アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggiratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGIRATOREの発音

rag · gi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGIRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggiratoreの定義

辞書の中の詐欺師の定義は、誰が間違っているかです。 aggiratore。

La definizione di raggiratore nel dizionario è che, chi raggira; aggiratore.


イタリア語辞典で«raggiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGIRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RAGGIRATOREのように始まるイタリア語の単語

raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare

RAGGIRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるraggiratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGIRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggiratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggiratoreのイタリア語での同義語

«raggiratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGIRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggiratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggiratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggiratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conniver
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conniver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conniver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conniver
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتستر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conniver
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conniver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conniver
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conniver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conniver
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conniver
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conniver
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conniver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conniver
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conniver
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conniver
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İşbirlikçinin
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggiratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kunai
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conniver
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conniver
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνένοχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conniver
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Konspiratörens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conniver
5百万人のスピーカー

raggiratoreの使用傾向

傾向

用語«RAGGIRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«raggiratore»の使用頻度を示しています。
raggiratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggiratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGIRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggiratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggiratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggiratoreに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGIRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggiratoreの使いかたを見つけましょう。raggiratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
IL. RAGGIRATORE. ATTO. PRIMO. i SCENAPRIMA. Camera in casa del Conte Nestore . Il Conte , il Dottore , Cappalunga , ed Arlecchino. Conte T N due parole vi spiccio tutti . Don. ì. La prego io , Signor Conte , che ho degli assari ! alla Curia  ...
Carlo Goldoni, 1790
2
Raccolta complete delle commedie
IL. RAGGIRATORE. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA Camera in casa del conte Nestore. Il Conte, il Dottore, Cappalunga, ed Aiiecchino. Con. In due parole vi spiccio tutti. Dolt. La prego io, signor conte, ebe bo degli affari alla curia. Con. Che mi ...
Carlo Goldoni, 1828
3
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
Erac. Dov'è la contessina vostra, che non la veggo ? Cont. 'Si è ritirata un poco, perchè ancora è stanca dal viaggio; audrò a chiamarla quando sia io . tavola. Brac. Ho una bottiglia di Canarie vecchio di dodici anni; 4»4 IL RAGGIRATORE.
Carlo Goldoni, 1825
4
Commedie di Carlo Goldoni
Il Raggiratore . ( lutti ridane Pro. Se sa chi la compose, che abbiate tal coliceli», Vi manda a regalare sltaen con UH sonetto . MeJ. Dubito, che l'aulore, con vostra permissione. Sia amico vostro, e abbiate per lui della passione. Lio. È vero, io lo  ...
Carlo Goldoni, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. — Rigido , Duro. — Rígido , non elastico , non cedevole, duro o freddo (1). Può la cosa essere rigida, e non dura ; pué dura , e non rígida. — мш — »rigiro, Raggiro. Rigiratore , Raggiratore. RlGIRAHE, RAGGIRARE. — Rigiro , di danari.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Se ci manca il raggiratore in amore, noi avremo almeno il raggiratore in politica , o in finanza, un mescuglio di Raszignac e di Gobseclr. In verità, diranno i lettori, che noi avremmo preferito il raggiratore della prima qualità; con quello aluianco ...
‎1838
7
Le commedie di Goldini
_ A. dispetto delle cattive relazioni avute della Com,, media del Raggiratore , i0 confessar devo avermi ap,, portato un *gran piacere nel leggerla , e non so come . ,, prendere , come_ ella sia caduta a. terra , quando sem,,, brami dovesse ...
Carlo Goldoni, 1758
8
Opere di Carlo Goldoni
RAGGIRATORE. COMMEDIA. DI TRE ATTI IN PROSA Con. Dunque va male la causa di don Erarlio? (al. PERSONAGGI. Don ERACLIO, povero e superbo. Donna CLAUDIA, sua moglie. ' Donna METILDE, lana figliuoln. JACOPINÀ.
‎1831
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
IL. RAGGIRATORE. ATTO PRIMO SCENA I. Camera in casa del C. Nestore . H CONTE, il DOTTORE, CAPPALUNGA, eD ARLECCHINO. Cor. In due parole vi spiccia tatti. Dot. La prega io, signor conte, che ho degli affari alla curia. Con.
Carlo Goldoni, 1831
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
... l' amor colla fia, e colla mare.) Con. ( Ha etto a' ) Arl. (Sior sì; e po 1' ha dito, che per rabbia, che per invidia el vuol dir a tutti , che mi ve fazzo el mezzan con tutto do Con. (lndegno !) Vieni qui . (a Spasimo Spa. Signore. 71 .IL. RAGGIRATORE.
Carlo Goldoni, 1836

用語«RAGGIRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggiratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edoardo Leo e Marco Giallini: ma “Loro chi?”
Ma come si vede Marco Giallini nei panni del raggiratore? “Particolarmente bene perché mi piace fare questi personaggi poi fregare Edoardo ... «Cultura e Culture, 7月 15»
2
La compagnia Duse presenta “Il Raggiratore” di Goldoni
Il raggiratore è Pasquale, figlio di contadini, che approda in città con il proposito di fare fortuna. Fingendosi conte si apre l'accesso alle case dei ... «Varese News, 4月 15»
3
Varese, Al via i “Pomeriggi Teatrali” targati Circolo Endas “Severo …
Domenica 19 Aprile con la commedia Il raggiratore di Carlo Goldoni salirà sul palco la Compagnia Duse diretta dalla regista Silvia Sartorio. «Varese Report, 1月 15»
4
Arrestato truffatore specializzato a raggirare gli anziani
L'abile raggiratore, allo scopo di abbassare ulteriormente le difese psicologiche della vittima ingenerando un senso di riconoscenza, ... «ladigetto.it, 10月 14»
5
Infermieri e Ordini. Perché serve più trasparenza
Chi ha promesso loro la “grande professione” oggi è visto come un raggiratore colpevole sicuramente di essere stato inadempiente. Quello ... «Quotidiano Sanità, 7月 14»
6
Francia e Spagna, crisi e disoccupazione. La politica non dà …
... protagonista Sarkozy nelle vesti di un raggiratore di incapace. Almeno secondo l'accusa. Senza contare gli affari libici di Sarkozy e Gheddafi: ... «Dazebao, 8月 13»
7
rubriche > Quirico, una scrittura ariostesca per le storie dei vinti
... e con naturalezza viene riesumato un vocabolo desueto come «arfasatto», per indicare uomo dappoco, meschino raggiratore (anticamente, ... «Avvenire.it, 5月 13»
8
Taormina, in manette truffatore di anziani
... individuare in Granata, già noto alle Forze dell'Ordine (aveva precedenti per reati contro il patrimonio, falso e truffa) il raggiratore di numerosi ... «Blogtaormina, 7月 12»
9
Arrestato truffatore seriale, adescava le vittime nei pressi dell …
... gli agenti hanno avuto modo di individuare nel Granata il raggiratore di numerosi anziani sino a quel momento vittime della truffa. A tal punto ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, 1月 12»
10
Oltre 2500 multe in poco meno di due mesi. Ogni infrazione punita …
Ma pure per esternare la rabbia rispetto a provvedimenti che rischiano di mettere in seria difficoltà chi è sembrato essere un raggiratore ... «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Raggiratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggiratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z