アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggiungere l'eterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGIUNGERE L'ETERNOの発音

raggiungere l'eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIUNGERE L'ETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGGIUNGERE L'ETERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

RAGGIUNGERE L'ETERNOのように始まるイタリア語の単語

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

RAGGIUNGERE L'ETERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるraggiungere l'eternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGIUNGERE L'ETERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggiungere l'eterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggiungere l'eternoのイタリア語での同義語

«raggiungere l'eterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGIUNGERE L'ETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggiungere l'eternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggiungere l'eternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggiungere l'eterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到达永恒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegar a la Eterna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Reach the eternal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्त तक पहुँचने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصول إلى الخالدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достичь Вечной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atingir o Eterno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাশ্বত পৌঁছানোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atteindre l´Éternel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencapai Eternal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erreichen die Ewige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠に達します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원에 도달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tekan Langgeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạt Eternal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நித்திய அடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sonsuz ulaşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggiungere l´eterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć Wieczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досягти Вічної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge la Veșnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσει την Αιώνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik die ewige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nå den Evige
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nå den evige
5百万人のスピーカー

raggiungere l'eternoの使用傾向

傾向

用語«RAGGIUNGERE L'ETERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«raggiungere l'eterno»の使用頻度を示しています。
raggiungere l'eternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggiungere l'eterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGIUNGERE L'ETERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggiungere l'eterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggiungere l'eterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggiungere l'eternoに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGIUNGERE L'ETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggiungere l'eternoの使いかたを見つけましょう。raggiungere l'eternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Cantore si serve della bellezza, come di uno strumento, per sorpassare i limiti del finito e raggiungere l'eterno, cioè la felicità. Sono tre, per Platone, le caratteristiche dell'amore. L 'amore è un'ammissione d'incompletezza Accettare di amare ...
Luciano Verdone, 2007
2
La navicella della metafisica: dibattito sul nichilismo e la ...
... ermeneutica esibisce un rapporto ambivalente con la religione e l'eterno: o si pone espressamente come interpretazione del pensiero religioso, oppure se non si lega in alleanza con la religione, non è in grado di raggiungere l'eterno.
Gianni Baget Bozzo, 2000
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Dal punto di vista della speculazione bisogna riuscire a raggiungere l'eterno ricordando il passato, bisogna che chi è eterno si rapporti direttamente all'eterno: ma un esistente non può rapportarsi in avanti all'eterno che come a un futuro.
Søren Kierkegaard, 2013
4
Giulio Preti: intellettuale critico e filosofo attuale
Preti avvertendo tutta l'urticante boria racchiusa in ogni processo conoscitivo che aspiri a raggiungere l'eterno, l'assoluto, l'immutabile, si chiede allora quali possano essere il compito, il cammino e l'ambito della filosofia. La filosofia deve  ...
Franco Cambi, Giovanni Mari, 2011
5
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Ma raggiungere l'eterno significa raggiungere la somiglianza con esso, la ónoiuaic: in questo modo la metafisica del platonismo viene strettamente congiunta con una dottrina della salvezza che, per i suoi tratti escatologici fortemente mar- ...
Enrico Peroli, 2003
6
Il coltello di Abramo. La fede tra domanda e paradosso
È davvero questo il punto: come recuperare, come ritrovare il cristianesimo autentico delle origini, quello che ha avuto la forza di raggiungere l 'eterno e dunque di essere valido ancora per noi oggi, dopo il gran mare di interpretazioni che lo ...
Daniele Garota, 2003
7
Come coccole di cedro
... tomba - lì un giorno potrò riposare e la mia anima immortale attraverserà valli e ombre, con una sensazione di appagamento, come quando mi disseto dopo una faticosa passeggiata. Cosa c'è da temere nel raggiungere l'eterno riposo?
Walt Whitman, Igina Tattoni, 2004
8
L'Italia tra storia e memoria. Appartenenza e identità
... aveva tentato di afferrare il primo reale, dal quale e nel quale tutto diventa. Poi era salita ancora più su: aveva cercato di squarciare il velo che il mondo dei fenomeni stende sull'ente, per raggiungere l'eterno contenuto d'essere delle cose.
Franco Ferrarotti, 1998
9
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
Si serve della bellezza, come di uno strumento, per sorpassare i limiti del finito e raggiungere l'eterno. Platone nel Simposio si rifa al mito degli Androgini, leggendari uomini primitivi i quali, essendo una sintesi di qualità maschili e femminili, ...
Luciano Verdone, 2005
10
Parola a rischio. Alla scuola di Bartimeo
D'altra parte Bartimeo non vuole certo disturbare, prevaricare o sopraffare come avviene nei dibattiti dei salotti televisivi. Il grido qui si trasforma in preghiera perché la voce possa raggiungere l'Eterno, là dove non conta il potere - o il volume!
Tonio Dell'Olio, 2005

用語«RAGGIUNGERE L'ETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggiungere l'eternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli per il matrimonio? Basta Ricucire il sogno
«Credo che l'Amore sia l'unico mezzo per raggiungere l'Eterno e perché oggi abbiamo molto bisogno di trovare un senso alla vita, al nostro essere». «mentelocale.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raggiungere l'eterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggiungere-leterno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z