アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raschiettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASCHIETTAREの発音

ra · schiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCHIETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASCHIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raschiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraschiettareの定義

辞書内のスクレーパーの定義は、スクレーパーで表面を処理することです。

La definizione di raschiettare nel dizionario è trattare una superficie con il raschietto.


イタリア語辞典で«raschiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCHIETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RASCHIETTAREのように始まるイタリア語の単語

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

RASCHIETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるraschiettareの類義語と反意語

同義語

«raschiettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCHIETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raschiettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraschiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raschiettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scraping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁচুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grattage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긁어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scraping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरवडून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー

イタリア語

raschiettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrobania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόξεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skraping
5百万人のスピーカー

raschiettareの使用傾向

傾向

用語«RASCHIETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«raschiettare»の使用頻度を示しています。
raschiettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raschiettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raschiettareに関するニュースでの使用例

例え

«RASCHIETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraschiettareの使いかたを見つけましょう。raschiettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il suicidio di Angela B.
E infatti non riusciva fare altro che sfiatare raschiettare, in una sorta di pigro autostrangolamento. Cosa stava succedendo? Cosa intendevano dire la Busulioni e la Fumagalli? Che storia c'era stata fra Izza e la Bur- zo? Un amore abortito?
Umberto Casadei, 2003
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scratch st <-> away/off raschiare o raschiettare qs, togliere qs raschiando • he scratched off the label raschiò via l'etichetta. ▻ to scratch st <-> out +of eliminare o cancellare qs • somebody had scratched out his name qualcuno aveva ...
Fernando Picchi, 2004
3
Lessico universale italiano
Raschietto usato in marina per togliere vernice o ruggine da una superficie. raschiettare v. tr. (io raschiétto, ecc.). - Lavorare una superficie col raschietto. raschiettatura s. f. - In tecnologia meccanica, operazione manuale, eseguita con il ...
Umberto Bosco, 1968
4
Technical Dictionary
... recycling), rottame di acciaio scrap yard (an open-air store for scrapped items), parco rottami, piazzale per rottami scrape (v) (to remove the outer layer), raschiare, raschiettare * (scratch), graffiare * (to score, to cut glass, to make an incision), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Lubrificazione delle macchine utensili
Se non erro in Germania è stata costruita una macchina per raschiettare, ma ritengo che ben pochi l'abbiano sperimentata, presumibilmente per il suo costo o per altre ragioni di carattere pratico. Una superficie raschiettata, vista attraverso ...
Cavallini Severino, 1949
6
Disegno meccanico: norme, convenzioni, rappresentazioni, ...
... Prelevare Prert.s caldamente Pulire Pulire con pulitrice Pun zonare Ramare Raschiettare Rettificare Riassestamento Ricris'tall i zzazione Rigenerazione Rinvenimento Riscaldamento Ricottura '- , Ricottura di omogeneizzazione Ricottura ...
Mario Guida, Francesco Conti, 1960
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... tessuto di cotone che si ottiene con particolare maestria la: amese per raschiare, scabbia vb. levare via radendo con ferro, vetro (ind.pres.3°p.s) il: piccolo amese per raschiare vb. raschiettare, azione per raschiare una superficie (pass. rem.
Emiliano Barbiero, 2003
8
Tirature
cimare, «raschiettare», raccogliere...), con un costante effetto di understatement. D'altro canto è proprio l'immagine del giardino a far salire la carica polemica, accendendo un'intonazione più alta, che non teme di diventare apertamente ...
‎2002
9
Il libro del congegnatore meccanico
Occorre mettere in evidenza le zone dure distinguendole da quelle di facile scorrimento (zone lasche): se vi sono zone dure occorre smontare e raschiettare; 4) controtesta. Deve scorrere liberamente sulle guide: la esattezza della contropunta ...
Mario Buccino, 1970
10
Illustrierte technische Wörterbücher: Deutsch, Englisch, ...
170.2 — ad un giro di sfere orienta bile con rotula sferica 170.2 — leggero ad un giro . . 175.12 cuecinetto, raschiettare . . 169. 10 — registrable 174.8 — ricambiabile con aggiu- staggio sferieo nel сопo del soррorto 172.14 — con rica ture per ...
Gesellschaft zur herausgabe der illustrierten technischen worterbucher, e.v., Berlin, Verein Deutscher Ingenieure, Deutscher Normenausschuss, 1938

参照
« EDUCALINGO. Raschiettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raschiettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z