アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassegnare le dimissioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASSEGNARE LE DIMISSIONIの発音

rassegnare le dimissioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSEGNARE LE DIMISSIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RASSEGNARE LE DIMISSIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

RASSEGNARE LE DIMISSIONIのように始まるイタリア語の単語

rassecurare
rassegare
rassegna
rassegnamento
rassegnare
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore

RASSEGNARE LE DIMISSIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるrassegnare le dimissioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASSEGNARE LE DIMISSIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rassegnare le dimissioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rassegnare le dimissioniのイタリア語での同義語

«rassegnare le dimissioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSEGNARE LE DIMISSIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassegnare le dimissioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassegnare le dimissioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassegnare le dimissioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Resign
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्यागपत्र देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уходить в отставку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renunciar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démissionner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurücktreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

辞職します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사직하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin thôi việc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekilmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rassegnare le dimissioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezygnować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти у відставку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demisiona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fratre
5百万人のスピーカー

rassegnare le dimissioniの使用傾向

傾向

用語«RASSEGNARE LE DIMISSIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rassegnare le dimissioni»の使用頻度を示しています。
rassegnare le dimissioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassegnare le dimissioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSEGNARE LE DIMISSIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassegnare le dimissioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassegnare le dimissioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rassegnare le dimissioniに関するニュースでの使用例

例え

«RASSEGNARE LE DIMISSIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassegnare le dimissioniの使いかたを見つけましょう。rassegnare le dimissioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alle dimissioni
... di dimissioni; le dimissioni e la motivazione; dimissioni durante la durata minima garantita del patto di prova; le dimissioni durante il periodo di prova e il problema della convalida; controlli da effettuare prima di rassegnare le dimissioni. 15.
Avv. Francesco Barletta, 2014
2
Lavoro
In ipotesi di “mutamento della propria attività incidente in modo significativo sulla sua posizione”, il dirigente può rassegnare le dimissioni, entro 60 giorni dal provvedimento aziendale, con diritto al pagamento dell'indennità sostitutiva del ...
a cura di Giacinto Favalli, 2014
3
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
per motivi personali ed indipendenti dalla mia volontà mi trovo nella necessità di rassegnare le dimissioni da amministratore. Tali dimissioni sono irrevocabili. Allego alla presente avviso di convocazione dell'assemblea straordinaria per la ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
4
Risoluzione rapporto di lavoro
La disciplina collettiva consente altresì al dirigente di rassegnare le dimissioni allorquando si verifichi un mutamento della propria attività. Tale mutamento - che deve essere attuale, significativo e rilevante dal punto di vista qualitativo - non ...
Angelo Zambelli, 2011
5
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
Nell'ambito del rapporto di lavoro dirigenziale la disciplina generale delle dimissioni si arricchisce di alcune fattispecie di matrice collettiva, ricorrendo le quali al dirigente viene attribuita la facoltà di rassegnare le dimissioni fruendo di  ...
Angelo Zambelli, 2012
6
Educazione civica
La fiducia del Parlamento verso il Goveno può quindi venir meno e il Governo si trova costretto a rassegnare le dimissioni. Diversi sono i casi nei quali ciò si verifica. ° Il primo si ha quando un partito (generalmente di minoranza) propone una ...
Massimo Drago, 2011
7
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
Nell'ambito del rapporto di lavoro dirigenziale la disciplina generale delle dimissioni si arricchisce di alcune fattispecie di matrice collettiva, ricorrendo le quali al dirigente viene attribuita la facoltà di rassegnare le dimissioni fruendo di  ...
A.Zambelli, 1999
8
Le dimissioni e l'incentivo all'esodo
Sempre più spesso, infatti, le aziende propongono un incentivo all'esodo ai propri dipendenti, per convincerli a rassegnare le dimissioni dal lavoro. Sull' argomento, tuttavia, non esiste una normativa specifica. Di qui l'esigenza della presente ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
9
Manuale pratico del nuovo condominio
Altri Autori ritengono, invece, che l'amministratore possa rassegnare le dimissioni anche senza un motivo fondato e senza essere tenuto al risarcimento (BRANCA) . L'art. 1727 c.c. precisa che il mandatario deve effettuare la rinuncia secondo ...
Giuseppe Cassano, 2013
10
I nuovi contratti di lavoro
... avrebbe rimesso in capo all'altro lavoratore la scelta se proseguire il rapporto di lavoro con un nuovo partner o se rassegnare le dimissioni, previo preavviso124. A fronte della vasta gamma di soluzioni prospettate nel corso degli anni, l'art.
Mattia Persiani, 2011

用語«RASSEGNARE LE DIMISSIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassegnare le dimissioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, lascia il vicesindaco Luigi Nieri: "Vado via per difendere il …
scelta di rassegnare le dimissioni". "Pensiamo oggi come ieri - si legge in una nota - che questa esperienza debba andare avanti ricostruendo un patto con la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'opposizione: "Solimando adesso deve rassegnare le dimissioni"
PORCARI. “Solimando si deve dimettere. E se non lo fa, il sindaco gli revochi l'incarico. Ritirargli alcune deleghe lasciandogli poltrona e stipendio, come ha fatto ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Vicenza, il presidente Cunico ha rassegnato le dimissioni
Per questo mi sono visto costretto a rassegnare le dimissioni da ogni carica amministrativa ricoperta in seno alla società. In un momento come questo non ... «Tuttosport, 6月 15»
4
Platini: "Blatter deve rassegnare le dimissioni"
... oggi ti chiedo di lasciare la FIFA, di rassegnare le tue dimissioni, di andartene dalla FIFA. Perché l'immagine è pessima e non possiamo più continuare così”. «euronews, 5月 15»
5
Regionali. Caos in Forza Italia, chieste le dimissioni di Colasanto
Secondo l'ex parlamentare “Colasanto è candidato in un'altra lista e la cosa migliore per aiutare il partito sia rassegnare le dimissioni”. A Formichella fa eco ... «Il Quaderno, 5月 15»
6
"Profughi a Vigodarzere": il sindaco rassegna ma poi ritira le …
Niente dimissioni. ... di Vigodarzere, Francesco Vezzaro, venerdì aveva annunciato la sua intenzione di rassegnare le dimissioni per protesta nei confronti della ... «PadovaOggi, 4月 15»
7
Lupi:"Dimissioni non chieste da Renzi" "Attaccate me, lasciate stare …
... ha deciso di rassegnare le dimissioni al termine dell'informativa alla Camera. "Si può fare un passo indietro, pur non avendo fatto niente, per continuare a fare ... «TGCOM, 3月 15»
8
Quirinale, imminenti le dimissioni di Napolitano da presidente della …
Secondo le ultime indiscrezioni, riportate da più organi di stampa, il capo dello Stato è pronto a rassegnare le dimissioni già nella giornata di mercoledì 14 ... «Blasting News, 1月 15»
9
Napolitano, ipotesi dimissioni. Grillo: "Sta ricattando il Parlamento …
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano sta seriamente pensando di rassegnare le dimissioni. Nel caso quest'ipotesi si concretizzasse, la sfida per ... «VNews24, 11月 14»
10
Bufera sul Teatro Regio di Torino, Noseda dà le dimissioni. E la …
Le dimissioni sono l'atto finale, ma non è detto che sia l'ultimo, dello scontro ... e al quale Noseda ha spiegato di avere scritto per rassegnare le dimissioni. «Rai News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rassegnare le dimissioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassegnare-le-dimissioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z