アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recettacolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECETTACOLOの発音

recettacolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRECETTACOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recettacolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecettacoloの定義

辞書のコンセントの最初の定義は、物や人を受け入れることができる自然または人工の場所です。 地下; 山の壁はない。 レセプタクルの別の定義は、すべての悪鬼の容器である男です。 Recettacoloはまた、様々な花の器官が挿入されている花の一部です。

La prima definizione di recettacolo nel dizionario è luogo naturale o artificiale che può ricevere, contenere cose o persone: un r. sotterraneo; la parete del monte non offriva nessun r. Altra definizione di recettacolo è un uomo che è il ricettacolo di tutti i vizi. Recettacolo è anche parte alla base del fiore in cui sono inseriti i vari organi florali.


イタリア語辞典で«recettacolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECETTACOLOと韻を踏むイタリア語の単語


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

RECETTACOLOのように始まるイタリア語の単語

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

RECETTACOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

イタリア語の同義語辞典にあるrecettacoloの類義語と反意語

同義語

«recettacolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECETTACOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recettacoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecettacoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recettacolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

receptáculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

receptacle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोदाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вместилище
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receptáculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réceptacle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入れ物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소켓
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

receptacle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ đựng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazne
70百万人のスピーカー

イタリア語

recettacolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вмістилище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

recettacoloの使用傾向

傾向

用語«RECETTACOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«recettacolo»の使用頻度を示しています。
recettacoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recettacolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECETTACOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recettacolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recettacolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recettacoloに関するニュースでの使用例

例え

«RECETTACOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecettacoloの使いかたを見つけましょう。recettacoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Per esempio: se alcuno raccoglie in un recettacolo nuova cosa, e vota quel recettacolo dell'antica, fa mutazione. Se si raccolgono dentro a un fisco nuovi fiori ,L gli altri , di cui era pieno, [i gittano viadal fisco, si fa mutazione. Se di due fiaccole ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Elementi di Botanica Compilati
Fiore aggregato (Aggregatus) ('Propri'amente detto ),ha il Recettacolo di- \ l'atato coi fiorellini peduncolati. Scabiosa'. Dipsacizs. 5. Fiore Amentaceo( Amentaceus Fiore aggregato' che ha il Recet/acolo filiforme distinto con squame amentacee ...
Paolo Sangiorgio, 1808
3
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
Dapoi,qñ veggano che e tutto νέα” to Se bene acceso,& maslîme el recettacolo cominciano li maestri a far mouer [i mantaci δε a metter disopra di quel ferro trito mescolato con marmo saligno,& con loppa pesta,o con altre pietre fussibili, ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
4
Storia della scoperta dell' antica acqua di Mercurio
AH' esecuzione degli esperimenti dal medesimo stabiliti, ne incaricò il sottoscritto architetto , tanto per l'estrazione delle acque , quanto per la livellazione di esse ; rome in fatti si è rilevato , che dal primo recettacolo fi» da varj anni indietro si ...
Carlo Fea, 1828
5
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, nelli quali ...
Dapoi,qñ veggano che e tutto infoca; to 8c bene acceso,& massîme el recettacolo cominciano li maestria far mouer li mantaci 8t a metter disopra di quel ferro trito mescolato con marmo lîiligno,öt con loppa pesta,o con altre pietre fussìbili, ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
6
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
All' esecuzione degli esperimenti dal medesimo stabiliti, ne incaricò il sottoscritto architetto . tanto per l'estrazione delle aeque , quanto per la livellazione di esse ; come in fatti si è rilevato , che dal primo recettacolo fin da varj anni indietro si ...
Carlo Fèa, 1830
7
Opere
All' esecuzione degli esperimenti dal medesimo stabiliti, ne incaricò il sottoscritto architetto , tanto per l'estrazione delle acque , quanto per la livellazione di esse ; come in fatti si è rilevato , che dal primo recettacolo fin' da varj anni indietro si ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1819
8
Osservazioni intorno alle torpedini fatte da Stefano ...
... solo canale , il quale a guisa di una papilla entra in uncerto recettacolo analogo a quello , che negli uccelli è chiamato la cloaca , ancorche nella Tor- _ pedine que-l recettacolo sia separato dall'intestino I con .con una membrana di mezzo .
Stefano sec. 17 Lorenzini, 1678
9
Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si dà ...
Dourefllìmn tutti riconofcere,che altro non (Зато fe non che vn.. recettacolo di tutte le spor-ebene, 3: immonditie del mondo; S: 'altro non [Зато atti a produrre fe non che vrriche, e (pine, effen' do Figli dalla tetra, 8c alla Бис ad ella come a пота ...
Pietro : da Gioiosa Marea, 1668
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ora io intendo tutto questo luogo così. ,, Quar- da l' umano seme cade nel suo recettacolo, cioè nella matrice, esso porta scco la virtù dell' anima gcnerativa, cioè dell' anima del Padre, e l' umano seme cade nel suo recettacolo, cioè nella ...
Dante Alighieri, 1831

用語«RECETTACOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecettacoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cimitero di Montefiascone è senza decoro
Alcuni fornetti rimasti aperti, sono recettacolo di immondizia varia o magazzini di attrezzi per la pulizia delle tombe, mentre la totalità, proprio ... «OnTuscia.it, 6月 15»
2
L'amore romantico e quello libertino
Naturalmente i sentimenti amorosi finivano, allora come oggi e come sempre, anche al di fuori del recettacolo familiare, ma era un fatto privato ... «La Repubblica, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Recettacolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recettacolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z