アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGIANTEの発音

rag · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raggiante

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのraggianteの定義

辞書でのビームの最初の定義は、それが光線を送るということです:美しい太陽。 輻射のもう一つの定義は、非常に満足しています。喜び:それはすべてrです。 勝利のために; 彼は顔を持っていた。 喜びの 放射はまた、照射によって伝播する:熱、エネルギーr。

La prima definizione di raggiante nel dizionario è che manda raggi: un bel sole r. Altra definizione di raggiante è di persona molto lieta, esultante: era tutto r. per la vittoria; aveva il volto r. di gioia. Raggiante è anche che si propaga per irradiazione: calore, energia r.

イタリア語辞典で«raggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

RAGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

raggiamento
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

RAGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるraggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggianteのイタリア語での反義語

«raggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辐射的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radiante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radiant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीप्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лучистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radiante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাশালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berseri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strahlend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

晴れやか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumringah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bức xạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதிரியக்கத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyant
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radiant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

променистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radiant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακτινοβόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stralende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

raggianteの使用傾向

傾向

用語«RAGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«raggiante»の使用頻度を示しています。
raggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggianteに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggianteの使いかたを見つけましょう。raggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metallo-cromia, elettro-magnetismo, magneto-elettricismo, ...
Ma è ormai tempo di presentare le principali conseguenze alle quali fu condotto il professore di Parma nelle sue ricerche sul calor raggiante. A tal fine ci varremo delle memorie stesse dell'autore e di due articoli inseriti nella Biblioteca Italiana ...
Luigi Marsili, 1839
2
Ricerche sul calorico raggiante
Francesco Zantedeschi.
Francesco Zantedeschi, 1857
3
La conduzione dei generatori di vapore
La rappresentazione dell'atomo proposta da Bohr è molto utile per una chiara compre- sione della possibilità di produrre energia raggiante. Si ritiene che gli elettroni si muovano intorno al nucleo di un atomo in orbite ellittiche, poste a varie ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
La trasmissione del calorico attraverso i corpi trasparenti è conosciuta da lungo tempo, ma si era supposto, fino alle belle esperienze del Delaroche , che il calorico raggiante fosse sempre assorbito in parte dal mezzo che esso traversa.
‎1840
5
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 3
Amfibola....'........ Dodecaedra , a) cmitropica; undecimale; tri-ottonale , a) emitropica. ' Larpinare nera , a) libera , b) raggiante ; fibrosa , a) raggiante , b) in massa; acicolare verde , a) libera , b) raggiante ;_ capillare bruna; in massa nera.
‎1843
6
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Questo è proprio il valore limite, non superabile in conseguenza delle teorie einsteniane ed è comune non solo alla luce ma anche alle altre forme di energia raggiante. Le caratteristiche dell'energia raggiante cambiano profondamente al ...
Mauro Felli, 2004
7
Opere
50. Amfibola 230 Dodecaedra , a) emitropica ; undecimale ; tri-otto- nale , a) emitropica. Laminare nera , a) libera , b) raggiante ; fibrosa , a) raggiante , b) in massa ; acicolare verde , a) libera , b) raggiante ; capillare bruna ; in massa nera. 51.
Teodoro Monticelli, 1843
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
La trasmissione del calorico attraverso i corpi trasparenti è conosciuta da lungo tempo, ma si era supposto, fino alle belle esperienze del Delaroche , che il calorico raggiante fosse sempre assorbito in parte dal mezzo che esso traversa.
‎1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
La facoltà che hanno i corpi caldi di spandere il calore in tutti i sensi chiamasi potere raggiante o emissivo. Questo potere dipende in gran parte dallo stato della superficie dei corpi, ed è tanto maggiore quanto è più scabra la superficie. i  ...
‎1843
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Biometro scende e s* arresta ancora ad una temperatura fissa compresa fra quella del mezzo e quella della superficie del corpo . Ei riceve da questa superficie una certa quantità di calore raggiante; ma ei gliene manda una quantità maggiore ...
‎1818

用語«RAGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vettel: "Il terzo posto era il massimo ottenibile"
Il pilota Ferrari è contento del risultato ottenuto all'Hungaroring. Raggiante anche Hamilton: "Finora weekend perfetto". "E' stato un weekend ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e Anibal, chi è peggio? I fans li …
... Fernando (Carlos Serrano) quando alla villa arriva Aurora che ha un volto piuttosto raggiante evidentemente per il bacio con Conrado anche ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Lorena Bianchetti sposa Bernardo: i dettagli del matrimonio
... paio di anni meno di me, è un uomo risoluto, ha una personalità solida. Abbiamo gli stessi valori” ha confessato raggiante Lorena Bianchetti. «Gossip e Tv, 7月 15»
4
Monaco, El Shaarawy: “Qui per dimostrare tutto il mio valore”
E' uno Stephan El Shaarawy raggiante, come non si vedeva da tempo, quello che arriva in conferenza stampa. L'ex milanista, da poco passato ... «RadioGoal24, 7月 15»
5
Belèn raggiante con la famiglia Rodriguez ad Ibiza
BELEN RODRIGUEZ CON LA FAMIGLIA AD IBIZA – Belèn Rodriguez negli ultimi giorni ha fatto la spola da Roma alle Baleari per potersi ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
Bar Refaeli sposa il fidanzato Adi Ezra: c'è la data del matrimonio
E lei appare raggiante sulle sue foto social ora che il matrimonio è vicinissimo – TUTTE LE FOTO SOCIAL | IL SUO VIDEO HOT · Bar Refaeli: ... «Oggi, 7月 15»
7
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
Ad accogliere gli ospiti, accanto ad una elegantissima e raggiante Beatrice Jannozzi con la figlia Veronica, i due nuovi padroni di casa, i pierre ... «Panorama, 7月 15»
8
Antonella Clerici: in viaggio con Eddy nel posto "del cuore" e un …
Una Clerici raggiante presenta ai fan anche il suo ultimissimo progetto, il ristorante intitolato “Casa Clerici” che apre al Centro Commerciale ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Basket: Aurora, è fatta per Andrea Picarelli
Raggiante Andrea Picarelli: “Sono molto felice ed entusiasta di continuare la mia esperienza qui a Jesi. L'anno scorso non è stato un anno ... «Vivere Jesi, 7月 15»
10
Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …
Come fai, quando appare in cima alle scale con quella sua aria trasognata, solo, il sigaro a mezze labbra, la barba ispida che ti graffia il volto, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z