アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raschiatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASCHIATOIOの発音

ra · schia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCHIATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASCHIATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raschiatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スクレーパー

Raschiatoio

スクレーパーは、身体の表面をこすって砂をかけるために使用されるツールです。 考古学では、この用語は、古くから石灰石から新石器時代に使用されている三角形の石スパチュラ(しばしばフリント)を指し、動物の皮の除去および調製によく用いられる。 使用は特にMusterianで広く普及しました。 Il raschiatoio è uno strumento utilizzato per raschiare e levigare la superficie di un corpo. In archeologia il termine indica un attrezzo litico impiegato dal Paleolitico al Neolitico ricavato da una scheggia di pietra triangolare, molto spesso di selce, impiegato spesso per la rimozione e la preparazione delle pelli animali. L'uso era particolarmente diffuso nel Musteriano.

イタリア語辞典でのraschiatoioの定義

辞書内のスクレーパーの定義は、スクレープするためのツールです。

La definizione di raschiatoio nel dizionario è arnese per raschiare.

イタリア語辞典で«raschiatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCHIATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

RASCHIATOIOのように始まるイタリア語の単語

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto

RASCHIATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるraschiatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASCHIATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raschiatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raschiatoioのイタリア語での同義語

«raschiatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCHIATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raschiatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraschiatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raschiatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刮骨刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

xyster
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

xyster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

xyster
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكشطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xistro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাড় চাঁচিবার জন্য শল্যচিকিতসকের যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Xyster
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

xyster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

xyster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

xyster
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외과 용 줄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

xyster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật dùng để cạo xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

xyster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाडे खरबडून काढण्याचे एक शस्त्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

xyster
70百万人のスピーカー

イタリア語

raschiatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Xyster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

распатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

xyster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυστήρ χειρουργού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

xyster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

xyster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

xyster
5百万人のスピーカー

raschiatoioの使用傾向

傾向

用語«RASCHIATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«raschiatoio»の使用頻度を示しています。
raschiatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raschiatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCHIATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raschiatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raschiatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raschiatoioに関するニュースでの使用例

例え

«RASCHIATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraschiatoioの使いかたを見つけましょう。raschiatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... distanti, sotto forma di fango o di polvere, con diverse macchine, col raschiatoio o con la granata. E molto importante di non lasciar dimorare a lungo frantumi sulla strada sotto qualsiasi forma. Allo slato di fango riescono nocivi mantenendo ...
‎1844
2
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Recupero. Inv. 56620. Concavo-convesso su scheggia a faccia ventrale diedra. Ritocchi erti profondi bilaterali. Cortice prossimale. In:AA.W. 1979, fig. 4, 5. 3.50 Raschiatoio déjeté Selce. Lungh. 1,8; largh. 1,3; spess. 0,7. Recupero. Inv. 56640.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
3
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
f I diversi “tipi” di raschiatoio laterale si distinguono in base al profilo del ritocco. Il raschiatoio può essere diritto come nel caso di tav. 8 n. 2, in cui il margine sinistro della scheggia (o punta) levallois irregolare è interessato da una serie di  ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una specie di raschiatoio di ferro (fig. 7), lungo circa o'",16, a due tagli, uno liscio, l'altro addentellato. Serve a dirizzare e spianare gli intonachi, passandovi sopra prima 1' mio a denti, poi l' altro liscio. Uno scalpello (fig. 8), che è un" altra ...
‎1847
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
T Tipologia da nuclei STRUMENTI Raschiatoio semplice dritto 9 Raschiatoio semplice convesso io Raschiatoio semplice concavo 11 Raschiatoio doppio dritto-convesso 13 Raschiatoio doppio biconvesso 15 Raschiatoio convergente ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Rimangono adunque il raschiatoio e la granata soltanto. ll primo applicasi più particolarmente a togliere il fango, la seconda a togliere la polvere. ll raschiatoìo non netta la strada così bene come fa la granata, la sua rigidezza non ...
‎1843
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
Raschiatoio semplice. Selce di colore chiaro. 4. Frammento di lama-raschiatoio. Selce di colore scuro. 5. Grattatoio. Selce di colore chiaro. 6. Raschiatoio doppio rettilineo. Selce di colore scuro. 7. Raschiatoio. Selce grigia a chiazze gialle. 8.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
A quel punto si raschierà in profondità questa frattura che appare nera; e se il raschiatoio la toglie e la fa scomparire, avete a che fare con una contusione più o meno grave dell'osso, che al contempo aveva prodotto la fessura che il ...
André Pichot, 1993
9
Il primo uomo : ciottoli di luce
Omero Rossi. Fig. 21 (raschiatoio) Fig. 23 (raschiatoio) Fig. 24 (raschiatoio) Fig. 25 (raschiatoio; scheggiatura. Fig. 22 (raschiatoio; presenta il segno evidente della penetrazione verticale dello scalpello, frutto dei primi tentativi di ...
Omero Rossi, 2013
10
Sant'Oreste e il suo territorio
Fig. 3. Sito 5, Macchia Tonda: 1 ) raschiatoio semplice convesso su calotta; 2), 3) schegge Levallois: 4) raschiatoio semplice diritto: 5 (raschiatoio semplice convesso: 6) calotta: 7) nucleo a distacchi centripeti; 8) raschiatoio semplice convesso ...
‎2003

用語«RASCHIATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraschiatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vico Equense - Notte dei musei, stasera il Museo mineralogico …
Saranno presentate al pubblico anche nuove amigdale e un raschiatoio in selce provenienti dalla Libia,. reperti collocabili tra il paleolitico e il ... «StabiaChannel.it, 5月 15»
2
Il Museo della selce scommette sui giovani
... secondo le diverse esigenze come punta di freccia o di lancia, come coltello o raschiatoio e come pietra focaia. Una parte dell'esposizione è ... «L'Arena, 3月 15»
3
Reperti archeologici, droga e sostanze dopanti in casa: denunciato
... dei monili da destinare alle divinità, pesi da telaio, chiodi medioevali e un reperto di età preistorica (freccia o raschiatoio in amigdala). «LatinaToday, 11月 14»
4
La scheggiatura delle pietre e l'innovazione tecnologica
Questo procedimento consentiva un maggior controllo della forma finale del manufatto, che poteva essere utilizzato come lama, raschiatoio, ... «Le Scienze, 9月 14»
5
Wilma, dammi ago e filo: appunti di moda preistorica
"Su un raschiatoio in pietra di 100.000 anni fa, trovato a Neumark Nord, in Germania, sono state trovate tracce di tannini di quercia", che ... «National Geographic Italia, 9月 13»
6
Il Paradiso terrestre? In Valganna, 10 mila anni fa
... oppure quel sasso, che per l'inesperto è solo un po' spigoloso: era un raschiatoio, per togliere pelo e pelle alla preda e separarne le parti di ... «Varese News, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raschiatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raschiatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z