アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravvivarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVVIVARSIの発音

ravvivarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVIVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAVVIVARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

RAVVIVARSIのように始まるイタリア語の単語

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivatore
ravvivatura

RAVVIVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるravvivarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAVVIVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ravvivarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravvivarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAVVIVARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ravvivarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravvivarsiのイタリア語での反義語

«ravvivarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVVIVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravvivarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravvivarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravvivarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

还原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revivificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revivification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

revivification
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реактивация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revivificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূজ্জীবিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revivification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbaharuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

revivification
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

revivification
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revivification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

revivification
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

revivification
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden canlandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravvivarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regenerowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реактивация
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reînviorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reactivatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ÅTERUPPVÄCKNING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revivification
5百万人のスピーカー

ravvivarsiの使用傾向

傾向

用語«RAVVIVARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ravvivarsi»の使用頻度を示しています。
ravvivarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravvivarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVVIVARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravvivarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravvivarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ravvivarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVIVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravvivarsiの使いかたを見つけましょう。ravvivarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Diritto penale: 3
... per la prescrizione; e 'per virtù di quella Sovrana disposizione che abbia cancellata 1' azione dalla classe dei reati; che in ciascuno di questi casi le stesse azioni non possono più ravvivarsi, ugualmente che non possono ravvivarsi quando ...
‎1833
2
Lettere fisiologiche
Di lì a poco l' asino diè segni dì ravvivarsi, l'addome gli s'inalbò, un calor nuovo si diffuse per tutto , l' occhio cominciò a ravvivarsi , l' addome gli s' inalzò , un calor nuovo si diffuse per tutto, l'occhio cominciò a ravvivarsi ; il fremito si sentiva nel ...
Michele Rosa, 1788
3
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
ravvivarsi. dei. morti nel silenzio della tomba: e se l' Italia è spenta, gli sforzi umani'a risuscitarla possono essere pietosi , ma saranno vani e sconsigliati. Che se vive tuttora e respira (e chi può dubitarne ?) , le speranze di più lieto avvenire  ...
‎1852
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non sono qui da omettersi alcune osservazioni che fece a tale proposito il sudetto P. D. Maurizio Rof'fredi. 'Notò egli che quantunque le a_nguillette del grano rachitico abbiano la facoltà di ravvivarsi anche dopo d'essere state disseccate e ...
‎1797
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Riavvenà [re], ritrovare la vena perduta di una fonte a di un pozzo, ed anche ravvivarsi spontaneo di essa vana. _=v.-'-..= si fisl; tRiavyìvassi (ravvivarsi), riconoscersi, raffigurarsi. - V. Voc. a qu. voc. è 1. *Ricattà [re], raccattara, raccogliere; ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
fRiawivassi (ravvivarsi), riconoscersi , raffigurarsi. — V. Voc. a qu. voc. § 1. * Ricattà [re], raccattare, raccogliere; — di certo per sincope di riraccattare. fRicattassi (ricattarsi), vendicarsi, pigliarsi ma rivalsa qualunque. f Ricé[v]ere, ricevere.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Lettere scelte di varie materie piacevoli: critiche, ed ...
... ond'è , a parer delle Scuole, che i meriti tutti ravvivarsi ponno dalla Grazia de' Sagramenti , come quelle che e- rano non già opere morte, ma mortisicate; laddove da nuovi peccati non mai ravvivarsi possono i peccati già vecchi , come quelli ...
Pietro Chiari, 1751
8
Dissertazione in cui si investiga quali sieno le operazioni ...
Che ha che sare il ravvivarsi l' animale con aspergerlo de' preddetti liquori , o polveri P CXXlV. Ma contro di ciò sorse si dirà , che non sia maraviglia diquesta stranezza; perchè anche gli uomini creduti morti annegati , o da cappio soffogati  ...
Costantino GRIMALDI, Ginesio GRIMALDI, 1751
9
I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...
... a buona vista, a traverso a un braccio di mare su un poggio di fronte lontano di molte miglia, il muoversi tra i sassi e gli alberi di persone come di lepri che fuggono. I ILLANGUIDIRE E RAVVIVARSI DEL LUME 291 IV. Illanguidire e ravvivarsi.
Niccolò Tommaseo, Isidoro Del_Lungo, 1871
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... ravvivarsi, vivificare, vivificarsi, rianimare, rianimarsi, animare, animarsi, movimentare • in summer the place really livens up d'estate la località si anima per davvero; let's l. up the party with some music movimentiamo la festa con un po' di ...
Fernando Picchi, 2004

用語«RAVVIVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravvivarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Bari si presenta ai suoi tifosi, ma vince la stanchezza. Fanno tutto i …
Nella ripresa entrano Gentsoglou, Defendi e Boateng al posto rispettivamente di Donati, Gomelt e Caputo e la partita comincia finalmente a ravvivarsi per poi ... «Barinelpallone.it, 7月 15»
2
La violenza omofoba in Russia nell'importante dramma etico Stand
... ma la cui relazione un po' logorata dalla routine non ha ancora trovato il modo per ravvivarsi. Si evidenzia inoltre la potente pervasività e, nello stesso tempo, ... «Gay.it, 7月 15»
3
Tour de France, 19a tappa: Nibali trionfa e diventa quarto, Quintana …
... in quel momento che inizia a ravvivarsi la giornata.. sulle prime rampe della Toussuire parte nuovamente Nibali, staccando definitivamente lo stoico francese, ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
4
I piccoli fabbricanti di seta
Alimentano loro stessi la speranza che l'antica industria della seta possa ravvivarsi in Italia. Le fabbriche di seta in Veneto chiusero i battenti per via del boom ... «The Post Internazionale, 7月 15»
5
Sanremo: nuova idropulitrice a disposizione dell'Aimeri per il …
... di Corso Cavallotti, proprio davanti alla Scuola Pascoli che, sotto il getto del nuovo macchinario ha visto il bianco delle sue mattonelle ravvivarsi nuovamente. «SanremoNews.it, 7月 15»
6
BORSA MILANO rimbalza del 3,5% trainata da bancari, giù Saipem
... chiuso in rialzo del 3,5%, proseguendo il rimbalzo di ieri sulla scia della seduta positiva della borsa cinese e sul ravvivarsi delle speranze del raggiungimento ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
25 marzo 2016: il prossimo prodigio della Sacra Spina
Il Venerdì Santo del 1633 c'è la prima testimonianza storica del primo prodigio della Sacra Spina, conservata nella città di Andria, che consiste nel ravvivarsi ... «AndriaViva, 7月 15»
8
Forza e Coraggio, domani lo stage al Mellusi
Domani il Mellusi torna a ravvivarsi. La Forza e Coraggio, dopo la prima seduta della settimana scorsa, sotto gli occhi del tecnico Germano, ha sostenuto la ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Risale la tensione sul gas, slitta l'accordo Ucraina-Russia
BRUXELLES - Tornano a ravvivarsi le tensioni sul gas tra Russia e Ucraina che, nonostante gli sforzi di mediazione Ue, non sono riuscite a trovare un accordo ... «ANSA.it, 7月 15»
10
TUTTOSPORT – DIFESA, RESTERA' SOLO PALETTA. DAVANTI …
Secondo Tuttospot, infatti, anche il mercato in uscita inizia a ravvivarsi. In caso di arrivo dello svedese, potrebbero partire Alessio Cerci (ritorna all'Atletico?) ... «Pianeta Milan, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravvivarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravvivarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z