アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggirabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGIRABILEの発音

rag · gi · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGIRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggirabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggirabileの定義

辞書の中の "deafblind"の定義は、巧妙な男、容易にrを騙すことができるということです。

La definizione di raggirabile nel dizionario è che si può raggirare: un uomo ingenuo, facilmente r.


イタリア語辞典で«raggirabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGIRABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RAGGIRABILEのように始まるイタリア語の単語

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

RAGGIRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるraggirabileの類義語と反意語

同義語

«raggirabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGIRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggirabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggirabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggirabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷惑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engañado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bamboozled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bamboozled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одураченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enganado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bamboozled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embobiner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bamboozled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bamboozled
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酔っぱらいました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bamboozled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bamboozled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bamboozled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hortumlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggirabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bamboozled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обдурений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bamboozled
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπατηθούμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboozled
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bamboozled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret
5百万人のスピーカー

raggirabileの使用傾向

傾向

用語«RAGGIRABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«raggirabile»の使用頻度を示しています。
raggirabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggirabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGIRABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggirabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggirabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggirabileに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGIRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggirabileの使いかたを見つけましょう。raggirabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
South Park e la filosofia:
Il suo travestimento inganna solo chi è facilmente raggirabile, ovvero I'ingenuo Butters, i produttori di Hollywood, I'establishment militare e così via. Per quanto riguarda il suo comportamento, be', semplicemente non riesce proprio a simulare .
Robert Arp, 2013
2
Il conte di Cavour: saggio politico
Per non , perdere questa devota maggioranza che sebbene assai diversa e facilmente raggirabile era pure il sostegno della sua pubblica estera, Cavour nella questione interna commise un errore che doveva avere le più deplorevoli ...
Treitschke (Heinrich : von), Guerrieri Gonzaga (Anselmo), 1873
3
Saggi di Michel sig. di Montagna, ouero Discorsi, naturali, ...
Noi habbiamo vn'animo raggirabile in se medesimo . egli può fare compagniaa se stesso. egli ha con che assalire , con che difendersi,e di che riceuere,e di che dare. non temiamo punto in così fatta solitudine di diuenirc ranciosi,e di marcirci ...
Michel Eyquem : de Montaigne, Girolamo Canini, Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1633
4
Cento anni: romanzo ciclico
La qualità del padre e dello zio confluirono dunque tutte in lui , cospirando a farne un originale stranissimo ; poichè egli era avaro e fastoso, prodigo e taccagno, continuamente raggirabile dalle proterve beltà, ma pur sempre presente a sè ...
Giuseppe Rovani, 1868
5
Come combattere l’ansia e trasformarla in forza
È facilmente ingannabile e raggirabile. Con il diffidentesi può dire ilvero e non essere creduti. Ma si può anche dire ilfalsoefarlo apparirevero! Basta rassicurarlo cheèsempre al centro dell'attenzione, cheè l'unica fontediemozioni ediinteressi.
Luca Stanchieri, 2014
6
Delle principali questioni politiche religiose per Giacomo ...
Cosa tanto più facile quando il Pontefice personalmente fosse uomo virtuoso, e in sua bontà facilmente raggirabile , come si ha indizio essere stato Benedetto IV. Ricordiamoci che siamo entrati noi secolo decimo che di tutti è il più sciagurato: ...
Giacomo Cassani, 1872
7
Occhi sani e vista perfetta senza occhiali
L'uomo medio nonèin grado di collegare causae effetto; di conseguenza divienefacilmente raggirabile, molto piùinclinea farescelte che non sibasano su principi dipraticità. Ci fuuna voltain cui una professoressa difisiologia, esperto ...
R.a. Richardson, 2014
8
Perchè la crisi
... prevedere e praticare un sistematico e più agile ricorso alla consultazione popolare, le cui decisioni devono essere “legge” non raggirabile o modificabile da altre norme similari o complementari (78); riformare i settori delle comunicazioni di ...
Nino Marchese, 2014
9
Monuments Men (versione italiana)
... anche tronfioefacilmente raggirabile. Stava sprecando un saccodi tempoed energie atrattare con i mercanti d'arte, eppure non riusciva a ottenere nemmeno la metà di quello che voleva. Eraarrivato a Parigiperscacciare ladepressionecon  ...
Robert Edsel, 2013
10
Saggi di Michel, Sig. di Montagna, onero Discorsi, matvrali, ...
Noi habbiamovn'animo raggirabile in fe medefimo. egli può fare compagniaa fe fteflò.egli ha con che aflalirc , con che difenderli^ di che riceuere,e di che dare, non temiamo punto in così fatta folitu- dine di diuenire ranciofi,e di marcirci di ...
Michel de Montaigne, 1633

用語«RAGGIRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggirabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorena Pesaresi (PD): «Le donne non sono “ruote di scorta”»
Un risultato incontrovertibile, non discutibile e dunque non raggirabile in quanto non può che essere lei – Donatella Porzi – la candidata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
2
Rassegna stampa del 12 giugno 2015
Credevano fossi ingenuo e quindi raggirabile. Con il prefetto abbiamo individuato aree sorvegliate per fermare la piaga degli abusivi che ci ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
3
Mafia Capitale, Marino al Messaggero: «Ho demolito il sistema, ora …
«C'era la convinzione che io fossi ingenuo e quindi raggirabile. Tutti sanno che non ero il candidato dell'establishment del Pd: io alle primarie ... «Giornalettismo, 6月 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Credevano fossi ingenuo e quindi raggirabile. Con il prefetto abbiamo individuato aree sorvegliate per fermare la piaga degli abusivi che ci ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
5
La rassegna di SPIN (12-06-2015)
Non ebbi una brutta impressione, credevano che fossi ingenuo e quindi raggirabile». Bel racconto di Monica Guerzoni sul Corriere della Sera: ... «A Voce Alta, 6月 15»
6
Mi spiace, ma Almalaurea dovrebbe convincere anche me...
... un tirocinio pre o posta-laurea le differenze erano ben poche, se non quella stabilita dal Governo Monti con l'introduzione dell'obbligo, comunque raggirabile, ... «Orticalab, 5月 15»
7
Promessa di matrimonio falsa ma la “sposa” ne esce pulita
PEDEROBBA - La vittima era «raggirabile» ma non è stata «raggirata». Il giudice Marco Biagetti ha infatti assolto con formula piena una ... «Il Gazzettino, 5月 15»
8
Bloodborne, in arrivo la patch 1.02
... la Lunarium Key non apparirebbe per nulla se si inizia una partita online nella foresta, pertanto il problema è raggirabile giocando in singolo. «4news.it, 3月 15»
9
Si licenzia per le nozze e spende tutto, beffato dalla 20enne …
... meno "raggirabile": in altre parole se abbia un deficit cognitivo tale da poter configurare l'ipotesi di reato contestato dalla Procura di Treviso, ... «Il Mattino, 1月 15»
10
Impronte digitali, una foto basta per rubare identita
... che potrebbe essere facilmente raggirabile. Anche Samsung e HTC hanno preso ispirazione dalla Apple aggiungendo un lettore di impronte ... «PianetaCellulare.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raggirabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggirabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z