アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASATURAの発音

ra · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rasatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrasaturaの定義

辞書のシェービングの定義は、シェービングまたはシェービングのアクションと結果です。 ひげそり、髪の毛。 シェービングはまた、角質部分の一部を除去することからなる、日焼けした濡れた皮膚上で実施される、厚さのバランスのとれた操作でもある。

La definizione di rasatura nel dizionario è azione e risultato del rasare o del rasarsi: la r. della barba, dei capelli. Rasatura è anche operazione di pareggiamento dello spessore, effettuata su pelli conciate e umide, consistente nell'asportazione di una parte del lato corneo.


イタリア語辞典で«rasatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RASATURAのように始まるイタリア語の単語

ras
rasamento
rasare
rasatello
rasato
rasatore
rasatrice
raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura

RASATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrasaturaの類義語と反意語

同義語

«rasatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrasaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rasatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afeitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shaving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत बनाने का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бритье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেউরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rasage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercukur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rasieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェービング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cukur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷேவிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rasatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

golenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гоління
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

rasaturaの使用傾向

傾向

用語«RASATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rasatura»の使用頻度を示しています。
rasaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rasaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RASATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrasaturaの使いかたを見つけましょう。rasaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
LEGENDA 1 finltura con rasatura in scagliola con collante 2 strato di rivestimento di due lastre di gesso rivestito e 3 strato autoportante a telaio di profilati di acciaio zincato 4 pannello di feltro resinato di lana di vetro 5 strato di rivestimento di ...
Arie Gottfried, 2004
2
Xmov 300: Il sistema di rasatura perfetto
Questo sistema permette di utilizzare un normale rasoio usa e getta multilama per più di 300 rasature sulla barba di un quarantenne.
Gustavo Guglielmotti, 2013
3
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
Quanto alla rasatura del pube, lo scopo dichiarato della tricotomia di routine prima del parto è quello di ridurre il rischio di infezione e, presumibilmente, di rendere più semplice e più sicura la sutura; tuttavia, studi che hanno voluto verificare ...
Alessandrina Grimandi, 1999
4
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Il buon giorno, si sa, per l'uomo, comincia dalla rasatura. L'uomo, in tutta la sua vita, trascorre quasi un anno intero a farsi la barba, un momento importante dunque che, secondo gli addetti al settore, equivale a un buon trattamento viso per la ...
Valentina Mosco, 2012
5
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Rasatura e ricerca: un po' di storia Come premessa presentiamo la seguente affermazione scientifica: «la velocità di crescita dei peli varia a seconda dell'età dell'individuo e della lunghezza dei peli; generalmente, appena dopo la rasatura,  ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004
6
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
12.1 La rasatura del taglio Si è scelto di parlare dell'argomento unitariamente, per chiarezza e completezza di esposizione, pur essendo l'operazione effettuata in momenti diversi e separati della lavorazione del corpo. Parlando della rifilatura  ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
7
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Per prima cosa è bene rivolgere ai clienti alcune domande per inquadrare il loro tipo di pelle: ad esempio, si può chiedere se avvertono pizzicori o rossori in seguito alla rasatura, quali prodotti usano per radersi, se la pelle si screpola ...
Andrea Bovero, 2011
8
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Se si aggiungono alcune gocce di estratto di semi di pompelmo alla schiuma da barba, nella rasatura a umido, si ottiene un immediato effetto antisettico anche delle ferite più piccole. L'estratto di semi di pompelmo può essere messo ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
9
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
King Camp Gilette È la storia della moderna rasatura delle barbe degli uomini di ogni età; tralasciando i metodi più antichi e venendo al 1800 dobbiamo riconoscere che rasarsi era una operazione non certo facile e non priva di rischi,  ...
Italo Scalera, 2011
10
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Come effetti fisici dei metodi meccanici di divisione con taglio definito vengono applicati il taglio a rasatura o il taglio a cuneo. Taglierine manuali, che lavorano se- condo il principio del taglio a rasatura, in genere vengono realizzate in base al ...
Wulfhorst Burkhard

用語«RASATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Sebbene non vengano spiegate le ragioni né il collegamento tra la rasatura e altre più gravi conseguenze, sembra che il felino della ... «GreenStyle, 7月 15»
2
Cambio di look per Arisa
Sarà il caldo o la voglia di novità, fatto sta che Arisa ha deciso di stravolgere il suo look. Rasatura e tinta scura, la cantante ha sfoggiato il ... «Today, 7月 15»
3
San Severo: al via i lavori di riqualificazione dell'area Pip
A tal proposito abbiamo anche avviato un monitoraggio del verde pubblico in quell'area con interventi di rasatura che saranno eseguiti ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
L'acqua potabile scarseggia: il sindaco invita ad un uso razionale
... di lavaggio di frutta e verdura per innaffiare, non far scorrere in modo continuo l'acqua durante il lavaggio di denti o rasatura della barba. «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Capelli rasati: le tendenze
Attrici, modelle, cantanti: sono tante le star che hanno ceduto al fascino dei capelli rasati. Non solo rasatura a zero, ma tante varianti che hanno ... «DireDonna, 7月 15»
6
MODA CAPELLI ARRIVA IL SIDECUT CON CIUFFO
Il taglio di Kristen è più corto lateralmente, c'è chi opta per la versione estrema con rasatura sidecut, ed è portato con ciuffo spostato e libero ... «cervelliamo, 7月 15»
7
Incantami. La 'Nuova' Casa di Gioachino Rossini - Pesaro
... del mestiere, che sarà a disposizione per barba e capelli, in un angolo preparato ad hoc, a cura e con i prodotti di Proraso, il Made in Italy della rasatura. «Arte.it, 7月 15»
8
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
La successiva rasatura viene effettuata con Bonding Lime e con l'interposizione di rete in fibra di vetro alcali resistente, Rete Settef, posizionata ... «EdilPortale, 7月 15»
9
S.Severo, lavori zona Pip: limite velocità 30 km/h e restringimento …
Inoltre nei giorni scorsi l'area Pip è stata anche oggetto di interventi di rasatura dell'erba. Per consentire il completamento dei lavori è stata ... «Teleradioerre, 7月 15»
10
Scarpa Barber Shop e Lush insieme per la bellezza maschile a …
... 30 e divani d'epoca i clienti potranno assumere un nuovo look grazie all'arte del taglio e della rasatura di Moreno e Stefano che proporranno ... «SalernoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rasatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z