アプリをダウンロードする
educalingo
rassenerarsi

"rassenerarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRASSENERARSIの発音

rassenerarsi


RASSENERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RASSENERARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

RASSENERARSIのように始まるイタリア語の単語

rassegnare · rassegnare le dimissioni · rassegnarsi · rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore · rassestare · rassettamento · rassettare · rassettato

RASSENERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrassenerarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASSENERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rassenerarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rassenerarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSENERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassenerarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassenerarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassenerarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rassenerarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rassenerarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rassenerarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rassenerarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rassenerarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rassenerarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rassenerarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rassenerarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassenerarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rassenerarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rassenerarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rassenerarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rassenerarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rassenerarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rassenerarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rassenerarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rassenerarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rassenerarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rassenerarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rassenerarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rassenerarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rassenerarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rassenerarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rassenerarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rassenerarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rassenerarsi
5百万人のスピーカー

rassenerarsiの使用傾向

傾向

用語«RASSENERARSI»の使用傾向

rassenerarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassenerarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rassenerarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RASSENERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassenerarsiの使いかたを見つけましょう。rassenerarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni sopra la umanità del secolo decimottavo ...
... il padre, basta piegarsi un poco a rimirare il secolo passato, che, lè arnigere discordie ormai composte del Sacerdozio, e dell' Impero, doveva rassenerarsi, ed ammollirsi . Eppure ancora il secolo decimosettimo fu secolo irato e sanguinoso.
Giovanni Battista Roberti, 1782
2
Giornale de' letterati d'Italia
... quando il p.8o. tempo vuole cangiarsi in piovoso, e si quietano , quando vuole rassenerarsi » Pensa dunque , che questo fonte abbia con quelli un tacito sotterraneo com- merzio, e che sentii moti ora pacifici , ora -tumultuanti de* medesimi, ...
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1711
3
Don Angelo romanzo del dott. Antonio Mangini
Polissena, cessato lo sfogo della tenerezza filiale, volse gli sguardi esitando, imperocchè il pensiero del padre la spaventasse, ma visto che egli non vi era, parve rassenerarsi, e bella di quella emozione ond"era tutta animata, corse nelle  ...
Antonio Mangini, 1869
4
Anno Zero Nucleo
Un'altra ondata di vento scosse le foglie, poi tutto tacque, anche gli animali notturni parvero rassenerarsi. Tutto era in attesa del verdetto finale. Volevano vedere come sarebbe andata a finire quella cosa, lo scontro tra Quentin e... cosa c'era ...
Valerio Valvo
5
Le cronache di andorian capitolo 3
Il vecchio parve rassenerarsi di nuovo e gli disse "Beh? Hai intenzione di farmi aspettare ancora?" Xavier fu colto di sorpresa da quelle parole: stava ancora ragionando su come fare per poterlo addormentare, se ci fosse in casa magari ...
Daniele Pezzano, 2012
6
Una Stagione Difficile
... avrei potuto capirla, sia pure sforzando tutta mia buona volontà. Ma non trovai le parole adatte per spiegarle tutto ciò che provavo nel mio animo. Forse intuì il mio pensiero e parve rassenerarsi un po'. - Non sopporto il contatto dell'uomo.
Max Reno, 2008
7
Relazione d'alcune azioni, e virtù della signora Flaminia ...
Fece.. quanto le dlffi, e poi immediatamente recitammo le Litanie della Beatissima Vergine con certa., sua solita invocazione degli Angioli; e nella recitazione di queste Preci ecco , che sente rassenerarsi l' animo , comincia.. a ringraziare Dio ...
Mariano Sozzini, 1719
8
Della Vita del Padre Vincenzo Carafa ...: Libri II.
... con la mente intorbidata come da vna densa caligine , e con l'animo inconsolabilmente afslitto , nel consentire che fece alla sua elettione, sentì con maniera particolare tutto rassenerarsi , e riempirsi di straordinaria consolationc, con esso vn ...
Daniello Bartoli, 1651
9
Della Via Allia
Ed avvegnacche generate in Cielo dal firojnflusso le prò— celle,i tuoni ,i fulmini ,i Venti ,i turbini,vcniva poscia l'aria per mezzo di lei medesima a,,rassenerarsi ; e quindi mea Apuleio chiamato Gich serenata”: ,e da Esiodo, e da Omero ...
‎1745
10
Collezione di commedie
Parea , che tutto sosse per rassenerarsi', quando il diavolo portò quel maledetto Cinico del Generals Conte di Nordestern , che con modo ironico , e pungente disse al Maresciallo: vo- stt' Eccellenza sa bene a chiudere un' occhi» in questo ...
‎1792

用語«RASSENERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassenerarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiziano Ferro incanta San Siro, lacrime ed emozione in attesa del …
... ha cominciato a rassenerarsi. Lo spettacolo è stato il solito turbinio di emozioni, con Tiziano che si è calato dall'alto sul pubblico e librandosi nell'aria fino a 20 ... «Music Fanpage, 7月 15»
2
Fortis: «2015? Un anno difficile per il made in Italy»
Lo scenario in primavera sembrava rassenerarsi, con in più lo stimolo del bonus da 80 euro e le elezioni europee che hanno rafforzato il governo Renzi. «Linkiesta.it, 12月 14»
3
MIlan, se Seedorf verrà confermato un giocatore va via
Nonostante gli ultimi successi, però, l'ambiente rossonero non sembra rassenerarsi. Qualche giorno fa, infatti, è scoppiato il "caso Montolivo". Lo stesso ... «Calcio News 24, 4月 14»
4
Atletico, Schirone va a Noicattaro tra la perplessità dei tifosi
Danilo andrà in prestito al Noicattaro per una stagione: li potrà rassenerarsi…e poi si vedrà. Non è un addio s'intende, Danilo resta un nostro calciatore e ... «Faxonline, 9月 12»
5
Guerra tra procure, Csm convoca i pm
... "senza precedenti, con gravi implicazioni di carattere costituzionale", si muovono i vertici giudiziari ma il clima tra i due uffici giudiziari stenta a rassenerarsi. «La Repubblica, 12月 08»
6
Keroro: quarto film e corto prequel in uscita nel 2009
Keroro, quarto film e corto prequel in uscita nel 2009 I fan del Sergente Keroro saranno ormai in carenza d'ossigeno. In attesa di rassenerarsi e vedere la terza ... «TVblog.it, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rassenerarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassenerarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA