アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANCICOの発音

ran · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANCICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rancico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrancicoの定義

辞書のrancicの最初の定義は嫌がらせです。 rancicの別の定義は味、臭気のにおいです。 ランチコはまた、腐敗した食べ物を食べた後に感じられる悪い味と喉の刺激感です。

La prima definizione di rancico nel dizionario è rancido. Altra definizione di rancico è sapore, odore di rancido. Rancico è anche cattivo sapore e senso di irritazione alla gola che si avverte dopo aver mangiato cibo rancido.


イタリア語辞典で«rancico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCICOと韻を踏むイタリア語の単語


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
moccico
moc·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
strascico
stra·sci·co
toracico
to·ra·ci·co
tracico
tra·ci·co
turcico
tur·ci·co
villancico
villancico

RANCICOのように始まるイタリア語の単語

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

RANCICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるrancicoの類義語と反意語

同義語

«rancico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrancicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rancico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rancico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rancico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rancico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rancico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rancico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rancico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rancico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rancico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rancico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rancico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rancico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rancico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rancico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rancico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rancico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rancico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rancico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rancico
70百万人のスピーカー

イタリア語

rancico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rancico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rancico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rancico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rancico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rancico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rancico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rancico
5百万人のスピーカー

rancicoの使用傾向

傾向

用語«RANCICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«rancico»の使用頻度を示しています。
rancicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancico»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rancico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rancico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rancicoに関するニュースでの使用例

例え

«RANCICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrancicoの使いかたを見つけましょう。rancicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
oo el ranscett in góla » : « Ho il rancico in gola », (Pistola). XI butler el sa de raiiRcètt»: «II burro sa di rancico ». Ransci, Rancire (in di».) Rancidire, Invietire. Sto salamm chi ré beli e che ra-nscii » : « Questo salame ha ])rcso il rancido ».
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Quando none più fresco il burro, dicesi rancico, rancido, raschio, eec ; e far rancico, far raschio, quel rigno che esso fa nella foia, mangiandolo — BURRO COTTO, è detto nelle Tarili.- liunniiiie, quel burro che fu slrulio a lento calore e. fatto ...
Stefano Palma, 1870
3
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Da un passo riferito dallo stesso Bouteroue si ha noti- zia che \&f rancico, era un bidente; altronde si sa che sotto il regno di questo re la lancia , la spada e l' accetta erano le armi favorite dei Francesi. In alcune monete vedesi altresì effigiato ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
4
Archivio veneto
Voglio avvertire che rànsega (Rigno) sost. e ransegtir si sente in gran parte del Veneto, e che l'italiano stesso ha rancico (Pistoja) per Rigno, irritamento prodotto alla gola dalle vivande rancide: né saprei nel campo italiano un caso analogo ...
‎1873
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RANCICO, usasi continuamente a Pi- stoja e altrove, per Queir irritamento che fanno alla gola le vivande massimamente fritte nell' olio, e un po' affumicate, o il burro un po' vieto, o simili cibi, per cui 1' uomo è forzato ogni tanto a fare come de ' ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Rancio , rancido , rancióse , vieto , rancico , è proprio délia carne salata, del burro e dell' olio, quando per essere stantii e corrotti mutano il colore, il sapote e Г odore . Ranzo, sostanr. Raneare, rancidità , ¡nrancidimento, alcalescenyt . â ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RANCICO. RANZÀGNOLO. Dove il Manuzzi non ha inteso il vero significato; e quel Ra'gno lo spiega per il Rumore che fanno le uova cocendole in padella. RANCICO. add. Rancido, Vieto, e dicesi delle carni salate e grasse, del burro ec.;  ...
‎1863
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RANCICO. usasi continuamente a Pi- stoja e altrove, per Quell' irritamento che fanno alla gola le vivande massimamente fritte nell' olio, e nn po' affumicate, o il burro nn po' victo, o simili cibi, per cui l' uomo è forzato ogni tanto a fare come de'  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla storia de' mali venerei lettere
Alemagna convocata in Vormazia, compresa di orrore per le stragi, cbevi facea qu'esto contagio, emanò un decreto segnato dall' imperator Massimiliano in data 7 agosto 1495, contro di quello, qualificandolo col titolo di morbo F rancico (no).
Domenico Thiene, 1823
10
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
... più perversi costumi accoppiavano, tutta la empievano di scismi , di scandali, di sangue, di spavento. In sul mezzo del decimo secolo un solenne fatto rivelasi. Tre grandi imperi dominavano il mondo — il greco, il (rancico, l'arabo — (1) torti.
Filippo Moisé, 1841

参照
« EDUCALINGO. Rancico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rancico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z