アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancidità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANCIDITÀの発音

ran · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANCIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rancidità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのranciditàの定義

辞書のランチシティの定義はランチシティである。

La definizione di rancidità nel dizionario è rancidezza.


イタリア語辞典で«rancidità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

RANCIDITÀのように始まるイタリア語の単語

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

RANCIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるranciditàの類義語と反意語

同義語

«rancidità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranciditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのranciditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rancidità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rancidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rancidity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बासी होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النتانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогорклость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ranço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rancissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketengikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ranzigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酸敗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

썩은 냄새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rancidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடைநாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rancidity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayatlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

rancidità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjełczałość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згірклості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râncezeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταγγάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galsterigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harskning
5百万人のスピーカー

ranciditàの使用傾向

傾向

用語«RANCIDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«rancidità»の使用頻度を示しています。
ranciditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancidità»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCIDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rancidità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rancidità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ranciditàに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からranciditàの使いかたを見つけましょう。ranciditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Esso acquista anche presto un sapore acre e forte, diverso dalla rancidità, di cui si spoglia fondendolo. Le cause che producono il latte azzurro diedero origine ad alcuni pre- gindizii. Alcuni buoni osservatori attribuiscono questo fenomeno ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quest' ultima cagione è la più probabile, certo essendo che in alcuni semi od ulÎVe la rancidità si sviluppa anche prima della loro raccolta, e che hasta mettere una goccia di olio rancido in una grande quantità dello stestso olio, per ...
‎1850
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A meglio assicurarla, suggerirono alcuni anche l' aggiunta di un po' di zucchero in pol\ere fiua; ma se l'olio ha il menomo principio di rancidità, questo rimedio torna dannoso invece che utile. Suppl. Dia. Tecn. T. XXX'. Il disaggradevole odore ...
‎1850
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Anche l'alcole venne usato freddo e caldo per ispogliare gli olii della loro rancidità, ma si è veduto pure a quella parola come lo spogli eziandio di alcuno dei suoi principii. Si propose anche di unire gli olii rancidi con un tersano, corrompe ...
‎1850
5
Trattato teorico-pratico completo sull'ulivo, che comprende ...
Degli olj viziati per un'alterazione de' loro principi costituenti. Come si è tentato di prevenire la rancidità , e di correggerla. 729 articolo i. De' mezzi onde prevenire la rancidità. Non si tratta de' processi suW ordinaria conservazione dell'olio, ...
Giuseppe Tavanti, 1819
6
Trattato teorico-pratico completo sull'olivo che comprende ...
Come si è tentato di prevenire la rancidità , e di correggèrla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 4nzzooz:o 1. De'mezzi onde prevenire la rancìdità. Non si tratta de' processi sull' ordinaria conservazione dell'olio, ma delle circostanze, sia particolari , sia ...
Giuseppe Tavanti, 1819
7
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Basterà dunque dire che a Ramarro èpna specie I:u» certa, verde nella parte superiore delîcorpo; gialla ” nell' inferiore. a' " RANCIDITÀ. Bancidume. Specie di corruzione pntrida che com rete alle cose oleosé e in 'mi aando a / P a :.
Giacinto Carena, 1831
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Io pendo per qirest' ultima opinione, essendo cosa certa, che in certi semi, in certe olive la rancidità si sviluppa anche prima della loro raccolta, e che basta il mettere una goccia di grasso rancido, d' olio rancido in una gran quantità dello ...
‎1820
9
Elementi di chimica del signore Chaptal, tradotti dal ...
questa combinazione è o lenta, o rapida; nel primo caso ne risulta della rancidità, nel secondo succede una infiammazione. . L' olio fisso esposto per qualche tempo all'aria li-. beta assorbe il gas ossigeno , ed acquista un odore di fuoco ...
Jean-Antoine Chaptal, 1792
10
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
al certo dal lieve grado di rancidità, che cosi agevolmente esso acquista. L' unguento ottalmico di Conradi risulta di due dramme d'olio di noce, mezza di fiele di bue, e grani due di sai volatile di corno di cervo. Esso è assai attivo nelle macchie ...
Georg August Richter, 1833

用語«RANCIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranciditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
e' iniziata l'era del rancore
Il rancore, è una parola la cui etimologia evoca lamento, richiesta e rancidità, odore acre e disgustoso, astio e che figuratamene si usa per odio ... «Linkiesta.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rancidità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rancidita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z