アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMAIOの発音

ra · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ramaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのramaioの定義

辞書の中の銅綿の定義は、銅の物を作る、売る、調整するものです。 boilermaker。

La definizione di ramaio nel dizionario è chi fa, vende, aggiusta oggetti di rame; calderaio.


イタリア語辞典で«ramaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMAIOと韻を踏むイタリア語の単語


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

RAMAIOのように始まるイタリア語の単語

ram
rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

RAMAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるramaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramaioのイタリア語での同義語

«ramaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铜匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coppersmith
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठठेरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النحاس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldeireiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaudronnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coppersmith
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kupferschmied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銅細工
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구리 세공인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coppersmith
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னானாகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांबटाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakırcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ramaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kotlarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меднік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazangiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκουργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopersmid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Coppersmith
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kobber
5百万人のスピーカー

ramaioの使用傾向

傾向

用語«RAMAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ramaio»の使用頻度を示しています。
ramaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ramaioに関するニュースでの使用例

例え

«RAMAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramaioの使いかたを見つけましょう。ramaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senza titolo
All'attività partecipava anche il minore dei fratelli, Altobrando, il quale svolgeva un commercio ambulante per la campagna e la montagna; questi forse fu il solo tra i quattro figli maschi di Giuseppe a non aver intrapreso il mestiere di ramaio.
2
Tutte le Fiabe
Niente, neppure una padellina! disseil ramaio. Tenetevi pentole, paioli, padelline , caldaie; sono tutti bucati e non servono!... Il ramaio nonaveva badatoa queste parole.Ma non appena Cingallegra e ilsuosposo erano andati via portandocon sé ...
Luigi Capuana, 2011
3
Lupi Principesse E Maghi
A un certo punto, dopo che ha finito di lavorare, se ne va dallo zingaro, dal ramaio e gli chiede se per favore coi soldi che ha guadagnato con il lavoro suo, insomma di giorni e giorni di lavoro, gli può vendere un secchio fatto tale e quale a ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Padella preparata, Frittata enon frittata! Apersele ali, tese piedi, e la fata Cicogna volò via. "Volete una risposta più chiara?" disse il Principe. La Principessachinò il capo,abbattuta. "Padella preparata, è evidente, significa la figlia del ramaio.
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Il Casino del Diavolo: Novella di Bartolomeo Malfatti. Con ...
lo non credo nulla, vedete » soggiunse il ramaio. t Anzi ho sostenuto teste, in facciaa venti persone,e potrei nominarle, che Giovanni, nonche essere capace di commettere un raggiro, non saprebbe nemmeno pensarlo; ch'egli o stato sempre , ...
Bartolomeo Malfatti, 1868
6
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
A un certo punto, dopo che ha finito di lavorare, se ne va dallo zingaro, dal ramaio e gli chiede se per favore, coi soldi che ha guadagnato con il lavoro suo, insomma di giorni e giorni di lavoro, gli può vendere un secchio fatto tale e quale a ...
Ascanio Celestini, 2002
7
La teologia dei Padri
Come tra di noi qualche volta alla fine dello spettacolo quando sulla piazza qualcuno vede quello che sulla scena era un saggio ed ora è un ramaio, non sa nascondere la propria meraviglia e dice: « Ehi! Al teatro non era un saggio?
G. Mura, 1975
8
Novelline popolari italiane
Da questo ne avvenne che una volta il Ramaio trovò un diavolo che l'avrebbe portato via, e lui si mette a dire: — «Va dentro al mio zaino » — e al diavolo gli toccò d'andarci. Il Ramaio va da un fabbro e dice : — « Quanto volete a martellarmi ...
Domenico Comparetti, 1875
9
Novelline popolari italiane pubbl. ed illustr. da D. Comparetti
Da questo ne avvenne che una volta il Ramaio trovò un diavolo che l'avrebbe portato via, e lui si mette a dire : — « Va dentro al mio zaino » — e al diavolo gli toccò d'andarci. Il Ramaio va da un fabbro e dice : — « Quanto volete a martellarmi ...
Domenico Pietro A. Comparetti, 1875
10
Misteri imperiali
Silvia si era limitata a fare spallucce. Era minuta e decisa. Petronio sopportava sua moglie grazie al suo buon carattere, ma io ne ero terrorizzato. Petronio Longo aveva preso moglie cinque anni prima. Lei era figlia di un ramaio. Subito dopo il ...
Lindsey Davis, 2009

用語«RAMAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nascerà il “Museo del rame” a Sant'Anastasia
Il progetto museale nasce da un'idea e promozione di Natale Porritiello, poeta e maestro ramaio anastasiano apprezzato anche in ambito extra ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
L'addio a Silvio Fiorino, l'ultimo "quadararo" di Dipignano …
... dell'ultimo “quadararo” di Dipignano, Franco Michele Greco - arriva il maestro ramaio per eccellenza, per arguzia, per simpatia. Spero che la ... «DirittoDiCronaca.it, 6月 15»
3
La storia, la musica e le tradizioni di Fasano su Rai Uno
... ricamo fasanese, senza dimenticare il simpatico siparietto avuto con il ramaio Cosimo Laguardia, intento a creare una targa commemorativa ... «Gofasano.it, 6月 15»
4
Nella rete alla scoperta di radici lucane nel mondo
... l'arrivo in Brasile, a Alvinòpolis, stato di Minas Gerais, il primo lavoro come ramaio, il richiamo dei fratelli Francesco e Maria Rosa Concetta, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
5
Il Principe Pettirosso
“È dunque una giovane?” “Più buona che bella, come tu la volevi.” “Ed è figlia di un ramaio?” “È più Principessa di me che ora sono pettirosso” rispose ridendo. «BimbiSaniBelli, 2月 15»
6
Ravina di Trento, dove lavorare il rame è un'arte
Poi, alla metà degli anni '50 era entrato nella bottega dello zio, che già faceva il ramaio. - Era bravo, - continua Pierino. - Gli ho rubato il ... «mentelocale.it, 1月 15»
7
Sabato a Montepulciano l'inaugurazione della 60ª Mostra dell …
Tra i presenti si confermano alcune “vecchie conoscenze” come il ramaio Cesare Mazzetti, custode di una tradizione della lavorazione del ... «SienaFree.it, 12月 14»
8
Natale a Castelvetro di Modena
Il 7, 8 e 14 Dicembre in Piazza Roma saranno allestite capanne che accoglieranno artigiani degli antichi mestieri (bottaio, ramaio, fabbro, ... «Quotidiano.net, 12月 14»
9
Rivello, il paese più fotografato d'Italia
Con l'ultimo ramaio ancora in attività (famiglia Martino), Rivello conserva una florida tradizione artigianale, quella della lavorazione del rame ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 14»
10
Festa ticinese al Ballenberg
Saranno pure all'opera l'intrecciatore e il ramaio, e si potranno avere tutte le informazioni sulla bachicoltura. L'appuntamento è per domenica 5 ... «Ticino News, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ramaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z