazioni sono fresche. Hai capito?» «Non è difficile» rispose Morga. «Devi solo stare attenta agli schizzi delle pozze, il liquido raggelante è ...
Moony Witcher, 2010
4
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
E poi cosa c'è di più raggelante, per dirla con Toma ... fame di vivere, mi date il vomito e la bizzarra allegria»); cosa c'è di più raggelante della elementare certezza che non ci resta poi molto in mano, quasi niente, perché la poesia non è stata ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
5
Il mistero dei mille mondi
Mic sentl un brivido raggelante freddargli la schiena. Qualcosa di irreparabile doveva essere successo. Nic sentì un brivido raggelante freddargli la schiena. Con fatica si alzò dalla montagna di neve dove era finito. Nic si guardò attorno e capì ...
Sugo Bonker, 2013
6
Il viaggio della regina
Davvero, questo pensiero è proprio raggelante, anzi, più che raggelante,è un pensiero deprimente, capace di metterti aterra conun sol colpo, minando le basi deituoi edifici di piacere, demolendo letue stupide torri d'avorio e lasciandoti ...
Noel Coward, 2014
7
Acarnesi
Tesmoforiazuse 170); il tempo in cui la neve aveva raggelato la Tracia è il medesimo in cui Teognide rappresentava ad Atene le sue tragedie: all'ambiente è trasferito l'effetto raggelante della poesia di un tragico «deteriore» agli occhi di  ...
Rossana Lauriola, Aristofane, 2013
8
Il dominatore delle tenebre
Ma neppurein questa sua inaspettata rivisitazione dell'incubo, HPL rinunciaa unadelle sue tematiche primarie: la Nemesiineluttabile che, da un passatodi occultablasfemia, sidilatafino a unpresente di raggelante, letteralmente raggelante, ...
H.P. Lovecraft, 2012
9
La caverna degli orrori
Dal buco nero che si apriva all'altezza della bocca uscì un gorgoglio raggelante. Nel fondo dei buchi neri che si aprivano all'altezza degli occhi comparve un luccichio. E la mummia parlò, con una voce cavernosa, proprio da oltretomba.
Rossana Guarnieri, 2000
10
Volersi male. Masochismo, panico, depressione. Il senso di ...
Domanda raggelante nella sua incredibile precocità. Samantha è una bambina profondamente sola. Per difendersi dalla totale incomprensione del mondo esterno, ella s'è dedicata al perfezionamento dello spontaneo e naturale rapporto col ...
Nicola Ghezzani, 2004

用語«RAGGELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virginia, prostituta uccide cliente violento: era un serial killer di donne
Ma quando si è presentato a casa sua, la prima cosaa che le ha detto è stato un raggelante “O vivi o muori”. Dopodiché ha tirato fuori una pistola, l'ha posata su ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Di nuovo il “vizietto” di intervenire sulle intercettazioni
... l'Italia celebrerebbe il gemellaggio con l'Ungheria, dove la repressione impera con le leggi più retrive sulla stampa –un ricordo raggelante dei Regimi. «Antimafia Duemila, 7月 15»
3
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
"Ho subito un danno. Le persone danneggiate sono pericolose: sanno di poter sopravvivere”, dice Anna Barton – una raggelante Juliette Binoche – nel film “Il ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Vite a perdere, senza motivo
Il raggelante assassinio di Ismaele, 17enne ucciso a Pesaro da due ragazzi poco più grandi di lui. Ci sarebbe di mezzo un numero di telefono chiesto ad una ... «Rai News, 7月 15»
5
Scanzi: "L'Unità? Una Pravda involontariamente comica"
Pare un raggelante mix tra una frase-Smemoranda di Farinetti, una strofa minore di Jovanotti e i baci Perugina. Però peggio. Molto peggio». Ai maligni che ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
PAPA/ Opzione per gli sconfitti? Sì, ma in stile Bergoglio
... arrivò in tavola di nuovo il vino, ma arrivò il vino migliore. Quindi bisogna stare certi, come fu certa Maria nonostante quella risposta un po' raggelante di Gesù. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
A rileggere alcune pagine di “Apocalittici e Integrati”, l'opera di Umberto Eco del 1964, si prova una sensazione raggelante. Sembrano scritte dopo una puntata ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Renzi, l'intercettazione shock: "Letta è un incapace, Berlusconi sta …
Un po' di contesto: è l'11 gennaio 2014. Matteo Renzi è già segretario del Pd, il premier è Enrico Letta. Manca poco ormai a quel raggelante "#enricostaisereno" ... «Today, 7月 15»
9
Gli azionisti Nintendo ci sono o ci fanno?
A voi le considerazioni del caso, visto che il quadro, ammesso e non concesso che tutta l'assemblea abbia mantenuto questi toni, è davvero raggelante. «IGN Italia, 7月 15»
10
L'amore ai tempi del sottocosto
Alla fine dello spot la sensazione è raggelante: di freddo, distanza, smarrimento. Nel secondo video il primo piano è ancora dell'uomo. Nudo, estasiato, ancora ... «Il Cambiamento, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raggelante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggelante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z