アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECESSIONEの発音

re · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不況

Recessione

景気後退は経済成長の概念とは対照的に、すべての利用可能な生産要素を完全かつ効率的に利用して得られるものよりも生産活動の水準が低いマクロ経済状態である。 In economia la recessione è una condizione macroeconomica caratterizzata da livelli di attività produttiva più bassi di quelli che si potrebbero ottenere usando completamente ed in maniera efficiente tutti i fattori produttivi a disposizione in contrasto al concetto di crescita economica.

イタリア語辞典でのrecessioneの定義

辞書の不況の最初の定義は、後退の行動と結果である:r。 コミットメントから。 不況の別の定義は、銀河がその距離に比例した速度で互いに離れる現象です。 不況は潜在的なものであるが、他のものは優勢である。

La prima definizione di recessione nel dizionario è azione e risultato del recedere: la r. da un impegno. Altra definizione di recessione è fenomeno per cui le galassie si allontanano l'una dall'altra con velocità proporzionale alla loro distanza. Recessione è anche il restare latenti mentre altri predominano.

イタリア語辞典で«recessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

RECESSIONEのように始まるイタリア語の単語

recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio

RECESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるrecessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recessioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«RECESSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«recessione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recessioneのイタリア語での反義語

«recessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recessioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recessione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不景气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recessão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemelesetan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rezession
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不況
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경기 후퇴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái kinh tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा कोनाडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

recessione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recesja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resessie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recession
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resesjon
5百万人のスピーカー

recessioneの使用傾向

傾向

用語«RECESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«recessione»の使用頻度を示しています。
recessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recessione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recessione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recessione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recessioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RECESSIONE»の引用

recessioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry Spencer Truman
È recessione quando il tuo vicino perde il lavoro; è depressione quando lo perdi tu.
2
Truman Capote
È una recessione quando il tuo vicino perde il lavoro; è una depressione quando tu perdi il tuo.
3
Boris Makaresko
Recessione è quando il tuo vicino perde il lavoro. Depressione è quando lo perdi tu. Panico quando lo perde anche tua moglie.
4
Walter Veltroni
Paura del futuro e dunque degli altri, recessione economica che genera disperati bisogni primari, crisi istituzionale e politica. Il pericolo del nostro tempo è tutto qui.
5
Federico Rampini
Le politiche di austerity imposte da Berlino al resto dell’Unione, appaiono distruttive: generano recessione, disoccupazione, povertà e tensioni sociali.

«RECESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecessioneの使いかたを見つけましょう。recessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I padroni della crisi. Come la recessione nutre le mafie
debito sovrano e la recessione stanno consolidando; dall'altra la denuncia di queste attività inasprirebbe le attuali difficoltà, privando molte più persone dei mezzi basilari di sopravvivenza. Per sciogliere questo dilemma ci vuole l' intervento ...
Biagio Simonetta, 2013
2
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
... interventi La recessione e tecniche correlate La recessione La recessione con anse aggiuntive La recessione mediante anse all'inserzione (anses au talon) L' avanzamento muscolare La recessione aggiustabile La recessione in anestesia  ...
Riccardo Frosini, 1998
3
Proteo (2008)
L'effetto immediato è la conferma del rallentamento economico negli Stati Uniti e il passaggio (che va oltre le previsioni tecniche) ad una recessione che da questo paese si diffonderà in tutto il sistema mondiale. Sappiamo bene Julio C.
‎2008
4
Introduzione alla macroeconomia
Per illustrare perché, per ridurre l'inflazione, è necessario che l'economia attraversi una severa recessione, riprendiamo i due argomenti avanzati da coloro che non condividono la proporzione dell'inefficacia delle politiche economiche. 1 .
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
5
Per una storia orizzontale della globalizzazione. Sette ...
Anzi, ogni recessione si presenta come più grave e più estesa della precedente. In generale, infatti, l'andamento del ciclo è tale che una recessione, o una ripresa minore, assumono importanza diversa, a seconda che operino nella fase ...
Andre G. Frank, Annamaria Vitale, 2004
6
Dove va nel 2003 l'economia italiana?
Abbiamo così scoperto che gli Stati Uniti avevano attraversato una, sia pur lieve, recessione in quanto la contrazione produttiva si era protratta da gennaio a settembre anziché limitarsi al solo terzo trimestre, come risultava dai dati precedenti: ...
Jader Jacobelli, 2002
7
Storia contemporanea
Il ventennio in questione fu effettivamente segnato da forti fluttuazioni cicli- che*, dove a fasi espansive seguivano periodi anche lunghi di recessione. Dopo il panico finanziario del 1873 si calcola che la recessione durò all'incirca sei anni, cui ...
‎1997
8
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Anche la natura ha due movimenti: il ciclo economico può tendere verso la prosperità o verso la recessione. I numeri nella rappresentazione grafica suppongono che, nella recessione, l'investimento nell'ampliamento strutturale produrrà l'I ...
Philip Meyer, 2006
9
Vaffanbanka!
La recessione è il rallentamento dell'economia, è la fase di depressione che segue aun periododi maggiore prosperità,èla riduzione di quella ricchezza nazionaleche i più siostinanoa chiamare PIL (Prodotto Interno Lordo) oppure, all' inglese, ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2012
10
Principi di economia
La recessione statunitense più recente (al momento della stesura di questo libro) durò dal marzo del 2001 al novembre dello stesso anno. La Tabella 5 ne mostra l 'evoluzione. Osserviamo la parte superiore della tabella. Nella seconda ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

用語«RECESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABI "Italia fuori dalla recessione"
Il rapporto conferma l'uscita dalla recessione e delinea "un quadro che non ignora le difficoltà" ma è "a predominanti tinte rosa". "La ripresa ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
2
SPY FINANZA/ La Russia minacciata da una palla di neve
Per Dmitry Polevoy, economista all'Ing a Mosca, «la Russia affronterà una recessione o almeno una stagnazione il prossimo anno, penso che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
In realtà la debolezza delle materie prime non segnala di per sé né deflazione né recessione. La Fed ha in questo momento occhi solo per ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
La parità scolastica abrogata per sentenza. Che aspettano Renzi e …
Recessione o non recessione, Grecia o non Grecia, al 27 del mese il magistrato incassa. A meno che il cielo gli cada sulla testa come in un ... «Tempi.it, 7月 15»
5
La Cina è in recessione industriale?
Settore manifatturiero in difficoltà in Cina. Per la prima volta in quindici mesi il PMI scende a quota 48,2, agitando gli spettri della recessione ... «Startmag Web magazine, 7月 15»
6
USA: e la RECESSIONE è quasi pronta a venire
Confrontando certi dati, otteniamo un risultato che definirei sorprendente. Ma allo stesso tempo scopriamo un problema, che rende tutto ... «Finanza.com, 7月 15»
7
Attenta Europa, dietro la svalutazione è in agguato il pericolo …
Dietro la svalutazione si nasconde il pericolo recessione. Stampa. ROMA – Molti economisti ritengono che le svalutazioni del cambio abbiano ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
8
La Russia uscirà dalla recessione tra 2 anni senza la ripresa del …
Per Sberbank, data la loro debolezza, anche l'anno prossimo l'economia potrebbe restare in recessione, mentre Royal Bank of Scotland ... «Investire Oggi, 7月 15»
9
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
La Grecia sperimenta una recessione peggiore di quella della Grande Depressione, e nulla che accade ora offre la speranza di una ripresa. «Jobsnews.it, 7月 15»
10
Italia fuori da secche recessione, ripresa si consolida - Ghizzoni …
MILANO, 20 luglio (Reuters) - L'Italia è uscita dalle sabbie mobili della recessione e ha avviato un percorso di ripresa che si sta consolidando. «Reuters Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recessione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z