アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggiungimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGIUNGIMENTOの発音

rag · giun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIUNGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGIUNGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggiungimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggiungimentoの定義

辞書の達成度の定義は達成度です。 サミットの

La definizione di raggiungimento nel dizionario è il raggiungere: il r. della vetta.


イタリア語辞典で«raggiungimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGIUNGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAGGIUNGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

RAGGIUNGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraggiungimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGIUNGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggiungimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggiungimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAGGIUNGIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggiungimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggiungimentoのイタリア語での反義語

«raggiungimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGIUNGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggiungimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggiungimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggiungimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

logro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

achievement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実績
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prestasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành tựu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggiungimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

raggiungimentoの使用傾向

傾向

用語«RAGGIUNGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«raggiungimento»の使用頻度を示しています。
raggiungimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggiungimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGIUNGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggiungimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggiungimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggiungimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGGIUNGIMENTO»の引用

raggiungimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Lane Allen
Evitare la mancanza di obiettivi e la debolezza, e iniziare a pensare con degli scopi, significa entrare nella schiera di quei forti che riconoscono il fallimento soltanto come una delle strade verso il raggiungimento; che fanno sì che tutte le condizioni siano al loro servizio, e che pensano con forza, tentano senza paura, e realizzano con maestria.
2
Stanley Baldwin
Il raggiungimento di un ideale è spesso l'inizio della disillusione.
3
Edwin Bliss
Successo non significa assenza di insuccessi; significa il raggiungimento di obiettivi finali.
4
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
5
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
6
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
7
Paul Adrien Maurice Dirac
È più importante che un'equazione mostri una bellezza teorica piuttosto che una praticità diretta. Sembra che lavorare su un'equazione per il raggiungimento di una bellezza e di un'armonia porti a un sicuro progresso.
8
Helen Hayes
Punta sempre al raggiungimento, e dimenticati del successo.
9
Helen Adams Keller
La meravigliosa ricchezza dell'esperienza umana perderebbe qualcosa della gratificante gioia che dà se non ci fossero limitazioni da superare. Il momento del raggiungimento della vetta sarebbe enormemente meno meraviglioso se non ci fossero vallate buie da attraversare.
10
Paul J. Meyer
Abbi la cocciuta determinazione di seguire con tenacia il raggiungimento del tuo obiettivo, indipendentemente dalle circostanze o da qualunque cosa la gente dica, pensi, o faccia.

«RAGGIUNGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggiungimentoの使いかたを見つけましょう。raggiungimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche sperimentali di ricerca in psicologia
Il movimento di raggiungimento-prensione Uno dei movimenti più studiati nell' ambito delle neuroscienze, utilizzando l'analisi cinematica, è quello di raggiungimento-prensione (reach to grasp; per una rassegna vedi Bennett e Castiello, 1994) ...
Umberto Castiello, 1995
2
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... acque sotterranee, rispecchiano totalmente o quasi le condizioni inalterate. Condizioni coerenti con il raggiungimento dei valori sopra precisati per gli elementi di qualità biologica. Condizioni coerenti con il raggiungimento dei valori sopra ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
al raggiungimento di quota 97 con un'età minima di 61 anni e un'anzianità contributiva minima di 35 anni nel periodo 1° gennaio 2011-31 dicembre 2012; • al raggiungimento di quota 98 con un'età minima di 61 anni e un'anzianità ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Archivio storico del movimento liberale italiano
i -.lei fini di benessere, di mere. ridilo e di elevazione che la Società umana si propone e per il raggiungimento dei quali fini lo Stato è poeto come sistema di norme entro cui si deve evolgere la necessaria lotta sociale e politica mercé la quale ...
‎1860
5
Come rielaborare il bilancio per ottenere un affidamento ...
Analisi dello stato di raggiungimento del budget-fatturato d,allegare al bilancio e proiezione pluriennale Al bilancio da presentare in banca, riclassificato come sopra descritto, è consigliabile allegare anche l,analisi dello stato di ...
Marcello D'Onofrio, 2003
6
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
... guidate dall obiettivo di condurre Vodafone a vincere 3 superiore Goal Oriented - priorità Motivates - motiva le persone ed i team al raggiungimento dei risultati Adaptable - apprezza le differenze culturali e sa adeguarsi a queste Spots talent ...
M. A. Verna, 2007
7
Diritto processule civile
La nullita`, come gia` accennato, si ha in due ipotesi concorrenti: 8 Tassativita` quando vi e` un'espressa previsione di legge, oppure quando l'atto manca dei requisiti formali indispensabili per il raggiungimento dello scopo. Col primo comma ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'apprezzamento del giudice di merito sul raggiungimento dello scopo e, quindi, sull'avvenuta sanatoria della notificazione, è in- sindacabile in sede di legittimità, se congruamente motivato (Cass. 14 dicembre 1973, n. 3396; Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
Dirigenti e risoluzione del rapporto
2.3 Il licenziamento per mancato raggiungimento degli obiettivi Soprattutto nelle aziende di ridotte dimensioni, l'assunzione di un dirigente, e la sua preposizione ad una funzione aziendale cui dare nuovo impulso (e da cui attendersi nuovi e ...
Alessandro Ripa, 2009
10
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
... Funzioni II centro di responsabilità è un ambito organizzativo e gestionale cui sono assegnati formalmente: obiettivi di gestione, dotazioni (da impiegare per il raggiungimento degli obiettivi) e responsabilità (sul raggiungimento degli obiettivi ...
Adriano Propersi, 2006

用語«RAGGIUNGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggiungimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta
Ti ho altresì rappresentato le mie perplessità e il mio fermo dissenso su scelte che reputo non opportune e non utili per il raggiungimento di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
... sindaci, va ai cittadini che hanno preso sul serio la “tariffa puntuale”, impegnandosi nel raggiungimento di risultati a volte oltre le aspettative. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Finalmente un pò di calma
... hanno accolto con un profondo sospiro la notizia del raggiungimento di un accordo con la Grecia, che apre la strada a possibili negoziati per ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
4
Galletti:«Ilva rinasce, basta critiche»
«Anche a me risulta, anche se non ancora certificato ufficialmente, il raggiungimento dello step di fine luglio, ottenuto grazie alle risorse ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Riforma Pensioni news al 25/07, passo indietro sul part-time
Sarebbe spettato poi ai lavoratori stessi provvedere al versamento dei contributi della previdenza fino al raggiungimento dei requisiti per poter ... «Blasting News, 7月 15»
6
Acotrade va in meta con il Benetton: energia per le stelle trevigiane
... realtà territoriali ma con spiccate capacità di crescita e che puntano in primis alla collaborazione ed al raggiungimento di traguardi comuni. «TrevisoToday, 7月 15»
7
Fossano: 3 serate di incontri per persone separate, divorziate e sole
... è necessario iscriversi (338.2335931 (Paolo) - paolotax@gmail.com); le iscrizioni si chiuderanno al raggiungimento delle 18 persone. c.s. ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Calabria: Sanità, NIcolò (FI) elogia Scopelliti e attacca Oliverio …
... le previsioni, al raggiungimento del pareggio di bilancio nel 2015 se non fosse subentrata la traumatica interruzione della nona legislatura”. «CMnews.it, 7月 15»
9
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
... obiettivo, mentre pur votandolo Morgoni ha espresso perplessità, definendo la segreteria un auspicio di novità ma non un raggiungimento. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Piazza, Comune in crisi: in vendita beni per un milione di euro
La Giunta ha approvato il piano di alienazione degli immobili comunali non più funzionali al raggiungimento dei propri obiettivi amministrativi. «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raggiungimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggiungimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z